Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch sprang auf - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
aufpassen auf Konjugieren garderVerb
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
auf dans
auf surIO N0
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
die Freiheit auf Bewährung 1 la mise en liberté provisoire 1
auf die Tränendrüse drücken ugs
Gefühle
chercher à toucher (/ émouvoir)
auf Kredit à crédit
aufschütten
schüttete auf(hat) aufgeschüttet
remblayer
remblayé(e)
Verb
auf Umwegen par des moyens détournéeRedewendung
(auf)lecken
leckte (auf)(hat) (auf)geleckt
Konjugieren laper
lapaitlapé(e)
Verb
kommen auf compter
auf Skiern à [ou en] skis
auf... reduziert réduit à
auf Reisen en déplacement
auf Chinesisch en chinois
auf Strümpfen en chaussettes
auf Befehl par ordre
zurückgehen auf remonter àVerb
Dekl. Urlauber(in) mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
Schlag auf Schlag coup sur coup
(auf)kochen bouillirVerb
anspielen auf faire allusion de qc
auferlegen
erlegte auf(hat) auferlegt
imposer
imposaitimposé(e)
Verb
Dekl. Passivismus m
passivisme {m}: I. Passivismus {m} / Verzicht auf Aktivität;
passivisme mSubstantiv
aufwerten
wertete auf(hat) aufgewertet
réévaluer
réévalué(e)
Verb
auf den jour pour jour
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
Dekl. Leibrente -n f
viager {m}, viagère {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. auf Lebenszeit, lebenslänglich; II. Leibrente {f};
viager mSubstantiv
ausgeübt auf exercé,e sur
abzielen auf viser à
auf Anhieb d'emblée
antworten auf répondre à qn, à qc
auf Bestellung  ugs sur commande fam
setzen auf
setzen aufsetzte auf(hat) gesetzt auf
Konjugieren miser sur
misermisaitmisé(e)
Verb
achtgeben auf faire attention à
anspielen auf faire allusion à
oben auf en haut de
auf Umwegen de façon détournée
Abruf m / auf Abruf appel m / sur appel
niedergehen auf s'abbatre sur
verzichten auf renoncer à
beruhen auf reposer sur
losstürzen auf se précipiter
verweisen auf renvoyer à
auf Nimmerwiedersehen adieu pour toujours
aufpassen auf faire attention à
lasten auf peser sur
Auf bald! à bientôt!
Steh auf lève-toi
Auf Wiedersehen! Au revoir !
auf Deutsch en allemand
auf wiedersehen au revoir
auf Anfrage f sur demandeSubstantiv
Auf Wiedersehen. Au revoir
gerichtet auf axé sûr
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.10.2020 15:05:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken