Französisch Deutsch jmdn zufrieden gemacht

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv zufrieden zufriedener am zufriedensten
jmdn. trübselig machen machte jmdn. trübselig (hat) jmdn. trübselig gemacht	donner le cafard à qn donner donnait donné(e)		Verb
du hast gemacht	tu as fait
jmdn. vertreten irreg. jmdn. vertreten vertrat jmdn. (hat) jmdn. vertreten	remplacer qn temporairement provisoirement remplacer qn remplaçait qn remplacé(e) qn		Verb
gemacht	fait ² p/p de faire et adj.		Adjektiv
eine Wanderung machen machte eine Wanderung (hat) eine Wanderung gemacht	faire de la randonné(e) faire de la randonnée		Verb
du hast es gemacht	c'est toi qui l'as fait
jmdn. etwas weismachen machte jmdn. etwas weis (hat) jmdn. etwas weis gemacht	faire croire qc à qn		Verb
jmdn. gegen etw. immun machen machte jmdn. gegen etw. immun (hat) jmdn. gegen etw. immun gemacht	cuirasser qn contre qc cuirasser cuirassait cuirassé(e)		Verb
jmdn. eine Szene machen machte jmdn. eine Szene (hat) jmdn. eine Szene gemacht	faire une scène à qn		Verb
jmdn. den Hof machen machte jmdn. den Hof (hat) jmdn. den Hof gemacht	faire la cour à qn	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
halbe-halbe machen machte halbe-halbe (hat) halbe-halbe gemacht	couper la poire en deux couper coupait coupé(e)		Verb
jmdn. porträtieren porträtierte jmdn. (hat) jmdn. porträtiert	faire le portrait de qn faire fait fait		Verb
jmdn. verbannen verbannte jmdn. (hat) jmdn. verbannt	confiner qn confiner confinait confiné(e)		Verb
jmdn. schaden schadete jmdn. (hat) jmdn. geschadet	desservir qn desservait qn desservi(e) qn		Verb
jmdn. beauftragen beauftragte jmdn. (hat) jmdn. beauftragt	commissionner qn commissionner commissionnait commissionné(e)		Verb
jmdn. verdreschen verdrosch jmdn. (hat) jmdn. verdroschen	casser la figure à qn casser cassait cassé(e)		Verb
jmdn. überschätzen überschätzte jmdn. (hat) jmdn. überschätzt	présumer de qn présumer présumait présumé(e)		Verb
jmdn. vereidigen vereidigte jmdn. (hat) jmdn. vereidigt	faire prêter serment à qn faire prêter fait prêter	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
jmdn. etw. übertragen irreg. jmdn. etw. übertragen übertrug jmdn. etw. (hat) jmdn. etw. übertragen	Konjugieren préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. jmdn. sitzen lassen ließ jmdn. sitzen (hat) jmdn. sitzen lassen	planter qn là planter plantait planté(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. terrorisieren jmdn. terrorisieren terrorisierte jmdn. (hat) jmdn. terrorisiert	Konjugieren terroriser qn terroriser terrorisait terrorisé(e)		Verb
jmdn. ärgern ärgern ärgerte (hat) geärgert	chambrer qn chambrer chambrait chambré(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. bevorzugen bevorzugte jmdn. (hat) jmdn. bevorzugt	donner la prime à qn donner donnait doné(e)	figfigürlich	Verb
jmdn. firmen firmte jmdn. (hat) jmdn. gefirmt	confirmer qn confirmer confirmait confirmé(e)	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Verb
jmdn. unterstützen (jmdn.) unterstützen unterstützte (jmdn.) (hat) (jmdn.) unterstütztai	aider qn aider aidait aidé(e)		Verb
jmdn. imponieren imponierte jmdn. (hat) jmdn. imponiert	en imposer à qn		Verb
jmdn. erwischen erwischte jmdn. (hat) jmdn. erwischt	pincer qn pincer pincait pincé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. präsentieren präsentierte jmdn. (hat) jmdn. präsentiert	présenter qn présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdn. bitten bat jmdn. (hat) jmdn. gebeten	Konjugieren prier qn prier priait prié(e)		Verb
auf jmdn. übertragen übertrug auf jmdn. (hat) auf jmdn. übertragen	communiquer à qn communiquer communiqué(e)		Verb
hungrig machen machte hungrig (hat) hungrig gemacht	creuser l'estomac creuser l'estomac creusait l'estomac creusé(e) l'estomac		Verb
scharf machen Hund scharf machen machte scharf (hat) scharf gemacht	rendre méchant(e) chien rendre méchant(e)		Verb
anfällig machen machte anfällig (hat) anfällig gemacht	prédisposer prédisposait prédisposé(e)		Verb
empfänglich machen machte empfänglich (hat) empfänglich gemacht	prédisposer prédisposait prédisposé(e)		Verb
fix machen machte fix (hat) fix gemacht	se presser se presser se pressait se pressé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
schnell machen machte schnell (hat) schnell gemacht	se presser se presser se pressait se pressé(e)		Verb
weiß machen machte weiß (hat) weiß gemacht	blanchir		Verb
immun machen machte immun (hat) immun gemacht	blinder blindé(e) blindé(e) fam.	umgspUmgangssprache	Verb
lächerlich machen machte lächerlich (hat) lächerlich gemacht	ridiculiser ridiculisait ridiculisé(e)	abw.abwertend	Verb
zufrieden mit	content,-e de		Redewendung
jmdn. übertreffen irreg. jmdn. übertreffen übertraf jmdn. (hat) jmdn. übertroffen	Konjugieren surpasser qn surpasser surpassait surpassé(e)		Verb
zufrieden mit	content/-e de		Adjektiv, Adverb
froh, zufrieden	content, -e		Adjektiv
jmdn. beruhigen beruhigte jmdn. (hat) jmdn. beruhigt	rassurer qn rassurait qn rassuré(e) qn		Verb
jmdn. warnen warnte jmdn. (hat) jmdn. gewarnt	donner un avertissement à qn donner donnait donné(e)	übertr.übertragen	Verb
vernünftig machen machte vernünftig (hat) vernünftig gemacht	assagir assagissait assagi(e)		Verb
geschmeidig machen machte geschmeidig (hat) geschmeidig gemacht	assouplir assouplissait assoupli(e)		Verb
jmdn abblitzen lassen jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	envoyer promener / balader qn		Verb
jmdn bedienen bediente jmdn (hat) jmdn bedient	servir qn servi(e) qn		Verb
jmdn. verwirren verwirrte jmdn. (hat) jmdn. verwirrt	rendre qn confus rendre		Verb
jmdn. schlagen irreg. jmdn. schlagen schlug jmdn. (hat) jmdn. geschlagen	porter / donner un coup à qn porter portait porté(e)		Verb
jmdn. verhöhnen verhöhnte jmdn. (hat) jmdn. verhöhnt	Konjugieren tourner qn en dérision tourner tournait tourné(e)		Verb
jmdn. meiden mied jmdn. (hat) jmdn. gemieden	bouder qn bouder boudait boudé(e)		Verb
jmdn. verspotten verspottete jmdn. (hat) jmdn. verspottet	blaguer qn blaguer blaguait blagué(e)		Verb
jmdn. necken neckte jmdn. (hat) jmdn. geneckt	blaguer qn blaguer blaguait blagué(e)		Verb
jmdn. widerstehen widerstand jmdn. (hat) jmdn. widerstanden	braver qn braver bravait bravé(e)		Verb
jmdn. umfliegen irreg. jmdn. umfliegen umflog jmdn. (hat) jmdn. umflogen	voler autour de qn voler volait volé(e)		Verb
jmdn. verleugnen verleugnete jmdn. (hat) jmdn. verleugnet	nier connaître qn nier connaître		Verb
jmdn. kämmen kämmte jmdn. (hat) jmdn. gekämmt	peigner qn peigner		Verb