Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. (TV) Staffel u.a. f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
season N.Am. Substantiv
Dekl. Baumwollverband m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cotton bandage Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
duel-class shares pl
Substantiv
Dekl. Donaupark m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
=in Linz a.D.
Danube park Substantiv
Dekl. Pflege f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
z.B. Garten u.ä.
upkeep of garden etc.
Substantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
latchkey Substantiv
Dekl. Funke m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
a flicker of fear
flicker ein Funke / eine Spur von Angst
Substantiv
Dekl. E-Business-Analysen f, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
e-business analytics pl
finan Finanz , infor Informatik , kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Substantiv
ein Geschäft leiten transitiv
direct a business Verb
Dekl. Synchronizer-Business-Objekt -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
synchronizer business object infor Informatik Substantiv
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
wokeness Substantiv
Dekl. Einschnitt n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
a sudden cleft
cleft ein plötzlicher Einschnitt
Substantiv
Dekl. Angeklagte -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
accused: I. a) Angeklagter {m} , Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten
accused jur Jura Substantiv
Dekl. A-Prominenter m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
A-Promi, m/w/d
A-lister m/w/d
Substantiv
ein Geschäft abwickeln transitiv
conduct a business kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Verb
ein Unternehmen ausbauen transitiv
expand a business kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Verb
A-Band n neutrum (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)
A band
ein Geschäft gründen transitiv
start a business kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Verb
Dekl. E-Business / E-Treasury n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
e-business and e-treasury infor Informatik Substantiv
ein Geschäft führen english: run (verb): I. laufen , rennen; eilen , stürzen; II. davonlaufen , Reißaus nehmen; III. {Sport} a) um die Wette laufen; b) an einem Lauf oder Wettrennen teilnehmen; c) als Zweiter etc. einlaufen: also ran / ferner liefen; IV. {figürlich} laufen (Blick , Feuer , Finger , Schauer , etc.); V. {Politik} kandidieren (for / für); VI. {Schifffahrt} etc. fahren , in den Hafen einlaufen; VII. wandern (Fische); VIII. (Zug , etc.) verkehren , auf einer Strecke fahren , gehen; IX. fließen , strömen (auch beide figürlich); X. lauten (Schriftstück); XI. verfließen , verstreichen; XII. dauern; XIII. laufen , gegeben werden (Theaterstück); XIV. (Straße , Vorgang) verlaufen , sich erstrecken; (Weg , etc.) führen , gehen; XV. {Technik , Handwerk} laufen , gleiten (Seil , etc.); XVI. {Technik , Handwerk} laufen: a) in Gang sein , arbeiten; b) gehen (Uhr , etc.) , funktionieren; XVII. in Betrieb sein (Fabrik , Hotel); XVIII. auslaufen , zerlaufen (Nase , Augen); übergehen {übertragen , figürlich} (Augen); XIX. rinnen , laufen (Gefäß); XX. schmelzen (Metall) , tauen (Eis); XXI. {Medizin} eitern; XXII. {Jura , Recht , Verwaltungssprache} lauten , gelten , in Kraft sein oder bleiben; XXIII. {amerikanisch: run} a) laufen , fallen (Masche); b) Laufmaschen bekommen (Strumpf); XXIV. (Weg , Strecke) durchlaufen , zurücklegen , (Weg) einschlagen; XXV. fahren (auch Schifffahrt); Strecke befahren , durchfahren; XXVI. (Rennen) austragen , laufen; Wettlauf machen , um die Wette laufen mit; XXVII. {amerikanisch} Annonce veröffentlichen; XXVIII. Fieber , Temperatur haben;
run a business Verb
Dekl. A-Seite (Platte) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
A side Substantiv
einen Streit beilegen
resolve a dispute
vielen Dank
thanks a bunch
mit den Achseln zucken
give a shrug
eine Firma über Wasser halten transitiv
keep a business afloat idiom fig figürlich Verb
Zwischenstop
a stop-over
eine belastende Situation
a charged situation
eine besondere Aufgabe
a particular task
Dekl. One-Step-Business n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Nur Ein-Schritt-Geschäftsmodell
One-Step Business infor Informatik , kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Substantiv
geschäftlich
business Adjektiv
das Geschäft deformieren transitiv
distort business Verb
gerichtet
directed
Dekl. Sache f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business Substantiv
geschäftlich zu tun haben transitiv
have business Verb
Dekl. Geschäftsleben, Gewerbe n neutrum n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business Verwaltungspr Verwaltungssprache , kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Substantiv
▶ Dekl. Geschäft n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business Substantiv
Dekl. Angelegenheit -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business Substantiv
ein
a Adverb
ein/eine
a
gerichtet, gelenkt, lenkte
directed
Dekl. Betriebswirtschaft f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business infor Informatik Substantiv
über Geschäfte reden transitiv
talk business Verb
Geschäfte führen transitiv
conduct business Verb
Geschäfte erledigen transitiv
conduct business Verb
Dekl. Reporting-Business-Information-Warehouse System n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Reporting Business Information Warehouse system infor Informatik Substantiv
Dekl. Betriebs- und Geschäftsprozess -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business process kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Substantiv
Dekl. Geschäftskleidung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business clothes Substantiv
Dekl. Beratungsfirma ...men f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business consultancy Komm. Kommerz , Manipul. Prakt. Manipulationspraktiken Substantiv
es ernst meinen
mean business Verb
Dekl. betriebswirtschaftliche Hochschule f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business school Bil Bildung Substantiv
Veranstaltung sperren transitiv
lock business event infor Informatik Verb
Dekl. Geschäftslage f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business situation Substantiv
Dekl. Führungskraft f femininum , leitender Angestellter m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
executive, business executive Substantiv
Dekl. kaufmännischer Abschluss ... Abschlüsse m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business completion infor Informatik , kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Substantiv
Dekl. Geschäftsbeziehung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business relationship infor Informatik Substantiv
Dekl. Geschäftskonto ...ten n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business account kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Substantiv
Dekl. Betriebswirtschaftler - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business economist Beruf Beruf , Freizeitgest. Freizeitgestaltung Substantiv
Dekl. betriebswirtschaftliche Verwendung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business application kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Substantiv
Dekl. Betriebswirtschaftslehre f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business administration Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.08.2025 16:32:23 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (EN) Häufigkeit 24