Englisch Deutsch Person

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Personen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen	persons pl "persons" exists as a word but is used only in formal contexts, such as legal documents or warning signs.		Substantiv
Dekl. menstruierende Person f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die menstruierende Person die menstruierenden Personen Genitiv der menstruierenden Person der menstruierenden Personen Dativ der menstruierenden Person den menstruierenden Personen Akkusativ die menstruierende Person die menstruierenden Personen	menstruator		Substantiv
Dekl. Minderjährige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Minderjährige die Minderjährigen Genitiv des Minderjährigen der Minderjährigen Dativ dem Minderjährigen den Minderjährigen Akkusativ den Minderjährige die Minderjährigen minderjährige Person	minor		Substantiv
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Person Personen Genitiv Person Personen Dativ Person Personen Akkusativ Person Personen	insomniac m/w/d		Substantiv
Dekl. Person, die Widerstand leistet f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen	resistor person		Substantiv
Dekl. Enkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enkel die Enkeln Genitiv des Enkels der Enkeln Dativ dem Enkel den Enkeln Akkusativ den Enkel die Enkeln männl. Person	grandson		Substantiv
Dekl. Angehörige ...n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Angehörige Angehörigen Genitiv Angehörigen Angehörigen Dativ Angehörigen Angehörigen Akkusativ Angehörigen Angehörigen nahestehende Person	loved one ...s m/w		Substantiv
Dekl. Person, die Start-ups finanziert f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen	angel investor	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Einsiedler; zurückgezogen lebende Person m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einsiedler die Einsiedler Genitiv des Einsiedlers der Einsiedler Dativ dem Einsiedler den Einsiedlern Akkusativ den Einsiedler die Einsiedler	recluse		Substantiv
Dekl. Menschsein; auch: echte Person, Identität n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menschsein die - Genitiv des Menschseins der - Dativ dem Menschsein den - Akkusativ das Menschsein die -	personhood		Substantiv
Dekl. Promi m, berühmte Person f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Promi, berühmte Person die Promis, berühmten Personen Genitiv der Promis, berühmten Person der Promis, berühmten Personen Dativ der Promi, berühmten Person den Promis, berühmten Personen Akkusativ die Promi, berühmte Person die Promis, berühmten Personen	celebrity		Substantiv
Dekl. Datenverarbeiter (Person) m, Rechner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Datenverarbeiter, Rechner die Datenverarbeiter, Rechner Genitiv des Datenverarbeiters, Rechners der Datenverarbeiter, Rechner Dativ dem Datenverarbeiter, Rechner den Datenverarbeitern, Rechnern Akkusativ den Datenverarbeiter, Rechner die Datenverarbeiter, Rechner	data processor	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Arbeitsleistung (einer Person, von Technik) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsleistung die Arbeitsleistungen Genitiv der Arbeitsleistung der Arbeitsleistungen Dativ der Arbeitsleistung den Arbeitsleistungen Akkusativ die Arbeitsleistung die v	performance		Substantiv
Dekl. Gefolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefolge die Gefolge Genitiv des Gefolges der Gefolge Dativ dem Gefolge den Gefolgen Akkusativ das Gefolge die Gefolge (v.einer hochgestellten Person)	suite		Substantiv
Dekl. Windeier n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windei die Windeier Genitiv des Windei[e]s der Windeier Dativ dem Windei den Windeiern Akkusativ das Windei die Windeier Person, Sache	wind eggs pl	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Windei -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windei die Windeier Genitiv des Windei[e]s der Windeier Dativ dem Windei den Windeiern Akkusativ das Windei die Windeier Person	wind eggz	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Enkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enkel die Enkeln Genitiv des Enkels der Enkeln Dativ dem Enkel den Enkeln Akkusativ den Enkel die Enkeln männl. oder weibl. Person	grandchild		Substantiv
Dekl. Person mit Behinderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person mit Behinderung die Personen mit Behinderung Genitiv der Person mit Behinderung der Personen mit Behinderung Dativ der Person mit Behinderung den Personen mit Behinderung Akkusativ die Person mit Behinderung die Personen mit Behinderung	person with disability PWD	VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
einflussreiche, erfolgreiche Person	rainmaker
Dekl. Person, die Kunststprachen konstruiert f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen Person, die künstliche Sprachen erfindet	conlanger	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Personen, die am selben Tag geboren sind f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen	birthday twins		Substantiv
Dekl. Person, mit der man eine Beziehung hat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen	romantic partner		Substantiv
Dekl. Resonanzboden; auch: Person, die Feedback gibt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Resonanzboden die Resonanzböden Genitiv des Resonanzbodens der Resonanzböden Dativ dem Resonanzboden den Resonanzböden Akkusativ den Resonanzboden die Resonanzböden	sounding board		Substantiv
Mensch, Person	person		Substantiv
natürliche Person f	natural person		Substantiv
impulsive person	impetuous person
engagierte Person	energetic person
lesewütige Person	bookish person
ruhige Person	quiet person
juristische Person	artificial person
herausragende Person	standout person
Hören Sie zu, was Ihnen die andere Person erzählt.	listen to what the other person is telling you.
reif, reifen eine reife Person	mature a mature person
spitznasig spitznasige Person	sharp-nosed sharp-nosed person		Adjektiv
eine niedergeschlagene Person	a shattered person
dritte Person Einzahl	third person singular
eine gesetzte Person	a sedate person
Verletzte(r), verletzte Person	injured person		Substantiv
gesetzestreue Person	a law-abiding person
Dekl. Lebensgefährte (m. bzw. w.) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensgefährte die Lebensgefährten Genitiv des Lebensgefährten der Lebensgefährten Dativ dem Lebensgefährten den Lebensgefährten Akkusativ den Lebensgefährten die Lebensgefährten männl.oder weibl.Person	domestic partner		Substantiv
Schwerverletzt(r), schwerverletzte Person	seriously injured person
eine zupackende Person	a hands-on person
Ergebnistabelle der Person f	results table for person		Substantiv
Mitarbeiter Daten zur Person	personal employee data		Substantiv
vernünftig eine vernünftige Person verlangt	sane a sane person demands		Adjektiv
sachkundige Person	fundi (South African expression) = expert, knowledgeable person
letzte Ergebnistabelle der Person f	last results table for person		Substantiv
Person in guter beruflicher Stellung	professional man
Dekl. Kunde m, Kundin X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kunde, Kundin Kunden, Kundinnen Genitiv Kunden, Kundin Kunden, Kundinnen Dativ Kunden, Kundin Kunden, Kundinnen Akkusativ Kunden, Kundin Kunden, Kundinnen ein Kunde ist die Person, die die Waren kauft	customer a customer is the person who buys the goods.		Substantiv
die Person wird offensichtlich	the person will blatantly
homosexuellenfeindliche Person	homophobic
Dekl. Mensch mit Blindheit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	blind person		Substantiv
leistungsstarke Person	high achiever
Dekl. interagierende Person f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die interagierende Person die interagierenden Personen Genitiv der interagierenden Person der interagierenden Personen Dativ der interagierenden Person den interagierenden Personen Akkusativ die interagierende Person die interagierenden Personen	interactant		Substantiv
englischsprachige Person	anglophone
Personenkreis m	person subgroup		Substantiv
Dekl. Ichform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ichform die - Genitiv der Ichform der - Dativ der Ichform den - Akkusativ die Ichform die -	first person		Substantiv
mehrsprachige Person	multilingualist
Dekl. Morgenmensch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Morgenmensch die Morgenmenschen Genitiv des Morgenmenschen der Morgenmenschen Dativ dem Morgenmenschen den Morgenmenschen Akkusativ den Morgenmenschen die Morgenmenschen	morning person		Substantiv