Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
jmdn jemanden zufallen intransitiv
bi dest yekî ketin Verb
zu zweit
cot bi cot
jmdn auslaugen transitiv Synonym: auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]
kaus kausativ kesekî betilandin Synonym: {kaus} betilandin [vtr]
Verb
Dekl. Aufruf (zu Hilfe) -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. hewar an jî hawar - f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus
hewar Obliquus
hewarê Vokativ
1.Alikariya ji bo kesên di tengasiyê da ye.
2.Daxwaza alîkariyê bi dengekî pir bilind; daxwaza ku kesek bi dengekî pir bilind ji kesa dike, da ku ew kes alîkariya wî bikin û wî ji aloziyek yan ji rewşeka pir zor û dijwar rizgar bikin û bigîhînin hêsayiyê.
Substantiv
versuchen jmdn zu helfen
qesidîn Verb
herausfallen
deranîn Verb
jmdn jemanden brauchen
momtacî yekî bûn Verb
zugeben
mikur hatin Verb
zuschauen transitiv
lê mêze kirin Verb
jmdn jemanden brauchen
mohtacî yekî bûn Verb
vertreten transitiv jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
jmdn jemanden belustigen transitiv
kêfa kesekî kirin Verb
jmdn jemanden erfreuen transitiv
kêfa kesekî kirin Verb
jmdn jemanden amüsieren transitiv
kêfa kesekî kirin Verb
jmdn jemanden verdächtigen transitiv
şik birin ser yekî Verb
(sich) flüchten zu jmdn reflexiv
ketin bextê yekî [intrans.] Verb
fig./jmdn. aufgebaut
saz kirî
zu Boden fallen
erdê ketin Verb
zulassen transitiv
rê dan rê da, da(m,yî,-,n,n,n) rê daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
zublinzeln transitiv
çav kirin Verb
zuhören transitiv
guhe lêgirtin [trans.] (Soranî): guelegrtn ausgesprochen Verb
zuschauen transitiv
temaşe kirin Verb
zu Dutzenden ~, dutzendweise (Adv.)
derzenderzen ~, bederzen
Adverb
zudrücken transitiv
guvaştin Verb
runterfallen intransitiv
kautnaxwarawa (Soranî) Verb
zudrehen transitiv
qut kirin Verb
jmdn jemanden nötig haben
mohtacî yekî bûn Verb
zurufen transitiv
gazî kirin Verb
zuhören transitiv
guhdan Verb
zu Fuß
bi pê Adjektiv, Adverb
zu Fuß
bi nigan Adjektiv
zu Fuß
pê Adjektiv
auf...zu ~, gegen, geradlinig, vorwärts
berve Präposition
jmdn. erstechen irreg. Verb
piakrdni şteki tiş (Soranî)
Verb
zu Fuß
bi meş Adjektiv, Adverb
jmdn jemanden gewähren lassen transitiv intransitiv
ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
einfallen intransitiv
hatin bîra Verb
jmdn ansprechen transitiv
qesda yekî kirin Verb
jmdn jemanden nachstellen transitiv
qesda yekî kirin Verb
jmdn jemanden vermissen transitiv
kirê yekî hatin Verb
jmdn jemanden gewähren transitiv reflexiv
nasîbê yekî kirin Verb
hinfallen intransitiv
têwerbûn têwerbû(m,yî,-,n,n,n) têwerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
jmdn jemanden widerstehen transitiv
berî yekî dan Verb
zugeben transitiv
mikur kirin Verb
jmdn jemanden brauchen intransitiv
motacî yekî bûn Verb
zu allererst ~, zuerst
berê ewil berê ewil, berê ewlin
Adverb
hinfallen intransitiv
erdê ketin Vergangenheit
Imperfekt:
mehrmals
Präsens: wiederholt P.P.:
ez dikevim diketim ketibûm
tu dikevî diketî ketibûyî
ew dikeve diket ketibû
em dikevin diketin ketibûn
hûn dikevin diketi ketibûn
ew dikevin diketin ketibûn
Imperativ: Erdê bikeve! (sing), Erdê bikevin! (pl)
Verb
jmdn jemanden abhalten transitiv
lê hilatin Verb
herabfallen (Blätter)
weşin Verb
Dekl. Erste-Hilfe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
alîkarîya zû Substantiv
einfallen [Gedanke]; (Gedanken überkommen) Gedanken überkamen jmdn.
libîrhatin Verb
ab und zu
carcar (Soranî) Adverb
zu ihm pron Pronomen
jê re pron Pronomen
fig figürlich zu sich kommen reflexiv
bi ser xwe hatin fig figürlich Verb
zu schaffen haben
çi ... pêketin Präsens: çi ... dikev + Pers.-Pron.
ez çi dikevim;
tu çi dikevî;
ew çi dikeve;
em çi dikevin;
hûn çi dikevin;
ew çi dikevin;
Verb
zu sich kommen intransitiv reflexiv
bi ser xwe hatin Verb
(die Schuld) zuweisen transitiv
avêtin ser Verb
Nichts zu danken
tiştek nabe Redewendung
jmdn jemanden nachstellen transitiv
qesda yekî kirin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 5:30:41 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 9