Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) näher gekommen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
Konjugieren partir
avion
aviatVerbPT
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
näher kommen irreg.
näher kommenkam näher(ist) näher gekommen
Konjugieren se rapprocher
rapprocherrapprochaitrapproché(e)
Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
näher rücken
rückte näher(ist) näher gerückt
se rapprocher
rapprocherrapprochaitrapproché(e)
Verb
näher plus proche; plus prèsAdjektiv
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
Konjugieren patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
näher bestimmen qualifier ling
näher kommen approcherVerb
auf etw. kommen irreg.
auf etw. kommenkam auf etw.(ist) auf etw. gekommen
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
springen irreg.
springensprang(ist) gesprungen
se fêlerVerb
Dekl. Naher Osten -- m Proche-Orient mSubstantiv
erblassen
erblasste(ist) erblasst
blêmirVerb
segeln
segelte(ist) gesegelt
Konjugieren faire du bateau
fairefaitfait

faire du yachting
übertr.Verb
starten
startete(ist) gestartet
Konjugieren partir
sport
sportVerbPT
zerplatzen
zerplatzte(ist) zerplatzt
se fendreVerb
alkoholabhängig sein
war alkoholabhängig(ist) alkoholabhängig
être porté, -e sur l'alcool
être porté, -e sur l'alcool
Verb
verblühen
verblühte(ist) verblüht
se faner
se fanaitse fané(e)
Verb
Dekl. Schuld f
Beispiel:1. es ist deine Schuld
2. durch seine Schuld
faute f
responsabilité
Beispiel:1. c'est de ta faute
2. par sa faute
Substantiv
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
tourner court
tourner tournaittourné(e)
Verb
Dekl. Klimaveränderung des Planeten -en f
Klima ist niemals stetig
changement climatique de la planète mpolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, Fiktion, AgendaSubstantiv
drängen intransitiv
drang(ist) gedrungen
presser
pressaitpressé(e)
Verb
verdursten
verdurstete(ist) verdurstet
mourir irr de soif
mourir de soif
Verb
Ist n estSubstantivLA
Ist n est [ä]Substantiv
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
überanstrengen
überanstrengte (ist) überanstrengt
surmenager
surmenagé(e)
Verb
schleichen
schlich(ist) geschlichen
Konjugieren ramper
rampaitrampé(e)
Verb
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
Konjugieren rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
branden
brandete(ist) gebrandet
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
normal verlaufen
verlief normal(ist) normal verlaufen
suivre son cours
suivre
Verb
entstehen irreg.
entstehenentstand(ist) entstanden
se produireVerb
passieren
passierte(ist) passiert
se produireVerb
zur Sache kommen irreg.
zur Sache kommenkam zur Sache(ist) zur Sache gekommen
entrer dans le vif du sujet
entrer entraitentré(e)
figVerb
Es ist jemand gekommen. Quelqu'un est venu.
Es ist niemand gekommen. Personne n'est venu.
zur Abstimmung kommen
kam zur Abstimmung(ist) zur Abstimmung gekommen
être mis aux voixVerb
Näher betrachtet ...
Wahrnehmung, Überlegung
Vu de plus près, ...
an die Macht kommen
kam an die Macht(ist) an die Macht gekommen
Konjugieren arriver au pouvoir
arriverarrivaitarrivé(e)
Verb
jmdm. zu Hilfe kommen irreg.
jmdm. zu Hilfe kommenkam jmdm. zu Hilfe(ist) jmdm. zu Hilfe gekommen
venir en aide à qn
venu(e) en aide à qn
Verb
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
Leute einander näher bringen irreg.
Leute einander näher bringenbrachte Leute einander näher(hat) Leute einander näher gebracht
Conjuguer rapprocher des gens
rapprocherrapprochaitrapproché(e)
Verb
herumkommen irreg.
herumkommenkam herum(ist) herumgekommen
Konjugieren rouler être
roulerroulaitroulé(e)
Verb
zusammenbrechen irreg.
zusammenbrechenbrach zusammen(ist) zusammengebrochen
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
ablaufen irreg.
ablaufenlief ab(ist) abgelaufen
Konjugieren écouler
écoulaitécoulé(e)
Verb
ungelöst bleiben irreg.
ungelöst bleibenblieb ungelöst(ist) ungelöst geblieben
Konjugieren rester pendant
resterrestaitresté(e)
Verb
vorgehen irreg.
vorgehenging vor(ist) vorgegangen
procéder
procédé(e)
Verb
rechtswirksam sein
war rechtswirksam(ist) rechtswirksam gewesen
produire des effets juridiques
produire
jur, Rechtsw.Verb
überflüssig sein
war überflüssig(ist) überflüssig gewesen
être de tropVerb
schnell gehen irreg.
schnell gehenging schnell(ist) schnell gegangen
aller bon train
allé(e) bon train
Verb
umherstreifen irreg.
umherstreifenstriff umher(ist) umhergestriffen
Konjugieren rôder
rôdaitrôdé(e)
Verb
gereizt sein
war gereizt(ist) gereizt gewesen
être en rogneVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2022 14:11:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken