Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch débaucher qn pour faire qc - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
jmdn verleiten etwas zu tun
verleitete jmdn etwas zu tun(hat) jmdn verleitet etwas zu tun
débaucher qn pour faire qc
débaucher qn pour faire qc débauchait qn pour faire qc débauché(e) qn pour faire qc
Verb
veranlassen Konjugieren faireVerb
tun Konjugieren faireVerb
an den Tag legen
Verhalten
Konjugieren faire preuve de qc
mettre
Verb
jem. sieht verdrossen aus faire grise mine
überbrücken
überbrückte(hat) überbrückt
faire la soudurewirtsVerb
um etw. zu tun pour faire qc
tun, machen Konjugieren faire
Verbe irrégulier
Verb
jmdn. zu Ausschweifungen verführen
jmdn. verführenverführte jmdn.(hat) jmdn. verführt

débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;
débaucher qn
débauchait qndébauché(e) qn
Verb
etw. einleiten
leitete etw. ein(hat) etw. eingeleitet

préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;
Konjugieren préluder à qc
préludait à qcpréludé(e) à qc
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
jdm für etw danken
Dank
remercier qn pour qc
jmdn. etwas weismachen
machte jmdn. etwas weis(hat) jmdn. etwas weis gemacht
faire croire qc à qnVerb
jemanden etwas tun lassen faire faire qc à qn
jdm. etw. tun faire qc à qn
Dekl. Know-how -s n
savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};
savoir-faire mSubstantiv
etw. machen faire qc
(jemanden/etwas) kennenlernen faire connaissance (avec qn/qc)
jdn. um etw. bitten prier qn de faire qc
jdn. (dazu) ermächtigen, etw. zu tun habiliter qn. à faire qc.
jemanden auf etwas hinweisen faire remarquer qc à qn
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
jmdn einladen etwas zu tun inviter qn à faire qc
jemanden bitten etwas zu tun demander qn. à faire qc.
jdn. dazu bringen, etw. zu tun amener qn. à faire qc.
jdm. erlauben etw. zu tun permettre qn de faire qc
jdm etw zukommen lassen, schicken faire parvenir (qc à qn)
jdn. dazu bringen etw. zu tun amener qn. à faire qc.
etwas auf jemanden abwälzen faire retomber qc sur qn
heimzahlen faire payer qc à qnVerb
jdn. einladen etw. zu tun inviter qn. à faire qc.
erlauben permettre qn à faire qcVerb
sich Sorgen machen (um jdn)
Mitgefühl
se faire du souci (pour qn)
etw/jdn kennen connaître qc/qn
jdn/etw. berühren toucher qn/qc
jdn zahlen lassen
Rechnung
faire payer qn
jdm/etw. glauben croire qn/qc
jdn auf Trab bringen ugs faire avancer qn
mit etw. bedecken reflexiv
sich mit etw. bedeckenbeckte sich mit etw.(hat) sich mit etw. bedeckt
couvrir de qc
couvrir de qncouvrait de qncouvert de qn
Verb
auf etwas/jemanden warten attendre qc/qn
jmdn. mit jmdn. verwechseln
verwechselte jmdn. mit jmdn.(hat) jmdn. mit jmdn. verwechselt
prendre qn pour qn
prendre qn pour qn prenait qn pour qn pris(e) qn pour qn
Verb
jmdm. (zu)winken
jmdm. (zu)winken winkte jmdm. (zu)(hat) jmdn. (zu)gewunken

Nonverbales
faire signe à qnVerb
etw. beherrschen pousser qn/qc
hier: jdn/etw schieben pousser qn/qc
sich getrauen oder wagen etw. zu tun
getraute sich / wagte etw. zu tun(hat) sich getraut / gewagt ...
oser faire qc
oser faire qc osait faire qc osé(e) faire qc
Verb
jdn/etw. mitbringen emmener qn/qc
etw./jdn. überwachen surveiller qc/qn
etw. verhindern
verhinderte etw.(hat) etw. verhindert
faire obstacle à qcVerb
jdn/etw finden trouver qn/qc
etw wieder aufleben lassen faire revivre qc
jmdn. / etw. unterbrechen
unterbrach jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. unterbrochen
interrompre qn / qc
interrompait qn / qcinterrompu(e) qn / qc
Verb
etw in Schwingung versetzen
Bewegung
faire vibrer qc
jemanden Platz nehmen lassen, zum Sitzen auffordern faire asseoir qn
jdn/etw suchen chercher qn/qc
jdn. füttern faire manger qn
jdn/etw. sehen voir qn/qc
jd/etw macht etw feuersicher qn/qc ignifuge qc
jdn./etw. kennen connaître qn/qc
etw./jdn hassen détester qc/qn
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2020 8:34:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken