| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren legen Eier |
pondre œufs | | Verb | |
|
Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
Konjugieren rigoler | | Verb | |
|
Dekl. Freund m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ami m | | Substantiv | F2 |
|
Dekl. Eimer zum Schöpfen - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
seau à puiser -x m | | Substantiv | |
|
Dekl. Rücksignalisierung zum Fragesteller -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel du consultant par codes d'accès -s m | technTechnik | Substantiv | |
|
Konjugieren nachlassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen; |
se ramollir | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Verpackung zum Selbstkostenpreis f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
emballage à prix coûtant m | | Substantiv | |
|
Dekl. Betriebsbremsung bis zum Stillstand -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Eisenbahn |
arrêt de service m chemin de fer | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Freund mmaskulinum, Kamerad mmaskulinum m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
copain m | | Substantiv | |
|
Dekl. Busenfreund -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Freund, Freundschaft |
ami intime m | humor.humoristisch | Substantiv | |
|
jmdn. zum Freund haben |
Konjugieren avoir qn pour ami | | Verb | |
|
Dekl. Eintrittskarte zum halben Preis f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
billet (à) demi-tarif m | | Substantiv | |
|
Dekl. Judenviertel - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
zum Denunzieren und Abwerten gemacht |
quartier juif m | NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda | Substantiv | |
|
Dekl. bester Freund -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le meilleur ami m | | Substantiv | |
|
Dekl. Liebhaber / Freund von ... m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Vorlieben |
amateur de ... m | | Substantiv | |
|
Dekl. Destillator ...oren m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
distillateur {m}: I. Destillator {m} / Apparat zum Destillieren; |
distillateur m | | Substantiv | |
|
Dekl. Granulator ...oren m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
granulateur {m}: I. {Fachsprache} Granulator {m} / Vorrichtung zum Granulieren; |
granulateur m | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Dekl. Purifikatorium ...ien n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Purifikatorium {m}: Kelchtuch zum Reinigen des Messkelches |
purificatorium m | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Substantiv | |
|
Dekl. Stampiglie -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
stampiglie {f}: I. Stampiglie {f} / Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck {m}; |
stampiglie f | | Substantiv | |
|
Dekl. fester Freund -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Beziehung |
petit ami m | | Substantiv | |
|
hätte |
aurait | | | |
|
jmdn. vertreten irreg. |
remplacer qn temporairement provisoirement | | Verb | |
|
jmdn zum Abendessen einladen |
inviter quelqu'un à dîner | | | |
|
zum Ziel haben Absicht |
avoir pour but | | Verb | |
|
jmdn. zum Priester weihen |
ordonner qn prêtre | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche | Verb | |
|
jmdn. zum Zeugen nehmen irreg. |
prendre qn à témoin | | Verb | |
|
jmdn. erschöpfen irreg. |
vanner qn | | Verb | |
|
jmdn. umquartieren |
Konjugieren changer qn de chambre | | Verb | |
|
jmdn. bauchpinseln |
Konjugieren caresser qn dans le sens du poil | | Verb | |
|
jmdn. bestrafen |
Konjugieren punir qn | | Verb | |
|
jmdn. warten lassen |
faire lanterner qn | | Verb | |
|
jmdn. hetzen |
presser qn | | Verb | |
|
jmdn. verhöhnen |
Konjugieren tourner qn en dérision | | Verb | |
|
jmdn. zufriedenstellen |
donner satisfaction à qn | | Verb | |
|
jmdn. kommandieren |
commander qn | | Verb | |
|
jmdn. belasten |
Konjugieren charger qn | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. ausgehen lassen |
laisser quartier libre à qn | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. charakterisieren |
faire le portrait moral de qn | | Verb | |
|
jmdn. zwicken |
Konjugieren pincer qn | | Verb | |
|
jmdn. schnappen |
Konjugieren pincer qn | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. überschätzen |
Konjugieren présumer de qn | | Verb | |
|
jmdn. prägen |
empreindre qn | | Verb | |
|
jmdn. angreifen irreg. |
s'en prendre à qn | | Verb | |
|
jmdn. verkörpern |
prêter ses traits à qn TV, cine, théâtre | Theat.Theater, TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
jmdn. verderben irreg. |
pourrir qn | | Verb | |
|
jmdn. etw. übergeben irreg. |
remettre à qc à qn | | Verb | |
|
jmdn. verständigen |
prévenir qn | | Verb | |
|
jmdn. bitten |
Konjugieren prier qn | | Verb | |
|
jmdn. taufen |
administrer / donner le baptême à qn | | Verb | |
|
jmdn. warnen |
prévenir qn | | Verb | |
|
jmdn. schlagen irreg. |
Konjugieren porter / donner un coup à qn | | Verb | |
|
jmdn. warnen |
Konjugieren donner un avertissement à qn | übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdn bedienen |
servir qn | | Verb | |
|
jmdn. präsentieren |
Konjugieren présenter qn | | Verb | |
|
jmdn. erwischen |
Konjugieren pincer qn | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. zwangsversetzen |
muter qn d'office | | Verb | |
|
jmdn. imponieren |
en imposer à qn | | Verb | |
|
jmdn. umfliegen irreg. |
voler autour de qn | | Verb | |
|
jmdn. kämmen |
Konjugieren peigner qn | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.08.2022 17:51:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 32 |