Französisch Deutsch débauchait qn pour faire qc - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jmdn verleiten etwas zu tun verleitete jmdn etwas zu tun (hat) jmdn verleitet etwas zu tun	débaucher qn pour faire qc débaucher qn pour faire qc débauchait qn pour faire qc débauché(e) qn pour faire qc		Verb
veranlassen	Konjugieren faire		Verb
▶ tun	Konjugieren faire		Verb
an den Tag legen Verhalten	Konjugieren faire preuve de qc mettre		Verb
jmdn. zu Ausschweifungen verführen jmdn. verführen verführte jmdn. (hat) jmdn. verführt débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher qn débauchait qn débauché(e) qn		Verb
überbrücken überbrückte (hat) überbrückt	faire la soudure	wirtsWirtschaft	Verb
um etw. zu tun	pour faire qc
jem. sieht verdrossen aus	faire grise mine
entlassen irreg. entlassen entließ (hat) entlassen débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
tun, machen	Konjugieren faire Verbe irrégulier		Verb
ausschweifend leben lebte ausschweifend (hat) ausschweifend gelebt débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
verleiten verleitet (hat) verleitet débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
abhalten irreg. abhalten hielt ab (hat) abgehalten débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
abwerben irreg. abwerben warb ab (hat) abgeworben débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
debauchieren debauchierte (hat) debauchiert débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb
etw. einleiten leitete etw. ein (hat) etw. eingeleitet préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;	Konjugieren préluder à qc préludait à qc préludé(e) à qc		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
jmdn. etwas weismachen machte jmdn. etwas weis (hat) jmdn. etwas weis gemacht	faire croire qc à qn		Verb
jdm für etw danken Dank	remercier qn pour qc
jemanden etwas tun lassen	faire faire qc à qn
jdm. etw. tun	faire qc à qn
Dekl. Know-how -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Know-how die Know-hows Genitiv des Know-how der Know-hows Dativ dem Know-how den Know-hows Akkusativ das Know-how die Know-hows savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
etw. machen	faire qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen Unternehmung	vouloir se faire une sortie
jdn. (dazu) ermächtigen, etw. zu tun	habiliter qn. à faire qc.
jdn. um etw. bitten	prier qn de faire qc
jemanden auf etwas hinweisen	faire remarquer qc à qn
(jemanden/etwas) kennenlernen	faire connaissance (avec qn/qc)
jdn. dazu bringen, etw. zu tun	amener qn. à faire qc.
jdn. einladen etw. zu tun	inviter qn. à faire qc.
jdm etw zukommen lassen, schicken	faire parvenir (qc à qn)
erlauben	permettre qn à faire qc		Verb
etwas auf jemanden abwälzen	faire retomber qc sur qn
heimzahlen	faire payer qc à qn		Verb
jemanden bitten etwas zu tun	demander qn. à faire qc.
jmdn einladen etwas zu tun	inviter qn à faire qc
jdm. erlauben etw. zu tun	permettre qn de faire qc
jdn. dazu bringen etw. zu tun	amener qn. à faire qc.
sich Sorgen machen (um jdn) Mitgefühl	se faire du souci (pour qn)
jdn auf Trab bringen ugs	faire avancer qn
jdn, etw mitnehmen	emmener qn, qc
jdn. füttern	faire manger qn
jdn/etw suchen	chercher qn/qc
jdn/etw. berühren	toucher qn/qc
hier: jdn/etw schieben	pousser qn/qc
etw. beherrschen	pousser qn/qc
(jmd) Beifall klatschen, applaudieren	applaudir (qn/qc)
auf jmd/etw aufmerksam machen	repérer qn/qc
etw/jdn kennen	connaître qc/qn
jdn, etw erblicken	apercevoir qn, qc
jdn, etw verwechseln	confondre qn, qc
jdn, etw anhören	écouter qn/qc
etw. zu tun wünschen	désirer faire qc.
etwas davon haben hatte etwas davon (hat) etwas davon gehabt	gagner à faire qc		Verb
etwas entdecken lassen	faire découvrir qc
(etw.) mit Absicht tun	faire (qc) exprès
jdm, einer Sache aus dem Weg gehen/ jdn, etw (ver)meiden	éviter qn, qc
vor jdm/etw fliehen; jdm/etw ausweichen	fuir qn/qc
jdn/etw retten	sauver qn/qc