Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) zurückgegangen auf

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
Dekl. Hauptschalter auf Tafel - m sectionneur pilote sur planche mBauw.Substantiv
Dekl. Umfrage auf der Straße f
Statistik
micro-trottoir mSubstantiv
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m exposant mSubstantiv
Dekl. Laie -n m
Laie auf dem Gebiet von
profan m
{(en profan}
Substantiv
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m vente à titre d'essai fjur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
zurückgehen auf
ging zurück auf(ist) zurückgegangen auf
Konjugieren remonter à
remonterremontaitremonté(e)
Verb
auf etw. zurückgehen irreg.
auf etw. zurückgehenging auf etw. zurück(ist) auf etw. zurückgegangen
dériver de qc
dériver dérivaitdérivé(e)
Verb
auf etw. zurückgehen irreg.
auf etw. zurückgehenging auf etw. zurück(ist) auf etw. zurückgegangen
Konjugieren remonter à qc
remonterremontaitremonté(e)
Verb
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
Dekl. Recht auf Berichtigung -e n
{(Datenschutz}
droit de rectification -s m
protection des données
jur, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. die Freiheit auf Bewährung f la mise en liberté provisoire fSubstantiv
Dekl. Essen auf Rädern n plateau-repas à domicile mSubstantiv
auftreten irreg.
auftretentrat auf(ist) aufgetreten
se produireTheat.Verb
aufwachen
wachte auf(ist) aufgewacht
se réveiller
se réveillé(e)
Verb
auffallen Person
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se faire remarquer personne
se faire remarquer
Verb
auffallen irreg.
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se remarquer
se remarquaitse remarqué(e)
Verb
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
leise auftreten irreg.
leise auftretentrat leise auf(ist) leise aufgetreten
Konjugieren marcher prudemment
marchermarchaitmarché(e)
Verb
auf etw. kommen irreg.
auf etw. kommenkam auf etw.(ist) auf etw. gekommen
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
leise auftreten irreg.
leise auftretentrat leise auf(ist) leise aufgetreten
marcher prudemment
marcher marchaitmarché(e)
Verb
wiederaufblühen
blühte wieder auf(ist) wiederaufgeblüht
renâitreVerb
plötzlich auftauchen
tauchte plötzlich auf(ist) plötzlich aufgetaucht
surgir
surgissaitsurgi(e)
Verb
wiederaufleben
lebte wieder auf(ist) wiederaufgelebt
renaîtreVerb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
tourner court
tourner tournaittourné(e)
Verb
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
auftauchen
tauchte aufaufgetaucht
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

difficultés
Verb
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
Konjugieren rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
schleichen
schlich(ist) geschlichen
Konjugieren ramper
rampaitrampé(e)
Verb
auf surIO N0
auf dans
Dekl. Klimaveränderung des Planeten -en f
Klima ist niemals stetig
changement climatique de la planète mpolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, Fiktion, AgendaSubstantiv
branden
brandete(ist) gebrandet
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
normal verlaufen
verlief normal(ist) normal verlaufen
suivre son cours
suivre
Verb
entstehen irreg.
entstehenentstand(ist) entstanden
se produireVerb
passieren
passierte(ist) passiert
se produireVerb
aufschlagen irreg.
aufschlagenschlug aufaufgeschlagen
Konjugieren planter
plantaitplanté(e)

tente
Verb
überanstrengen
überanstrengte (ist) überanstrengt
surmenager
surmenagé(e)
Verb
verdursten
verdurstete(ist) verdurstet
mourir irr de soif
mourir de soif
Verb
Ist n estSubstantivLA
Ist n est [ä]Substantiv
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
drängen intransitiv
drang(ist) gedrungen
presser
pressaitpressé(e)
Verb
als etw. auftreten irreg.
als etw. auftretentrat als etw. auf(ist) als etw. aufgetreten
Konjugieren présenter comme qc
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
auf jmdn. zurückfallen irreg.
auf jmdn. zurückfallenfiel auf jmdn. zurück(ist) auf jmdn. zurückgefallen
Konjugieren retomber sur qn
retomberretombaitretombé(e)
Verb
auf Sparflamme laufen
lief auf Sparflamme(ist) auf Sparflamme gelaufen
Konjugieren tourner au ralenti
tournertournaittourné(e)
Verb
nach Sonnenaufgang aufstehen
stand nach Sonnenaufgang auf(ist) nach Sonnenaufgang aufgestanden
se lever après le soleilVerb
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
bei Sonnenaufgang aufstehen
stand bei Sonnenaufgang auf(ist) bei Sonnenaufgang aufgestanden
se lever avec le soleilVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2021 5:13:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken