Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Catégorie Typ
▶ abfliegen Flugzeug
partir avion
aviat Luftfahrt Verb
übereinkommen
convenir Verb
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
amplificateur à émetteur commun m
techn Technik Substantiv
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
amplificateur à base commune m
techn Technik Substantiv
tauchen intransitiv
plonger sport Sport , Freizeitgest. Freizeitgestaltung Verb
Dekl. Logik f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Philosophie
logique f
Substantiv
Dekl. Note -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
die Note(n) in der Musik
note f
musik Musik Substantiv
wieder in etw. acc. verfallen irreg.
retomber dans qc Verb
Geld in ein Unternehmen stecken
commanditer une entreprise Verb
Dekl. Bohnen in der Dose f, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
des haricots en conserve m, pl
Substantiv
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
un concombre coupé en rondelles m
Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la preuve de qc f
Substantiv
herkommen irreg.
provenir Verb
geschehen irreg.
se pratiquer Verb
Eislaufen gehen
patiner sport Sport , umgsp Umgangssprache , Freizeitgest. Freizeitgestaltung Verb
absterben (z.B.Motor)
caler motor
Verb
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
processus dans le technologies de commande m
techn Technik Substantiv
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f
techn Technik Substantiv
aufgenommen werden in etw.
intégrer qc. [groupe] Verb
in etw. enthalten sein
être un élément de qc math Mathematik Verb
in etw. schwimmen Küche
baigner dans qc cuisine
culin kulinarisch Verb
in Originalfassung
en version originale Adverb
etw. verwaltung
administrer qc
er ist
il est
in Kürze
rapidement Adverb
Geschäft ist Geschäft.
les affaires sont les affaires f, pl femininum, plural
etw. machen
faire qc
Business ist Business.
les affaires sont les affaires (f/pl)
etw. korrigieren
corriger qc
in Anbetracht
vu Präposition
etw bemerken
s'apercevoir de qc
in Österreich
en Autriche
münden in
déboucher dans
etw. verkürzen
raccourcir
erneut verfallen in Akk.
redonner dans fig figürlich , übertr. übertragen Verb
etw. besprechen
discuter de qc
wohnen in
habiter à
etw. unterfliegen irreg.
voler au-dessous de qc Verb
in Mitten von
au milieu de
ich wohne in
j'habite à
in deren Verlauf
au cours de laquelle
in drei Tagen
en 3 jours
in Vergessenheit geraten
tomber dans l'oubli Verb
in der Welt
dans le monde
in Übereinstimmung mit
en accord avec
Bahnen schwimmen irreg.
faire des longueurs sport Sport , Freizeitgest. Freizeitgestaltung Verb
Vorsicht ist geboten.
La prudence est de mise.
an etw. branden
se briser contre qc Verb
auf etw. kommen irreg.
dériver de qc Verb
gegen etw. branden
se briser contre qc Verb
in Lachen ausbrechen
éclater de rire
in Schluchzen ausbrechen
éclater en sanglots
jdn/etw achten
respecter qn/qc
wenn man vom Teufel spricht lupus in fabula {m}: I. Lupus in fabula / der Wolf in der Fabel, {Redewendung} wenn man vom Teufel spricht, (ist er nicht weit!), Ausruf, wenn jemand kommt, von dem man gerade gesprochen hat;
lupus in fabula übertr. übertragen , lat. lateinisch Redewendung
in jeder Hinsicht
sous tous les rapports Redewendung
es ist nötig
il faut
Er ist Nichttänzer.
Il ne danse pas.
etw. tun müssen
Conjuguer avoir besoin de faire qc Verb
etw fordern, verlangen
exiger qc Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:40:33 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 17