Kursabend 14 + 15 |
| Deutsch | Kroatisch | Supply | Level | remove |
|
aber noch mehr |
ali još više |
|
alt aber bequem |
star ali udoban |
|
arbeite ich? |
radim li ja? |
|
auf |
na |
|
blau wie das Meer |
plavo kao more |
|
blauer Mantel (m.) |
plavi kaput |
|
Boris' Freund |
Borisov prijatelj |
|
Boris' Freunde Nom |
Borisovi prijatelji |
|
Boris' Freundin |
Borisova prijateljica |
|
Boris' Freundinnen |
Borisove prijateljice |
|
braune Vase |
smeđa vaza |
|
Bücher, Bücher und nur Bücher |
knjige, knjige i samo knjige. |
|
das ist ein Teppich. |
to je tepih. |
|
das ist eine Sitzbank. Nom |
to je klupa. |
|
das Regal ist im Zimmer. Lok |
polica je u sobi. |
|
dein m.,w.,n.-besitz.Fw/pron. |
tvoj, tvoja, tvoje |
|
der Bleistift ist auf dem Tisch. |
olovka je na stolu. Lok |
|
der Dalmatiner ist weiß und schwarz. |
dalmatiner je bijel i crn. |
|
der Kanarienvogel ist gelb und blau. |
kanarinac je žut i plav. |
|
der Kater ist auf dem Lehnstuhl. |
mačak je na naslonjaču. Lok |
|
der Kater ist auf dem Teppich. Lok |
mačak je na tepihu. |
|
der Kater ist schwarz. |
mačak je crn. |
|
der Lehnstuhl ist links vom Tisch. |
naslonjač je lijevo od stola. Gen. |
|
der Lehnstuhl ist neben dem Tisch. |
naslonjač je pokraj stola. Gen.
Präposition pokraj verlangt den Genitiv |
|
der Papagei ist rot, gelb und grün. w |
papiga je crvena, žuta i zelena. |
|
der Planet Mars ist schwarz. |
planet Mars je crn. |
|
der Teppich ist auf dem Tisch. |
tepih je na stolu. m.,Lok. |
|
der Teppich ist auf der Sitzbank. |
tepih je na klupi. Lok |
|
der Teppich ist unter dem Tisch. |
tepih je ispod stola. Gen. |
|
der Teppich ist unter dem Tisch. m.,Gen. |
tepih je ispod stola. |
|
der Teppich ist unter der Bank. |
tepih je ispod klupe. w.,Gen.
Präposition ispod verlangt Genitiv |
|
der Wolf ist grau. |
vuk je siv. |
|
deswegen, deshalb, darum, daher adv. |
zato |
|
die Banane ist gelb. |
banana je žuta. |
|
die Bilder sind an der Wand. |
slike su na zidu. Lok |
|
die Blumen sind in der Vase. |
cvijeće su u vazi. w.,Lok |
|
die Bücher sind auf dem Boden. |
knjige su na podu. m.,Lok. |
|
die Bücher sind im Regal. |
knjige su u polici. Lok |
|
die Freundinnen sind müde. |
prijateljice su umorne. |
|
diese Banane ist gelb. |
ova banana je žuta. |
|
diese Banane ist von gelber Farbe. |
ova banana je žute boje. |
|
diese Schokolade ist braun |
ova čokolada je smeđa |
|
diese Schokolade ist von brauner Farbe. |
ova čokolada je smeđe boje. |
|
diese Sonne ist gelb. |
ovo Sunce je žuto. |
|
diese Vase ist gelb. |
ova vaza je žuta. |
|
diese Vase ist von gelber Farbe. |
ova vaza je žute boje. |
|
diese Wand ist von weißer Farbe. |
ovaj cid je bijele boje. |
|
diese Wand ist weiß. |
ovaj cid je bijel. |
|
dieser Apfel ist rot. |
ova jabuka je crvena. |
|
dieser Apfel ist von roter Farbe. |
ova jabuka je crvene boje. |
|
dieser Berg ist grau. |
ovo brdo je sivo. |
|
dieser Hund (hier) ist gelb. |
ovaj pas je žut. |
|
dieser Papagei ist rot. |
ova papiga je crvena. |
|
dieser Papagei ist von roter Farbe. |
ova papiga je crvene boje. |
|
dieser Pullover ist schwarz. |
ovaj pulover je crn. |
|
dieser Pullover ist von schwarzer Farbe. |
ovaj pulover je crne boje. |
|
dieser Reisepass ist grün. |
ova putovnica je zelena. |
|
dieser See ist grün. |
ovo jezero je zeleno. |
|
dieser See ist von grüner Farbe. |
ovo jezero je zelene boje. |
|
dieser Teppich ist rot. |
ovaj tepih je crven. |
|
dieser Teppich ist von roter Farbe. |
ovaj tepih je crvene boje. |
|
dieser Tisch ist braun. |
ovaj stol je smeđ. |
|
dieser Tisch ist von brauner Farbe. |
ovaj stol je smeđe boje. |
|
dieser Wein ist rot. |
ovo vino je crveno. |
|
dieser Wein ist von roter Farbe. |
ovo vino je crvene boje. |
|
dieses Auto ist blau. |
ovaj automobil je plav. |
|
dieses Auto ist schön - schönes Auto |
ovaj auto je lijep - lijepi auto |
|
dieses Auto ist von blauer Farbe. |
ovaj automobil je plave boje. |
|
dieses Haus ist gelb. |
ova kuća je žuta. |
|
dieses Meer ist blau, und dieser Fluss ist grün. |
ovo more je plavo, a ova rijeka zelena. |
|
dieses Meer ist grün. |
ovo more je zeleno. |
|
dieses Meer ist von grüner Farbe. |
ovo more je zelene boje. |
|
durch, hindurch örtlich,zeitlich präp |
kroz
Akk. |
|
er denkt - er denkt nach |
on misli - on razmišlja |
|
er denkt, dass |
on misli da |
|
er geht ins Kaffeehaus. Akk |
on ide u kafić. |
|
er grüßt |
on pozdravlja |
|
er grüßt nicht |
on ne pozdravlja |
|
er schreibt |
on piše |
|
er singt gut |
on dobro pjeva |
|
er tanzt |
on pleše |
|
er trinkt Schnaps. |
on pije rakiju. Akk.,w. |
|
er will |
on hoće |
|
euer m.,w.,n.,Ez. pronPronomen |
vaš, vaša, vaše |
|
für; um; am, hinter präp |
za |
|
gehe ich in die Stadt? |
idem li ja u grad? Akk |
|
gehen Ivan und Ana zum Tanz? |
idu li Ivan i Ana na ples? |
|
gehen sie an den Strand? |
idu li oni na plažu? Akk. |
|
gehen wir nach Kroatien? |
idemo li mi u Hrvatsku? |
|
geht er ins Kaffeehaus? |
ide li on u kafić? Akk. |
|
gelb wie die Zitrone |
žut kao limun |
|
gelber Hund |
žuti pas |
|
gelber Zug |
žuti vlak |
|
gelbes Haus |
žuta kuća |
|
grün wie Gras |
zelena kao trava w |
|
grün wie Paprika |
zelena kao paprika w |
|
grüße ich? |
pozdravljam li ja? |
|
grüßen sie? |
pozdravljaju li oni? |
|
grüßt er? |
pozdravlja li on? |
|
hier ist noch |
tu je još |
|
hinten (wohin? - A) präp |
iza |
|
hinter (wo? - D) präp |
iza |
|
ich arbeite nicht |
ja ne radim |
|
ich bin in der Stadt. m.,Lok |
ja sam u gradu. |
|
ich gehe in die Stadt. Akk |
ja idem u grad. |
|
ich grüße nicht |
ja ne pozdravljam |
|
ich habe eine Sitzbank. w.,Akk |
ja imam klupu. |
|
ich habe einen Teppich. |
ja imam tepih. Akk |
|
ich koche nicht |
ja ne kuham |
|
ich trinke Wein. Was trinke ich? |
ja pijem vino. što ja pijem? |
|
ich werde singen Zukunft |
ću pjevati |
|
ich will neue Schuhe. |
ja hoću nove cipele. |
|
ihr arbeitet |
vi radite |
|
ihr besitz.Fw.-männl.,3.P.,Mz.-mehrere |
njihov |
|
ihr m.,w.,n. [bes.Fw./Pron.,w.,Ez.] |
njezin, njezina, njezino - 3.P.,w.,Ez. |
|
im Kurs |
na tečaju m.,Lok |
|
im Lehnstuhl ist der Kater. |
u naslonjaču je mačak. Lok |
|
im Lehnstuhl sitzt der schwarzer Kater. |
u naslonjaču sjedi crni mačak. Lok |
|
im Zimmer ist der Zweisitzer/Couch |
u sobi je dvosjed Lok.;Nom. |
|
im Zimmer sind Mann und Frau. |
u sobi su muškarac i žena. |
|
in der Zimmerecke |
u kutu sobe |
|
in der Zimmerecke ist der Hund. |
u kutu sobe je pas. |
|
ist nicht ... sondern |
nije ... nego |
|
Ivan ist im Restaurant. |
Ivan je u restoranu. Lok. |
|
Ivan und Ana gehen zum Tanz. |
Ivan i Ana idu na ples. |
|
ja, Sie tanzen heute. |
da, Vi plešete danas. |
|
ja, sie tanzen heute. m.,Mz. |
da, oni plešu danas. |
|
jeder, jede, jedes m.,w.,n. |
svaki, svaka, svako |
|
Josip und Branko trinken Rotwein. |
Josip i Branko piju crno vino. |
|
koche ich? |
kuham li ja? |
|
links vom Tisch ist der Lehnstuhl. |
lijevo od stola je naslonjač. Gen. |
|
links vom Zweisitzer ist die große, braune Vase. |
lijevo od dvosjeda je velika, smeđa vaza.
lijevo verlangt Genitiv |
|
nach links |
ulijevo, nalijevo |
|
Nada trinkt heute Abend Birnenschnaps. |
Nada pije večeras kruškovac. |
|
neben dem Fenster ist die Vase. |
pokraj prozora je vaza. Gen.;Nom.
Präposition pokraj verlangt Genitiv |
|
neben dem Kissen sind Zeitungen. Gen |
pokraj jastuka su novine.
Präposition pokraj verlangt Genitiv |
|
neben präp |
pokraj
pokraj verlangt Genitiv |
|
nein, er tanzt nicht. |
ne, on ne pleše. |
|
nein, sie tanzen nicht heute. |
ne, oni ne plešu danas. |
|
nur |
samo |
|
oberhalb von; über präp |
iznad |
|
Papiere u.Bleistifte sind neben dem Computer. |
papiri i olovke su pokraj kompjutora. Gen
pokraj verlangt den Genitiv |
|
rechts vom Tisch ist das Regal. |
desno od stola je polica. Gen.
desno verlangt Genitiv |
|
rechts präp |
desno |
|
Ria trinkt Tee. |
Ria pije čaj. |
|
salziger m.,w.,n. |
slaniji, slanija, slanije
Steiger.v. slan |
|
Sie grüßen nicht |
Vi ne pozdravljate |
|
tanzen Ana und Ivan? |
plešu li Ana i Ivan? |
|
tanzen Sie am Strand? |
plešete li na plaži? Lok |
|
tanzen sie auf der Straße? Lok |
plešu li na ulici? |
|
tanzen Sie heute? |
plešete li Vi danas? |
|
tanzen Sie? |
plešete li (Vi)? |
|
tanzen wir im Haus? |
plešemo li u kući? Lok |
|
tanzt Boris? Ja, er tanzt. |
Pleše li Boris? Da, on pleše. |
|
tanzt du? ja, du tanzt. |
plešeš li ti? Da, ti plešeš. |
|
tanzt er im Hotel? |
pleše li (on) u hotelu? Lok |
|
trinke ich Bier? |
pijem li (ja) pivo? Akk |
|
trinke ich Wasser? |
pijem li (ja) vodu? Akk |
|
trinken sie Saft? m.,Mz |
piju li (oni) sok? sok:Akk.,m.,unbel. |
|
trinken sie Wein? m.,Mz. |
piju li (oni) vino? Akk |
|
trinken wir Wasser? |
pijemo li (mi) vodu? |
|
trinkt er Schnaps? |
pije li on rakiju? Akk |
|
trinkt sie Likör? |
pije li (ona) liker? Akk |
|
und die Vase mit Blumen |
i vaza sa cvijećem Instr |
|
unser, unsere, unser bes.Fw. |
naš, naša, naše |
|
unter |
ispod |
|
unter dem Kissen sind Zeitschriften. m.,Gen. |
ispod jastuka su novine. |
|
unter dem Tisch ist der Teppich. |
ispod stola je tepih. m.,Gen.;Nom. |
|
unter dem Tisch ist die Katze. w.Tier |
ispod stola je mačka. Gen.;Nom.
Präposition ispod verlangt Genitiv |
|
unter dem Tischchen ist der Teppich. m.,Gen. |
ispod stolića je tepih.
Präposition ispod verlangt den Genitiv |
|
vielleicht, möglicherweise |
možda |
|
von welcher Farbe ist dieser Berg? |
koje je boje ovo brdo? |
|
von Ort,Zeit |
od |
|
vor, vorne räuml.,nicht.zeitl. |
ispred Präp |
|
was trinken sie heute? |
što piju danas? |