Englisch Deutsch Heucheleien von Unternehmen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Heuchelei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heuchelei die Heucheleien Genitiv der Heuchelei der Heucheleien Dativ der Heuchelei den Heucheleien Akkusativ die Heuchelei die Heucheleien	pretense		Substantiv
Dekl. Unternehmen Vorhaben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	enterprise		Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	management		Substantiv
Dekl. Unternehmen allgemein - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	business organisation 1 general -s		Substantiv
Dekl. Unternehmen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	business organization	steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	corporation		Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	undertaking		Substantiv
Dekl. Abhängigkeit (von) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abhängigkeit die Abhängigkeiten Genitiv der Abhängigkeit der Abhängigkeiten Dativ der Abhängigkeit den Abhängigkeiten Akkusativ die Abhängigkeit die Abhängigkeiten	reliance (on)		Substantiv
Dekl. Von-Periode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Von-Periode die Von-Perioden Genitiv der Von-Periode der Von-Perioden Dativ der Von-Periode den Von-Perioden Akkusativ die Von-Periode die Von-Perioden	from period		Substantiv
Dekl. Festlegung von Zeitfenstern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festlegung die Festlegungen Genitiv der Festlegung der Festlegungen Dativ der Festlegung den Festlegungen Akkusativ die Festlegung die Festlegungen	timeboxing		Substantiv
Dekl. Unternehmen für Untertitelung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen für Untertitelung die Unternehmen für Untertitelung Genitiv des Unternehmens für Untertitelung der Unternehmen für Untertitelung Dativ dem Unternehmen für Untertitelung den Unternehmen für Untertitelung Akkusativ das Unternehmen für Untertitelung die Unternehmen für Untertitelung	captioning company		Substantiv
Dekl. Heuchelei f, Verlogenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heuchelei, Verlogenheit die Heucheleien, Verlogenheiten Genitiv der Heuchelei, Verlogenheit der Heucheleien, Verlogenheiten Dativ der Heuchelei, Verlogenheit den Heucheleien, Verlogenheiten Akkusativ die Heuchelei, Verlogenheit die Heucheleien, Verlogenheiten	hypocrisy		Substantiv
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen (von etwas)	indicator		Substantiv
Dekl. Heuchelei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heuchelei die Heucheleien Genitiv der Heuchelei der Heucheleien Dativ der Heuchelei den Heucheleien Akkusativ die Heuchelei die Heucheleien Beschuldigung der Heuchelei	pretence accusation of pretence		Substantiv
Dekl. Vernachlässigung von Kindern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vernachlässigung von Kindern die Vernachlässigungen von Kindern Genitiv der Vernachlässigung von Kindern der Vernachlässigungen von Kindern Dativ der Vernachlässigung von Kindern den Vernachlässigungen von Kindern Akkusativ die Vernachlässigung von Kindern die Vernachlässigungen von Kindern	child neglect		Substantiv
Dekl. Aufbringung von Mitteln Finanzierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufbringung die Aufbringungen Genitiv der Aufbringung der Aufbringungen Dativ der Aufbringung den Aufbringungen Akkusativ die Aufbringung die Aufbringungen	funding	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Koordination von Veranstaltungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Koordination die Koordinationen Genitiv der Koordination der Koordinationen Dativ der Koordination den Koordinationen Akkusativ die Koordination die Koordinationen	event coordination		Substantiv
Dekl. Verbreitung von Skandalgeschichten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbreitung von Skandalgeschichten die Verbreitungen von Skandalgeschichten Genitiv der Verbreitung von Skandalgeschichten der Verbreitungen von Skandalgeschichten Dativ der Verbreitung von Skandalgeschichten den Verbreitungen von Skandalgeschichten Akkusativ die Verbreitung von Skandalgeschichten die Verbreitungen von Skandalgeschichten	scandalmongering		Substantiv
Dekl. Zustellung von Einzelhandelsgütern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zustellung von Einzelhandelsgütern die Zustellungen von Einzelhandelsgütern Genitiv der Zustellung von Einzelhandelsgütern der Zustellungen von Einzelhandelsgütern Dativ der Zustellung von Einzelhandelsgütern den Zustellungen von Einzelhandelsgütern Akkusativ die Zustellung von Einzelhandelsgütern die Zustellungen von Einzelhandelsgütern	retail delivery	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Übernahme von Verantwortung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übernahme von Verantwortung die Übernahmen von Verantwortung Genitiv der Übernahme von Verantwortung der Übernahmen von Verantwortung Dativ der Übernahme von Verantwortung den Übernahmen von Verantwortung Akkusativ die Übernahme von Verantwortung die Übernahmen von Verantwortung	accountability		Substantiv
Dekl. Wiederherstellung von Korallenriffen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen	coral reef restoration	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. Verschlüsselung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschlüsselung die Verschlüsselungen Genitiv der Verschlüsselung der Verschlüsselungen Dativ der Verschlüsselung den Verschlüsselungen Akkusativ die Verschlüsselung die Verschlüsselungen (von Daten)	encryption		Substantiv
Dekl. Anwerbung von Arbeitskräften f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwerbung die Anwerbungen Genitiv der Anwerbung der Anwerbungen Dativ der Anwerbung den Anwerbungen Akkusativ die Anwerbung die Anwerbungen	recruitment		Substantiv
Dekl. assoziiertes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das assoziierte Unternehmen die assoziierten Unternehmen Genitiv des assoziierten Unternehmens der assoziierten Unternehmen Dativ dem assoziierten Unternehmen den assoziierten Unternehmen Akkusativ das assoziierte Unternehmen die assoziierten Unternehmen	affiliated company		Substantiv
Dekl. Position in einem Unternehmen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position die Positionen Genitiv der Position der Positionen Dativ der Position den Positionen Akkusativ die Position die Positionen	corporate role		Substantiv
Dekl. Beteiligung an assoziiertem Unternehmen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beteiligung die Beteiligungen Genitiv der Beteiligung der Beteiligungen Dativ der Beteiligung den Beteiligungen Akkusativ die Beteiligung die Beteiligungen	equity holding in affiliate		Substantiv
Dekl. verwaltendes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das verwaltende Unternehmen die verwaltenden Unternehmen Genitiv des verwaltenden Unternehmens der verwaltenden Unternehmen Dativ dem verwaltenden Unternehmen den verwaltenden Unternehmen Akkusativ das verwaltende Unternehmen die verwaltenden Unternehmen	facilities manager		Substantiv
Dekl. verbundenes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das verbundene Unternehmen die verbundenen Unternehmen Genitiv des verbundenen Unternehmens der verbundenen Unternehmen Dativ dem verbundenen Unternehmen den verbundenen Unternehmen Akkusativ das verbundene Unternehmen die verbundenen Unternehmen	affiliated company		Substantiv
Dekl. börsenorientiertes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das börsenorientierte Unternehmen die börsenorientierten Unternehmen Genitiv des börsenorientierten Unternehmens der börsenorientierten Unternehmen Dativ dem börsenorientierten Unternehmen den börsenorientierten Unternehmen Akkusativ das börsenorientierte Unternehmen die börsenorientierten Unternehmen	listed / publicly traded company		Substantiv
Dekl. Unternehmen für nachhaltiges Marketing n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	sustainability marketing company		Substantiv
Dekl. börsennotiertes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das börsennotierte Unternehmen die börsennotierten Unternehmen Genitiv des börsennotierten Unternehmens der börsennotierten Unternehmen Dativ dem börsennotierten Unternehmen den börsennotierten Unternehmen Akkusativ das börsennotierte Unternehmen die börsennotierten Unternehmen	listed company	finanFinanz	Substantiv
Dekl. assoziiertes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das assoziierte Unternehmen die assoziierten Unternehmen Genitiv des assoziierten Unternehmens der assoziierten Unternehmen Dativ dem assoziierten Unternehmen den assoziierten Unternehmen Akkusativ das assoziierte Unternehmen die assoziierten Unternehmen	associated company		Substantiv
Dekl. Teilchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teilchen die Teilchen Genitiv des Teilchens der Teilchen Dativ dem Teilchen den Teilchen Akkusativ das Teilchen die Teilchen Teilchen von Glimmer, Glimmerteilchen	fleck fleck of mica		Substantiv
Dekl. die Vereinigten Staaten von Amerika X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - die Vereinigten Staaten von Amerika Genitiv - die Vereinigten Staaten von Amerika Dativ - die Vereinigten Staaten von Amerika Akkusativ - die Vereinigten Staaten von Amerika	The States		Substantiv
Dekl. Besessenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besessenheit die - Genitiv der Besessenheit der - Dativ der Besessenheit den - Akkusativ die Besessenheit die - eine bestimmte Art von Besessenheit	obsessiveness a certain type of obsessiveness		Substantiv
Dekl. Schale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen von Obst	skin of fruits		Substantiv
Dekl. Führung von Aufzeichnungen / Unterlagen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Führung die Führungen Genitiv der Führung der Führungen Dativ der Führung den Führungen Akkusativ die Führung die Führungen	record-keeping		Substantiv
aus / von verschiedenen (Blick-)Winkeln	from different angles
Dekl. Aufeinanderprallen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufeinanderprallen die - Genitiv des Aufeinanderprallens der - Dativ dem Aufeinanderprallen den - Akkusativ das Aufeinanderprallen die - ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten	clash a clash of personalities		Substantiv
Dekl. Sammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung die Sammlungen Genitiv der Sammlung der Sammlungen Dativ der Sammlung den Sammlungen Akkusativ die Sammlung die Sammlungen Liedersammlung / Sammlung von Liedern	canon canon of songs		Substantiv
Dekl. Simsen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Simsen die - Genitiv des Simsens der - Dativ dem Simsen den - Akkusativ das Simsen die -	texting	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Verteilung von Hilfsgütern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verteilung von Hilfsgütern die Verteilungen von Hilfsgütern Genitiv der Verteilung von Hilfsgütern der Verteilungen von Hilfsgütern Dativ der Verteilung von Hilfsgütern den Verteilungen von Hilfsgütern Akkusativ die Verteilung von Hilfsgütern die Verteilungen von Hilfsgütern Hilfsgüterverteilung	distribution of aid		Substantiv
Dekl. Lieferung von Hilfsgütern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferung von Hilfsgütern die Lieferungen von Hilfsgütern Genitiv der Lieferung von Hilfsgütern der Lieferungen von Hilfsgütern Dativ der Lieferung von Hilfsgütern den Lieferungen von Hilfsgütern Akkusativ die Lieferung von Hilfsgütern die Lieferungen von Hilfsgütern Hilfsgüterlieferung	delivery of aid		Substantiv
Dekl. Entlarven von Mythen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entlarven die - Genitiv des Entlarvens der - Dativ dem Entlarven den - Akkusativ das Entlarven die - Mythenentlarvung	myth-busting		Substantiv
Dekl. Schule von Delfinen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schule von Delfinen die Schulen von Delfinen Genitiv der Schule von Delfinen der Schulen von Delfinen Dativ der Schule von Delfinen den Schulen von Delfinen Akkusativ die Schule von Delfinen die Schulen von Delfinen Delfinschule	pod of dolphins		Substantiv
Dekl. Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten die -- Genitiv des Neuaufbau[e]s von Lieferantenumsatzdaten der -- Dativ dem Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten den -- Akkusativ den Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten die --	recompilation of vendor business volume data	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Rauchen von E-Zigaretten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rauchen die - Genitiv des Rauchens der - Dativ dem Rauchen den - Akkusativ das Rauchen die -	vaping		Substantiv
Dekl. Heuchelei von Unternehmen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heuchelei von Unternehmen die Heucheleien von Unternehmen Genitiv der Heuchelei von Unternehmen der Heucheleien von Unternehmen Dativ der Heuchelei von Unternehmen den Heucheleien von Unternehmen Akkusativ die Heuchelei von Unternehmen die Heucheleien von Unternehmen	corporate hypocrisy		Substantiv
Dekl. Graveur von Reproduktionen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Graveur von Reproduktionen die Graveure von Reproduktionen Genitiv des Graveurs von Reproduktionen der Graveure von Reproduktionen Dativ dem Graveur von Reproduktionen den Graveuren von Reproduktionen Akkusativ den Graveur von Reproduktionen die Graveure von Reproduktionen	copy engraver m/w/d		Substantiv
Dekl. Geschäft n, Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft, Unternehmen die Geschäfte, Unternehmen Genitiv des Geschäft[e]s, Unternehmen der Geschäfte, Unternehmen Dativ dem Geschäft[e], Unternehmen den Geschäften, Unternehmen Akkusativ das Geschäft, Unternehmen die Geschäfte, Unternehmen	concern		Substantiv
Dekl. kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	small and medium sized enterprises (SMEs)	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Multinationales Unternehmen n, Multi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Multinationale Unternehmen die Multinationalen Unternehmen Genitiv des Multinationalen Unternehmens der Multinationalen Unternehmen Dativ dem Multinationalen Unternehmen den Multinationalen Unternehmen Akkusativ den Multinationale Unternehmen die Multinationalen Unternehmen	multinational		Substantiv
Dekl. Aktiengesellschaft f, Kapitalgesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktiengesellschaft, Kapitalgesellschaft die Aktiengesellschaften, Kapitalgesellschaften Genitiv der Aktiengesellschaft, Kapitalgesellschaft der Aktiengesellschaften, Kapitalgesellschaften Dativ der Aktiengesellschaft, Kapitalgesellschaft den Aktiengesellschaften, Kapitalgesellschaften Akkusativ die Aktiengesellschaft, Kapitalgesellschaft die Aktiengesellschaften, Kapitalgesellschaften Unternehmen {n}, Konzern	corporation		Substantiv
Dekl. Abstammung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstammung die Abstammungen Genitiv der Abstammung der Abstammungen Dativ der Abstammung den Abstammungen Akkusativ die Abstammung die Abstammungen ist aber von Ghanaischer Abstammung	heritage but is of Ghanian heritage		Substantiv
Dekl. Lichtverschmutzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lichtverschmutzung die Lichtverschmutzungen Genitiv der Lichtverschmutzung der Lichtverschmutzungen Dativ der Lichtverschmutzung den Lichtverschmutzungen Akkusativ die Lichtverschmutzung die Lichtverschmutzungen Aufnahmen, verseucht von Lichtverschmutzung	light pollution images contaminated with light pollution		Substantiv
gemacht gemacht von	made made from		Adjektiv
Dekl. Wortwolke (visuelle Darstellung von Wörtern) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wortwolke die Wortwolken Genitiv der Wortwolke der Wortwolken Dativ der Wortwolke den Wortwolken Akkusativ die Wortwolke die Wortwolken	word cloud		Substantiv
Dekl. Leerstandsquote von Wohnungen und Häusern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leerstandsquote die Leerstandsquoten Genitiv der Leerstandsquote der Leerstandsquoten Dativ der Leerstandsquote den Leerstandsquoten Akkusativ die Leerstandsquote die Leerstandsquoten	housing vacancy rate		Substantiv
Dekl. Washingtoner ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Washingtoner die Washingtoner Genitiv des Washingtoners der Washingtoner Dativ dem Washingtoner den Washingtonern Akkusativ den Washingtoner die Washingtoner Einwohner von Washington	Washingtonian ...s		Substantiv