| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
Konjugieren sprechen |
parler | | Verb | |
|
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion à la demande f | | Substantiv | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
zählen zu |
compter parmi
figurer | figfigürlich | Verb | |
|
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vente à titre d'essai f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
kommen auf |
compter | | Verb | |
|
zu Tode betrübt
Befinden |
la mort dans l'âme | | Redewendung | |
|
zu guter Letzt |
en fin de compte | | | |
|
auf etw. kommen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler |
commerçante de l'alimentation f | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
|
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
absterben Satz
(z.B.Motor) |
caler Satz
motor | | Verb | |
|
aufspulen |
bobiner | | Verb | |
|
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commutation aux fréquences intermédiaires f | technTechnik | Substantiv | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
auf jmdn. / etw. zu sprechen kommen |
en venir à parler de qn / qc | | Verb | |
|
wieder zu sich kommen |
reprendre connaissance | | Verb | |
|
aufspringen irreg. |
se fendiller
peau | | Verb | |
|
auffallen irreg. |
se remarquer | | Verb | |
|
auffallen Person |
se faire remarquer personne | | Verb | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
aufspringen |
bondir | | Verb | |
|
ließ sprechen |
fit parler | | Verb | |
|
auf Nimmerwiedersehen |
à plus jamais | | | |
|
auf Umwegen |
de façon détournée | | | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
auftreten irreg. |
se produire | Theat.Theater | Verb | |
|
um zu |
pour | | | |
|
aufwachen |
se réveiller | | Verb | |
|
er ist |
il est | | | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
zu Besuch |
en visite | | | |
|
näher kommen irreg. |
se rapprocher | | Verb | |
|
Er ist nicht zu sprechen.
Besuch |
Il ne peut pas vous recevoir. | | | |
|
jdm dabei helfen, etw zu tun |
aider qn à faire qc | | | |
|
im Vergleich zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
nicht zu erschüttern sein |
rester de marbre | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
es ist nötig |
il faut | | | |
|
auf gleicher Höhe |
de front | | Redewendung | |
|
auf dem Laufenden |
au courant | | | |
|
auf dem Luftweg |
par aêrienne | | Redewendung | |
|
Er ist Nichttänzer. |
Il ne danse pas. | | | |
|
zu sehen sein |
être visible | | Verb | |
|
auf dasselbe herauskommen |
revenir au même | | | |
|
sich beziehen auf |
être relatif, ve à | | | |
|
Sie ist untröstlich.
Befinden |
Elle est inconsolable. | | | |
|
zu Dank verpflichten |
obliger | | | |
|
auprès de prép [en comparaison de] |
im Vergleich zu | | | |
|
auf unsere Gefahr |
à nos risques et périls | | | |
|
zu laut |
trop fort/e | | | |
|
wiederaufleben |
renaître | | Verb | |
|
Eischnee auf Vanillesosse m
Nachtisch |
œufs m,pl à neige, île ffemininum flottante | | Substantiv | |
|
sich einlassen auf |
s'embarquer dans | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 6:38:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 49 |