Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch näher kommen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
näher kommen approcherVerb
näher kommen irreg.
näher kommenkam näher(ist) näher gekommen
Konjugieren se rapprocher
rapprocherrapprochaitrapproché(e)
Verb
näher plus proche; plus près
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
näher bestimmen qualifier ling
näher rücken
rückte näher(ist) näher gerückt
se rapprocher
rapprocherrapprochaitrapproché(e)
Verb
kommen Konjugieren venir
wird mit Hilfsverb être konjugiert
VerbIA SP
Kommen n venue fSubstantiv
kommen venir, viens, viens, vient, venons, venez, viennentVerb
kommen Konjugieren venirVerbIA SP
Näher betrachtet ...
Wahrnehmung, Überlegung
Vu de plus près, ...
Leute einander näher bringen irreg.
Leute einander näher bringenbrachte Leute einander näher(hat) Leute einander näher gebracht
Konjugieren rapprocher des gens
rapprocherrapprochaitrapproché(e)
Verb
wir kommen nous venons
vorwärts kommen Konjugieren avancerVerb
kommen (Präsens) venir (je viens, tu viens, il/elle/on vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent)
wieder kommen Konjugieren rentrerVerb
teuer kommen revenir cherRedewendung
kommen auf compter
wir kommen nous arrivons
Naher Osten m Proche-Orient mSubstantiv
besuchen (kommen) venir voir
verschwinden, abhanden kommen disparaître
wird mit Hilfsverb avoir konjugiert(Sonderfall), Verbe irrégulier
Verb
entfliehen, -kommen, vergehen s'enfuir
jemandem entgegen kommen être agréable à qn
pünktlich sein (/ kommen) être à l'heure
nach Hause kommen rentrer à la maison
Ich werde kommen. Je viendrai.
nach Hause kommen rentrer (chez soi)
zur Versteigerung kommen être mis/-e aux enchères
nach Hause kommen rentrer à la maison
möglichst bald kommen venir au plus tôt
damit sie kommen de façon ce) qu'ils viennent
wieder kommen, zurückkommen Konjugieren revenir
wird mit Hilfsverb être konjugiert
Verb
kommen Sie nüchtern venez à jeun
gerade recht kommen bien tomber
zur Versteigerung kommen être mis,-e aux enchères
denkbar ungelegen kommen arriver / tomber comme un cheveu sur la soupe fam fig.
stammen aus, kommen aus provenir de
sich näherkommen irreg.
sich näherkommenkam sich näher(ist) sich nähergekommen

se rapprocher {Verb}: I. sich (an-)nähern, näherkommen
se rapprocher
se rapprochaitse rapproché(e)
Verb
Zum anderen kommen auch von der Binnenwirtschaft zunehmend Wachstumsimpulse.www.admin.ch D’autre part, l’économie intérieure livre toujours plus d’impulsions positives.www.admin.ch
auftauchen, zum Vorschein kommen surgirSP
herbeieilen, angelaufen (/ angerannt) kommen Konjugieren accourir
Verbe irrégulier
Verb
angestürmt kommen
Tempo, Fortbewegung
arriver comme un cyclone
Woher kommen Sie ?
Herkunft
Vous êtes d'où ?
Dekl. Hin und Her n, Kommen und Gehen -- n
Bewegungen
chassé-croisé m
mouvement
Substantiv
zur Sache kommen irreg.
zur Sache kommenkam zur Sache(ist) zur Sache gekommen
entrer dans le vif du sujet
entrer entraitentré(e)
figVerb
Kommen Sie nüchtern!
Arztbesuch
Venez à jeun.
nicht zum Zuge kommen ne pas entrer en jeu football
zur Abstimmung kommen
kam zur Abstimmung(ist) zur Abstimmung gekommen
être mis aux voixVerb
zu spät kommen
Verspätung
être en retard [personne]
auf seine Rechnung kommen retrouver son compte
jemandem zu Hilfe kommen venir à la rescousse de quelqu'un
wieder zu sich kommen reprendre connaissance fSubstantiv
aus der Übung kommen perdre la main
nahe kommen, sich nähern se rapprocher
auf seine Kosten kommen rentrer dans ses frais
in den Müll kommen aller à la poubelle
an die Macht kommen arriver au pouvoir
Ich sehe ihn kommen. Je le vois venir.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.06.2021 19:56:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken