2017_02_06_XIV:L21 |
| Deutsch | Kroatisch | Supply | Level | remove |
|
1 Bier, 2,3,4,5 .... Bier |
jedno pivo, dva,tri,četiri,pet piva ... |
|
1 Kaffee, 2,3,4 Kaffee, 5 Kaffee |
jedna kava, dvije,tri,četiri kave, pet kava |
|
1 Saft, 2,3,4 Säfte, 5 Säfte |
jedan sok, dva,tri,četiri soka, pet sokova |
|
angenehm, bequem, gemütlich m.,w.,n. |
ugodan, ugodna, ugodno |
|
au, tut das weh. |
joj, boli mi. |
|
bist du gestern geschwommen? m.,w. |
jesi li ti jučer plivao / plivala? |
|
bist du gestern getaucht? m.,w. |
jesi li ti jučer ronio / ronila? |
|
bist du gestern überhaupt geschwommen? m.,w. |
jesi li jučer uopće plivao / plivala? |
|
dann sind wir an den Strand gefahren. m.,w. |
onda smo se vozili / vozile na plažu. Akk. |
|
das Buch ist in deutscher Sprache. |
knjiga je na njemačkom jeziku. |
|
die Kinder sind geschwommen. |
djeca su plivala. n.,Mz. |
|
dort gibt es (=sind) Fische. |
tamo su ribe. |
|
er / sie hat fast den ganzen Tag geschlafen. |
on / ona je skoro cijeli dan spavao / spavala. |
|
er / sie hat gestern auch geangelt. |
on / ona je jučer isto pecao / pecala. |
|
er / sie hat gestern auch gekocht. |
on / ona je jučer isto kuhao / kuhala. |
|
er / sie hat gestern auch geschlafen. |
on / ona je jučer isto spavao / spavala. |
|
er / sie hat gestern eine E-Mail geschrieben. |
on / ona je jučer pisao / pisala E-Mail. |
|
er / sie ist gestern auch gelaufen. |
on /ona je jučer isto trčao / trčala. |
|
er / sie ist gestern auch geschwommen. |
on / ona je jučer isto plivao / plivala. |
|
er / sie sagt |
on / ona kaže / reče |
|
er hat gemacht - Radio |
on je radio - radio |
|
erst; kaum advAdverb |
tek |
|
erwachsen m.,w.,n. |
odrastao, odrastla, odrastlo |
|
fast den ganzen Tag |
skoro cijeli dan |
|
froh m.,w.,n. |
veselo (auch veseo) - vesela - veselo |
|
fröhlich, lustig m.,w.,n. |
veselo (auch veseo), vesela, veselo |
|
gerade erst advAdverb |
tek |
|
habt ihr gestern Radio gehört? m.,w. |
jeste li vi jučer slušali / slušale radio? |
|
habt ihr gestern Zeitung gelesen? m.,w. |
jeste li vi jučer čitali / čitale novine? |
|
ich bin erwachsen m.,w. |
ja sam odrastao / odrastla |
|
ich bin gestern gelaufen. m.,w. |
ja sam jučer trčao / trčala. |
|
ich bin gestern geschwommen. m.,w. |
ja sam jučer plivao / plivala. |
|
ich habe ferngeschaut. m.,w. |
ja sam gledao / gledala televisor. |
|
ich habe gestern geangelt. m.,w. |
ja sam jučer pecao / pecala. |
|
ich habe gestern gekocht. m.,w. |
ja sam jučer kuhao / kuhala. |
|
ich habe gestern geschlafen. m.,w. |
ja sam jučer spavao / spavala. |
|
ich habe Zeitung gelesen. m.,w. |
ja sam čitao / čitala novine. |
|
ich laufe/renne, du rennst, er rennt |
trčim, trčiš, trči |
|
ich rede / spreche, du sprichst, er spricht |
govorim, govoriš, govori |
|
ich weiß, ich gehe in einen / den Laden. |
znam, idem u dućan. Akk |
|
ich werde dich immer lieben. |
ja ću ti uvijek voljeti.
inzwischen ist auch voliti korrekt |
|
ich w habe die Tür zugemacht / geschlossen. w - schließen, zumachen |
ja sam zatvorala vratu. Akk.,n.Pl. - zatvoriti, zatvarati
Tür ist neutrum + Plural |
|
Igor hat 1 Brief am Computer geschrieben. |
Igor je pisao jedno pismo na kompjutoru. |
|
Igor, was hast du gestern am Nachmittag gemacht? |
Igor, što si ti jučer popodne radio? |
|
ihr habt gestern gekocht. m.,w. |
vi ste jučer kuhali / kuhale. |
|
ihr seid geschwommen und habt euch gesonnt am Strand? |
vi ste plivali i sunčali se na plaži? Lok |
|
ihr seid mit dem Auto gefahren? m.,w. |
vi ste vozili / vozile sa automobilom? Instr |
|
ja, aber ich habe einen Sonnenbrand bekommen. m.,w. |
da, ali ja sam dobio / dobila sunčanu opeklinu. Akk |
|
ja, dort ist ein sehr gutes Restaurant. |
da, tamo je vrlo dobar restoran. |
|
ja, nur ein wenig. |
da, samo malo. |
|
ja, wir haben alle einen angenehmen Tag gehabt. |
da, mi smo svi imali ugodan dan. |
|
küssen / küsse |
ljubiti / ljubim |
|
laufen, joggen, rennen / ich - |
trčati / trčim |
|
lustig fröhlich,vergnügt,froh - lustiger - am lustigsten |
veseo - veselije - najveselije |
|
nicht schlecht |
nije loše |
|
rausgehen, ausgehen / ich -, du -, ... |
izlaziti / ja izlazim, ti izlaziš, on/ona/ono izlazi, mi izlazimo, vi izlazite, oni izlaze; izaći |
|
sagen (3) |
kazati, govoriti, reći |
|
schnell laufen |
brzo trčati |
|
seid ihr gestern geschwommen? m.,w. |
jeste li vi jučer plivali / plivale? |
|
sie fahren (mit dem) Fahrrad. - sie fahren immer gerne (mit dem) Fahrrad. |
oni se voze (sa) biciklom. - oni se uvijek rado voze (sa) biciklom. |
|
sie haben genommen einmalig,m.,w.,n. |
oni su uzeli, one su uzele, ona su uzela |
|
sie haben gestern geangelt. m.,w. |
oni / one su jučer pecali / pecale ribe. |
|
sie haben gute Fische. |
oni imaju dobre ribe. |
|
sie sind gestern gelaufen. m.,w. |
one / one su jučer trčali / trčale. |
|
Sie sind gewesen m.,w.,n. |
Vi ste bili / bile / bila |
|
sie sind gewesen m.,w.,n. |
oni/one/ona su bili / bile / bila. |
|
sprechen, reden, sagen / ich - |
govoriti / govorim |
|
Tag |
dan |
|
und was hast du nachmittags gemacht? m.,w. |
a što si ti popodne radio / radila? |
|
was haben Anka und Marko gestern gemacht? |
što su Anka i Marko jučer radili? |
|
was haben Sie gestern gemacht? |
što ste (Vi) jučer radili? |
|
was hat er / sie gestern gemacht? |
što je on / ona jučer radio / radila? |
|
wer hat gestern was gemacht? |
tko je što radio jučer? |
|
wie geht es dir? - Geht irgendso; so so; so so lala; geht irgendwie |
Kako si ti? - Ide ne kako, pa tako, tako tako |
|
wir alle fahren gerne Fahrrad. |
mi svi rado vozimo bicikl. |
|
wir fahren mit dem Fahrrad. - wir alle fahren gerne mit dem Fahrrad. |
mi se vozimo sa biciklom. - mi se svi rado vozimo sa biciklom. |
|
wir haben gestern Radio gehört. m.,w. |
mi smo jučer slušali / slušale radio. |
|
wir haben gestern Zeitung gelesen. m.,w. |
mi smo jučer čitali / čitale novine. |
|
wir haben unsere Fahrräder genommen. Ana+Ria |
mi smo uzele naši bicikli. einmalig |
|
wir haben zuerst gefrühstückt. m.,w. |
mi smo najprije doručkovali / doručkovale. |
|
wir rennen/laufen, Ihr rennt, sie rennen |
trčimo, trčite, trče |
|
wir sind aus der Wohnung raus gegangen um neun Uhr. / haben sie verlassen |
mi smo izašli / izišli iz stana u devet sati.
bd.Varianten ok - izašli / izišli |
|
wir sind gestern geschwommen. m.,w.,n. |
mi smo jučer plivali / plivale / plivala. |
|
wir sind gewesen |
mi smo bili / bili smo |
|
wir sind gewesen m.,w.,n. |
mi smo bili / bile / bila |
|
wir sprechen/reden, ihr sprecht/Sie sprechen, sie sprechen |
govorimo, govorite, govore |
|
wo sind die Fische? |
gdje su ribe? |
|
Zeit ffemininum; Wetter nneutrum |
vrijeme Nom.,Akk.,Lok. |
|
Zeitung |
novine |
|
zu Mittag sind wir dort Mittagessen gewesen. |
u podne mi smo bili tamo ručati. |
|
zweihundert, 200 |
dvjesto, dvije stotine |