Französisch Deutsch machte jmdn. etwas weis

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weiß weißer am weißesten
Macht Mächte f	puissance f		Substantiv
jmdn. etwas weismachen machte jmdn. etwas weis (hat) jmdn. etwas weis gemacht	faire croire qc à qn		Verb
an etwas entlanglaufen	longer qc
weiß machen machte weiß (hat) weiß gemacht	blanchir		Verb
jmdn. trübselig machen machte jmdn. trübselig (hat) jmdn. trübselig gemacht	donner le cafard à qn donner donnait donné(e)		Verb
etwas los werden	embarrasser
aussehen wie etwas	avoir l'air de qc
ohne etwas ...los	dépourvu de qc
beinahe etwas tun	manquer de faire qc. - faillir
jmdn. etwas empfehlen empfahl jmdn. etwas (hat) jmdn. etwas empfohlen	conseiller qc à qn conseiller conseillé(e)		Verb
eine Wanderung machen machte eine Wanderung (hat) eine Wanderung gemacht	faire de la randonné(e) faire de la randonnée		Verb
jmdn. vertreten irreg. jmdn. vertreten vertrat jmdn. (hat) jmdn. vertreten	remplacer qn temporairement provisoirement remplacer qn remplaçait qn remplacé(e) qn		Verb
etwas	quelque chose
allergisch auf etwas reagieren Reaktion, Allergie	réagir d'une façon allergique à qc
beeindruckt sein von etwas	être impressionné de qc
jmdn. mit jmdn. bekanntmachen machte jmdn. mit jmdn. bekannt (hat) jmdn. mit jmdn. bekanntgemacht	présenter qn à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
etwas fertig machen etw. fertig machen machte etw. fertig (hat) etw. fertig gemacht	finir qc finir		Verb
etwas gegen jmdn. haben etw. gegen jmdn. haben hatte etw. gegen jmdn. (hat) etw. gegen jmdn. gehabt Abneigung	Konjugieren avoir une dent contre qn avoir avait		Verb
jmdn. zu etwas raten riet jmdn. zu etwas (hat) jmdn. zu etwas geraten	conseiller qc à qn conseiller conseillé(e)		Verb
heimlich etwas naschen	goûter secrètement de qc
etwas frische Luft reinlassen	aérer peu ugs m		Substantiv
jmdn. vor etwas schützen ... schützen schützte ... (hat) ... geschützt	prémunir qn contre qc prémunir		Verb
etwas frische Luft reinlassen	aérer peu fam m		Substantiv
etwas lebhaft vivacetto {Adj.}: I. {Musik} vivacetto / etwas lebhaft;	vivacetto	musikMusik	Adjektiv
Sonst noch etwas? / Noch etwas dazu? Einkauf	Et avec ça ?
jmdn. gegen etw. immun machen machte jmdn. gegen etw. immun (hat) jmdn. gegen etw. immun gemacht	cuirasser qn contre qc cuirasser cuirassait cuirassé(e)		Verb
jmdn. zu etwas zwingen jdmn. zu etwas zwingen zwang jmdn. zu etwas (hat) jmdn. zu etwas gezwungen	contraindre qn à qc contraint(e) qn à qc		Verb
jmdn. den Hof machen machte jmdn. den Hof (hat) jmdn. den Hof gemacht	faire la cour à qn	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
sich von etwas freimachen machte sich von etwas frei (hat) sich von etwas freigemacht	se purger de se purger se purgeait se purgé(e)		Verb
jmdn. eine Szene machen machte jmdn. eine Szene (hat) jmdn. eine Szene gemacht	faire une scène à qn		Verb
sich etwas zunutze machen sich etw. zunutze machen machte sich etw. zunutze (hat) sich etw. zunutze gemacht	tirer profit de qc tirer tirait tiré(e)		Verb
jmdm. weismachen, dass ... jmdm. weismachen machte jmdm. weis (hat) jmdm. weisgemacht Information	laisser croire à qn que ... laisser croire laissé(e) croire		Verb
jmdn. ersuchen, etwas zu tun ersuchte jmdn., etwas zu tun (hat) jmdn. ersucht, etwas zu tun solliciter {Verb}: I. {übertragen} sollizitieren / nachsuchen, betreiben; II. sollizitieren / ersuchen, bitten; III. {curiosité} erregen; IV. {übertragen} sollizitieren / bewerben;	solliciter qn de faire qc solliciter sollicitait sollicité(e)		Verb
jmdn verleiten etwas zu tun verleitete jmdn etwas zu tun (hat) jmdn verleitet etwas zu tun	débaucher qn pour faire qc débaucher qn pour faire qc débauchait qn pour faire qc débauché(e) qn pour faire qc		Verb
jmdn. zwingen etwas zu tun zwang jmdn. etwas zu tun (hat) jmdn. gezwungen etwas zu tun	contraindre qn à faire qc contraint(e) qn à faire qc		Verb
So etwas vergisst man nicht. Erinnerung, Ereignis	Une chose pareille ne s'oublie pas.
Mir bleibt noch etwas Geld.	Il me reste quelque argent.
jmdn einladen etwas zu tun	inviter qn à faire qc
vollmachen machte voll (hat) vollgemacht	faire le plein de qc faire fait fait	allgallgemein	Verb
jmdn. necken neckte jmdn. (hat) jmdn. geneckt	blaguer qn blaguer blaguait blagué(e)		Verb
jmdn. verleugnen verleugnete jmdn. (hat) jmdn. verleugnet	nier connaître qn nier connaître		Verb
jmdn. umfliegen irreg. jmdn. umfliegen umflog jmdn. (hat) jmdn. umflogen	voler autour de qn voler volait volé(e)		Verb
jmdn. prägen prägte jmdn. (hat) jmdn. geprägt	empreindre qn empreindre		Verb
jmdn. widerstehen widerstand jmdn. (hat) jmdn. widerstanden	braver qn braver bravait bravé(e)		Verb
jmdn. meiden mied jmdn. (hat) jmdn. gemieden	bouder qn bouder boudait boudé(e)		Verb
jmdn. verspotten verspottete jmdn. (hat) jmdn. verspottet	blaguer qn blaguer blaguait blagué(e)		Verb
jmdn. verzeihen verzieh jmdn. (hat) jmdn. verziehen	pardonner qn. pardonner pardonnait pardonné(e)		Verb
jmdn. schmieren schmierte jmdn. (hat) jmdn. geschmiert	graisser la patte à qn graisser familier	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. trotzen trotze jmdn. (hat) jmdn. getrotzt	braver qn braver bravait bravé(e)		Verb
jmdn. bestrafen bestrafte jmdn. (hat) jmdn. bestraft	punir qn punir punissait puni(e)		Verb
jmdn. hetzen hetzte jmdn. (hat) jmdn. gehetzt	presser qn presser pressait pressé(e)		Verb
jmdn. bauchpinseln bauchpinselte jmdn. (hat) jmdn. gebauchpinselt	caresser qn dans le sens du poil caresser caressait caressé(e)		Verb
jmdn. rempeln rempelte jmdn. (hat) jmdn. gerempelt	charger qn charger chargeait chargé(e)		Verb
jmdn. belasten belastete jmdn. (hat) jmdn. belastet	charger qn charger chargeait chargé(e)	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Verb
lächerlich machen machte lächerlich (hat) lächerlich gemacht	ridiculiser ridiculisait ridiculisé(e)	abw.abwertend	Verb
jmdn. zwangspensionieren zwangspensionierte jmdn. (hat) jmdn. zwangspensioniert	mettre qn à la retraite forcée mis(e) qn à la retraite forcée		Verb
immun machen machte immun (hat) immun gemacht	blinder blindé(e) blindé(e) fam.	umgspUmgangssprache	Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	briser brisait brisé(e) fam.	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
zumachen machte zu (hat) zugemacht	fermer fermait fermé(e)		Verb