| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Macht Mächte f |
puissance f | | Substantiv | |
|
mild, sämig |
onctueux, se | | | |
|
ich würde glauben |
je croirais | | | |
|
ich würde sterben |
je mourrais | | | |
|
ich würde laufen |
je courrais | | | |
|
Würde f |
dignité f | | Substantiv | |
|
eine Wanderung machen |
faire de la randonné(e) | | Verb | |
|
zumachen |
fermer | | Verb | |
|
würde ... können |
ait pu ... | | | |
|
klumpig werden |
se grumeler | | Verb | |
|
vernünftig machen |
assagir | | Verb | |
|
geschmeidig machen |
assouplir | | Verb | |
|
scharf machen Hund |
rendre méchant(e) chien | | Verb | |
|
durchmachen |
traverser crise | | Verb | |
|
festmachen |
fixer | | Verb | |
|
hungrig machen |
creuser l'estomac | | Verb | |
|
halbe-halbe machen |
couper la poire en deux | | Verb | |
|
faltig werden |
se rider | | Verb | |
|
lächerlich machen |
ridiculiser | abw.abwertend | Verb | |
|
vollmachen |
faire le plein de qc | allgallgemein | Verb | |
|
immun machen |
blinder
fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
weiß machen |
blanchir | | Verb | |
|
kaputtmachen |
briser
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
fix machen |
se presser | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
empfänglich machen |
prédisposer | | Verb | |
|
schnell machen |
se presser | | Verb | |
|
anfällig machen |
prédisposer | | Verb | |
|
unbeweglich werden |
se momifier | | Verb | |
|
bekannt werden |
se faire connâitre | | Verb | |
|
schwerfällig werden |
s'appesantir | | Verb | |
|
reingelegt werden |
se faire pièger | | Verb | |
|
befördert werden |
obtenir de l'avancement | BerufBeruf | Verb | |
|
zunichte werden |
se briser | | Verb | |
|
selbstsicher werden |
prendre de l'assurance | | Verb | |
|
sicherer werden |
prendre de l'assurance | | Verb | |
|
abgetrieben werden |
dériver | nautNautik, Schifffahrt | Verb | |
|
gefasst werden |
se faire pincer | | Verb | |
|
berühmt werden |
percer | figfigürlich, übertr.übertragen, mainstream mediaMainstreammedien, FiktionFiktion | Verb | |
|
wortbrüchig werden irreg. |
manquer à sa parole | | Verb | |
|
weiß werden |
blanchir | | Verb | |
|
großgeschrieben werden |
commencer par une majuscule | linguLinguistik | Verb | |
|
krumm werden |
se voûter | | Verb | |
|
zunichte werden |
(s'en) aller à vau-l'eau | | Verb | |
|
volljährig werden |
atteindre sa majorité | rechtRecht, jurJura | Verb | |
|
krank werden |
tomber malade | | Verb | |
|
bestraft werden |
être punir | | Verb | |
|
bestohlen werden |
se faire voler | | Verb | |
|
geschnappt werden |
se faire poisser | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
vernünftig werden |
s'assagir | | Verb | |
|
dickköpfig werden |
se buter | | Verb | |
|
braun werden |
bronzer | | Verb | |
|
bewusstlos werden |
perdre connaissance,
s'évanouir | | Verb | |
|
warm werden Temperatur, Wetter |
se réchauffer | | Verb | |
|
krank werden |
attraper une maladie | | Verb | |
|
faltig werden |
se rider | | Verb | |
|
wütend werden |
se fâcher | | Verb | |
|
Er wurde rot wie eine Tomate.
Nonverbales |
Il était rouge comme une pivoine. | | | |
|
Dabei wurde ein nationaler Führungsstab gebildet.www.admin.ch |
Un état-major de conduite national a été constitué.www.admin.ch | | | |
|
etw. leichter machen |
faciliter qc | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 17:33:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 13 |