| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jmdm. vertrauen |
faire confiance à qn | | Verb | |
|
jmdm. Gutes tun |
faire du bien à qn | | Verb | |
|
Gute Tat f
Handeln |
bonne action ffemininum, B.A. f | | Substantiv | |
|
die frische Tat |
le flagrant délit | | | |
|
jmdm. weh tun |
faire de la peine à qn | | Verb | |
|
jmdm. guttun |
faire du bien à qn
repos, etc. | | Verb | |
|
Gutes tun |
faire le bien | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Ereignis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fait: I. Tatsache; {action} Tat; {événement} Ereignis |
fait m | | Substantiv | |
|
Gutes n |
bien m | | Substantiv | |
|
jmdm. einen Gefallen tun irreg. |
faire une fleur à qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdm drohen |
menacer qn | | | |
|
jmdm. begegnen |
Konjugieren croiser qn | | Verb | |
|
jmdm. antworten |
répondre à qn | | Verb | |
|
jmdm. gratulieren |
présenter ses félicitations à qn | | Verb | |
|
jmdm vorstellen
Vorstellen |
présenter à qn | | | |
|
jmdm. glauben |
croire qn | | Verb | |
|
jmdm.zujubeln |
acclamer qn. | | | |
|
jmdm. kondolieren |
présenter des condoléances à qn | | Verb | |
|
jmdm. motorisieren |
motoriser qn | | Verb | |
|
jmdm. nützen |
servir à qn | | Verb | |
|
jmdm. schaden |
faire du tort à qn | | Verb | |
|
durch jmdm. |
grâce à (Phrase positive) | | | |
|
jmdm. nachlaufen |
Konjugieren cavaler après qn
[kavale] | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
nichts tun irreg. |
ne faire rien | | Verb | |
|
geheimnisvoll tun irreg. |
s'entourer de mystère | | Verb | |
|
Das ist (eigentlich) ein gutes Zeichen.
Vermutung, Einschätzung, Vorzeichen |
C'est (plutôt) un bon signe. | | | |
|
jmdm etw untersagen |
interdire qc à qn | | | |
|
jmdm etw zeigen |
montrer qc à qn | | Verb | |
|
jmdm. nachschleichen irreg. |
suivre qn furtivement | | Verb | |
|
jmdm. nachfahren irreg. |
suivre qn en voiture | | Verb | |
|
jmdm. nachfolgen |
suivre qn | | Verb | |
|
jmdm. nachgehen irreg. |
suivre qn | | Verb | |
|
mit jmdm. sprechen irreg. |
parler à qn | | Verb | |
|
mit jmdm. konfrontieren |
confronter avec qn | | Verb | |
|
jmdm. nahestehen irreg. |
être proche de qn | | Verb | |
|
jmdm. Kredit geben |
faire crédit à qn | | Verb | |
|
jmdm. Komplimente machen |
jeter des fleurs à qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jdm. widersprechen irreg. |
contredire qn | | Verb | |
|
jmdm. nahe stehen irreg.
eziehung |
être lié avec qn. | | Verb | |
|
jmdm etw. mitteilen |
apprendre qc à qn | | | |
|
jmdm. etw. schenken |
faire un cadeau à qn | | Verb | |
|
jmdm. sehr entgegenkommen irreg. |
faire une fleur à qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdm. gegenübertreten irreg. |
se présenter devant qn | | Verb | |
|
jmdm nützlich sein |
être utile à qn | | | |
|
jmdm. Glauben schenken |
prêter à foi à qn | | Verb | |
|
jmdm etw verbieten |
défendre qc à qn | | | |
|
erben (von jmdm) |
hériter (de qn) | | Verb | |
|
jmdm. etw verzeihen |
pardonner qc à qn | | Verb | |
|
jmdm. trauen
Vertrauen |
faire confiance | | Verb | |
|
zu jmdm hin |
vers qn | | | |
|
jmdm. glauben lassen, dass |
laisser croire à qn que | | Verb | |
|
jmdm. etw. geben irreg. |
donner qc. à qn. | | Verb | |
|
jmdm.jemandem etw. verleihen irreg. |
revêtir qn de qc | | Verb | |
|
bei jmdm. sondieren |
pressentir qn | | Verb | |
|
mit jmdm.jemandem mitspielen |
partager l'affiche avec qn | Theat.Theater | Verb | |
|
jmdm. etw. abpressen |
Konjugieren extorquer qc à qn | | Verb | |
|
gefällig jmdm. gegenüber |
complairesant, -e pour, envers qn | | Adjektiv | |
|
jmdm. gefällig sein |
faire plaisir à qn / rendre service à qn | | Verb | |
|
auf jmdm. stoßen |
Konjugieren buter qn | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 14:35:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 8 |