Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) jmdn verleitet etwas zu tun - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
jmdn verleiten etwas zu tun
verleitete jmdn etwas zu tun(hat) jmdn verleitet etwas zu tun
débaucher qn pour faire qc
débaucher qn pour faire qc débauchait qn pour faire qc débauché(e) qn pour faire qc
Verb
jmdn einladen etwas zu tun inviter qn à faire qc
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
einen Anwalt bevollmächtigen etwas zu tun
einen Anwalt bevollmächtigen ... bevollmächtigte einen Anwalt etwas zu tun(hat) einen Anwalt bevollmächtigt ...
mandater un avocat pour faire qc
mandatait un avocat ...mandaté un avocat ...
Verb
versuchen etwas zu tun essayer de faire qc
anfangen etwas zu tun commencer à faire qc.
schaffen etwas zu tun arriver à faire
jmdn zu hoch veranlagen
jmdn. zu hoch veranlagenveranlagte jmdn. zu hoch(hat) jmdn. zu hoch veranlagt
imposer qn trop fortement
imposait qn trop fortementimposé(e) qn trop fortement
finanVerb
etwas erfinden
erfand etwas(hat) etwas erfunden
inventer quelque chose
inventait quelque choseinventé(e) quelque chose
Verb
jmdn. imponieren
imponierte jmdn.(hat) jmdn. imponiert
en imposer à qnVerb
jmdn. zwangsversetzen
zwangsversetzen(hat) zwangsversetzt
muter qn d'office
muter qn d'office muté(e) qn d'office
Verb
jmdn. verführen
verführte jmdn.(hat) jmdn. verführt
séduire qn.Verb
zubereiten
bereitete zu(hat) zubereitet
cuisiner
cuisinaitcuisiné(e)
Verb
geheimnisvoll tun irreg.
geheimnisvoll tuntat geheimnisvoll(hat) geheimnisvoll getan
s'entourer de mystère
s'entourer de mystère s'entourait de mystère s'entouré(e) de mystère
Verb
Angst haben, etwas zu tun avoir peur de faire qc
davon träumen etwas zu tun rêver de faire qc.
vorhaben etwas zu tun, etwas zu tun gedenken compter faire qc
Zeit haben, etwas zu tun avoir le loisir de faire quelque chose
jdn. ermutigen etwas zu tun encourager qn de faire qc
stolz sein, etwas zu tun être fier (/ fière) de faire qc
jdn. bitten etwas zu tun demander à qn de faire qc
jemanden bitten etwas zu tun demander qn. à faire qc.
darauf bestehen etwas zu tun persister à faire qc
(wird mit Hilfsverb avoir konjugiert)
sich entschließen etwas zu tun se décider à faire qc.
kommen, um etwas zu tun venir faire
Zeit haben, etwas zu tun avoir le temps de faire qc.
Mühe haben, etwas zu tun
Handeln
avoir grand-peine à faire quelque chose
es ist leicht etwas zu tun il est facile de faire qc
Art (und Weise) etwas zu tun f façon f de faire qcSubstantiv
keine Zeit haben, etwas zu tun ne pas avoir le loisir de faire quelque chose
jmdm damit drohen etwas zu tun menacer qn de faire qc
es gelingt mir, etwas zu tun j'arrive, je réussis à faire qc, je parviens
es hassen etwas zu tun
Abneigung
avoir horreur de faire qc
so nett sein etwas zu tun avoir la gentillesse de faire qc
etwas gerne tun aimer faire qc
etwas tun wollen vouloir faire qc
Hang m (zu etwas) penchant m qc)Substantiv
etwas Nützliches tun faire œuvre utile
etwas tun sollen être censé, a faire cq
Wozu etwas tun? À quoi bon faire qc ?
gerade etwas tun être en train de faire qc
etwas tun müssen être obligé
etwas zufällig tun venir à faire qc.
zu etwas dienen servir à qch.
aufrufen zu etwas appeler à faire qc
passen zu etwas convenir à
zu etwas neigen avoir un penchant à qc
beinahe etwas tun manquer de faire qc. - faillir
sich weigern zu reflexiv
weigerte zu(hat) sich geweigert
se refuser à
se refusait àse refusé(e) à
Verb
sich in etwas verfangen irreg.
sich in etwas verfangenverfing sich in etwas(hat) sich in etwas verfangen
se prendre dans qc
se prenait dans qcse pris(e) dans qc
Verb
ermutigen zu etwas encourager qn. à
jmdn. mit jmdn. verwechseln
verwechselte jmdn. mit jmdn.(hat) jmdn. mit jmdn. verwechselt
prendre qn pour qn
prendre qn pour qn prenait qn pour qn pris(e) qn pour qn
Verb
zu etwas passen aller avec qc
jmdn auseinandernehmen transitiv
nahm jmdn auseinander(hat) jmdn auseinandergenommen
blaster qn
blastait qnblasté(e)
umgsp, CANVerb
etwas interessehalber tun faire qc par simple curiosité fSubstantiv
mit jmdn verkehren
verkehrte mit jmdn(hat) mit jmdn verkehrt
fréquenter qn
fréquentait qnfréquenté(e) qn
Verb
zu etwas gehören faire partir de
jmdn. / etw. unterbrechen
unterbrach jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. unterbrochen
interrompre qn / qc
interrompait qn / qcinterrompu(e) qn / qc
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2019 10:50:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon