2017_01_10_X:L14 |
| Deutsch | Kroatisch | Supply | Level | remove |
|
aber nicht nur ein Geschenk. |
ali ne samo poklon. |
|
alle meine Entlein |
svi moji pačići m./Mz. |
|
allein m.,w.,n. |
sam, sama, samo |
|
Alles Gute zum Geburtstag. |
Sve najbolje za rođendan. |
|
Alles Gute! |
sve najbolje! |
|
am Dienstag |
u utorak |
|
am Donnerstag |
u četvrtak |
|
am Freitag |
u petak |
|
am Freitag gehen wir ins Restaurant. |
u petak idemo u restoran. |
|
am Freitag, Samstag und Sonntag gehen wir auf einen Campingplatz. |
u petak, subotu i nedjelju idemo u kamp. |
|
am Mittag advAdverb |
u podne |
|
am Mittwoch |
u srijedu |
|
am Mittwoch Vormittag gehen wir einkaufen. |
u srijedu dopodne idemo kupovati. |
|
am Montag |
u ponedjeljak |
|
am Samstag |
u subotu |
|
am Samstag gehen wir einkaufen. |
u subotu idemo kupovati. |
|
am Sonntag gehen wir ans Meer. |
u nedjelju idemo na more. |
|
am Vormittag, vormittags advAdverb |
dopodne, prije podne |
|
am Vormittag, vormittags - bis Mittag |
dopodne - do podne |
|
au!, aua!, oje! |
jao!, joj! |
|
auf dem Schiff Lok.,m. |
na brodu |
bald
demnächst, nächstens, alsbald |
uskoro advAdverb |
|
bald, demnächst - fast |
uskoro - skoro adv.bd. |
|
bei örtlich präp |
kod Gen |
|
bis bald / bis demnächst / wir sehen uns bald. |
Vidimo se uskoro. |
|
bis Mittag |
do podne |
|
bis Mittag werde ich fertig sein. |
do podne ću biti gotov / gotova. |
|
Blockschrift |
velika tiskana slova |
|
Blätter |
lišće, listovi |
|
brauchen / ich -, du -, ... |
trebati / ja trebam, ti trebaš, on/ona/ono treba, mi trebamo, Vi/vi trebate, oni trebaju
potrebovati |
|
brauchen, sollen / ich ... |
trebati / trebam |
|
das ist Igor mit den Kindern. |
to je Igor sa djecom. Instr |
|
die Katze hat strubbelige Kätzchen. |
mačka ima čupave mačiće. |
|
Dienstag |
utorak |
|
diese Woche |
ovaj tjedan kroat, ovu sedmicu bos.,serb. |
|
Donnerstag |
četvrtak |
|
dort ist heute Abend eine Feier. |
tamo je večeras proslava. |
|
drücken Schuhe; (ab)drucken Druck |
tiskati |
|
einkaufen / ich -, du -, er |
kupovati / kupujem, kupuješ, kupuje |
|
einkaufen / wir -, ihr/Sie -, sie |
kupovati / kupujemo, kupujete, kupuju |
|
Feier |
proslava |
|
feiern |
[pro-]slaviti |
|
feiern / ich -, du -, ... |
slaviti / ja slavim, ti slaviš, on/ona/ono slavi, mi slavimo, Vi/vi slavite, oni slave |
|
Festung |
tvrđava |
|
Fragezeichen nneutrum; Fragebogen |
upitnik |
|
Freitag |
petak |
|
Freund (aus Freundeskreis) |
prijatelj |
|
Freundin Freundeskreis |
prijateljica |
|
Fußballspiel Match |
nogometna utakmica |
|
Gedankenstrich mmaskulinum, Bindestrich |
crtica |
|
gedruckt m.,w.,n. |
tiskan, tiskana, tiskano |
|
gestern Abend |
sinoć advAdverb |
|
gestern advAdverb |
jučer |
|
Hakerl nneutrum, Häkchen nneutrum, Clip mmaskulinum, Klammer ffemininum |
kvačica |
|
hast du das Geschenk bekommen? |
da li si dobio dar / poklon? |
heute Abend advAdverb
|
večeras |
|
heute möchte ich Fußball schauen. |
(ja) danas želim gledati nogomet. |
|
heute, heutzutage advAdverb |
danas |
|
Himmel |
nebo |
|
Hundehütte, Hütte für den Hund |
kućica za psa / pse, pseća kućica |
|
Hündchen |
psić |
|
ich bade gerne. |
ja se rado kupam. |
|
im Häuschen sind Bobi und Vučko. |
u kućici su Bobi i Vučko. |
|
ins Restaurant Bei Željka |
u restoran Kod Željke
kod verlangt Genitiv |
|
ist heute Montag? |
je li danas ponedjeljak? |
|
ja richtig. Und am Donnerstag Abend haben wir einen wichtigen Termin. |
da točno. A u četvrtak navečer imamo važan termin. |
|
ja, wir müssen ein Geschenk kaufen. |
da, mi moramo kupiti poklon. |
|
kaufen - aufsammeln, aufklauben (das u lang gesprochen kaufen, kurz gesprochen aufklauben, sammeln) |
kupiti / kupim |
|
Kino |
kino |
|
laut denken |
glasno misliti |
|
lieber Mirko - liebe Ana |
dragi Mirko - draga Ana |
|
Loch |
rupa |
|
Maiglöckchen |
đurđica |
|
Maus, Mäuse |
miš, miševi |
|
meine Plan(ung) für diese Woche. |
moj plan za ovaj tjedan. |
|
Mirko feiert bald Geburtstag. |
Mirko slavi uskoro rođendan. |
|
Mittwoch |
srijeda |
|
Montag |
ponedjeljak |
|
morgen Abend |
sutra navečer |
|
morgen früh |
sutra ujutru / sutra ujutro |
|
morgen gehen wir ins Kino. |
(mi) sutra idemo u kino. |
|
müssen / ich -, du -, ... |
morati / ja moram, ti moraš, on/ona/ono mora, mi moramo, Vi/vi morate, oni moraju |
|
müssen / ich muss |
morati / moram |
|
Nahrungsmittel, Lebensmittel Ez.+Mz. |
namirnica - namirnice |
|
nein, heute ist Dienstag. |
ne, danas je utorak. |
|
Notizbuch |
bilježnica |
|
oder möchtest du lesen? |
ili (ti) želiš čitati? |
|
Palatschinke |
palačinka
Pfannkuchen in Deutschland |
|
Papa wird um vier Uhr kommen. |
tata će doći u četiri sata. (nur heute) |
|
perfekt advAdverb |
perfektno |
|
perfekt, und jetzt gehen wir! - Wohin? |
perfektno, a sad idemo! - Kamo? |
|
Plan |
plan |
|
Punkt |
točka kroat, tačka bosn |
|
Rufzeichen |
uzvičnik |
|
Samstag, Samstage |
subota, subote |
|
Schokolade - Schokoladen |
čokolada - čokolade |
|
Schreibheft |
pisanka |
|
Sonntag |
nedjelja |
|
struppig, zottig, zottelig, strubbelig m.,w.,n. |
čupav, čupava, čupavo |
|
Termin |
termin |
|
Türklinke ffemininum; Hakerl nneutrum |
kvaka |
|
vorgestern advAdverb |
prekjuče(r) |
|
Vormittag; vormittags advAdverb (2) |
dopodne, prijepodne |
|
vormittags (2) advAdverb |
prijepodne, dopodne |
|
wann wird Papa kommen? (heute,einmalig) |
kada će doći tata? |
|
wer hat flauschige / struppige Kätzchen? |
tko ima čupave mačiće? |
|
wer ist im Häuschen? |
tko je u kućici? w.,Lok. |
|
wichtig m.,w.,n. |
važan, važna, važno |
|
willst (möchtest) du einen? willst (möchtest) du eine? |
želiš li ti jedan? želiš li ti jedna? |
|
wir baden gerne. |
mi se rado kupamo. |
|
wir brauchen auch Lebensmittel. |
mi isto trebamo namirnice. |
|
wir kaufen auch Lebensmittel. |
mi isto kupimo namirnice. |
|
Wolke |
oblak |
|
zum Glück. Heute möchte ich Fußball schauen. |
na sreću. Danas ja želim gledati nogomet. |
|
zum Vater gehörend, väterlich m.,w.,n. |
očevi, očeva, očevo
Anmerkung: nur bestimmte Form |
|
übermorgen haben wir einen Termin. |
prekosutra imamo termin. |