Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch nahm (sich) Zeit - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Zeit -en f gavSubstantiv
Dekl. Zeit -en f kaçmer (Soranî)Substantiv
Dekl. Zeit -en f wextSubstantiv
benehmen reflexiv
sich benehmenbenahm sich{hat} sich benommen
raburûnîştin
raburûnîşt(im,î,-,in,in,in)raburûnîştî
Verb
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
Dekl. Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f têkilî fSubstantiv
Dekl. Augenblick -e m
Synonym:Moment, Zeit
Dekl. dem - m
dem {f}: 1. Wexta ku tê de tiştek dibe an jî bûye. 2. dewr, serdem
Synonym:dewr, serdem
wexta
Substantiv
Dekl. Versöhnung -en f aştîSubstantiv
Dekl. Pause -n f
~ (f), Welle (f), Woge (f), Zeit (f)
pêl fSubstantiv
sich Zeit nehmen transitiv reflexiv
(sich) Zeit nehmennahm (sich) Zeit(hat) (sich) Zeit genommen
aware (xwe) kirin
aware kirinaware kir(im,î,-,in,in,in)aware kirî
Verb
mit sich nehmen
nahm mit sichmit sich genommen
birinVerb
sich zusammennehmen transitiv
nahm sich zusammenhat sich zusammengenommen
xwe şidandin
xwe şidandxwe şidandiye

şidandin vtr; Präsens: di + şidîn + Personalendungen
Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
bihna xwe fireh kirin
bihna xwe fireh kir(im,î,-,in,in,in)bihna xwe fireh kirî
Verb
sich streiten transitiv reflexiv
stritt sichsich gestritten
şerkirin
şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in)şerkirî
Verb
sich entspannen transitiv reflexiv
entspannte sichsich entspannt

sich ~;
bêhna xwe berdan
bêhna xwe berda(m,yî,-,n,n,n)bêhna xwe berdayî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
unterhielt sich hat sich unterhalten
(xwe) axaftin [refl.]
(xwe) axaftin(xwe) axaft,axaft(im,î,-,in,in,in)(xwe) axafti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n
Verb
sich ergeben transitiv reflexiv
ergab sich (hat) sich ergeben
dest dan
dest da(m,yî,-,n,n,n)dest dayî
Verb
betrachten transitiv reflexiv
sich betrachtenbetrachtete sich sich betrachtet
berê xwe kirin
berê xwe kir(im,î,-,in,in,in)berê xwe kirî
Verb
sich genieren reflexiv
genierte sichsich geniert
ber xwe ketin
ber xwe ket(im,î,-in,in,in)ber xwe ketî
Verb
sich befinden transitiv reflexiv
befand sichsich befunden
girtin
cî girt(im,î,-,in,in,in)cî girtî
Verb
(sich) empören transitiv reflexiv
empörenempörteempört
xulîkirin
xulîkir(im,î,-,in,in,in)xulîkirî
Verb
mitnehmen
nahm mitmitgenommen
birinVerb
sich bewegen intransitiv reflexiv
bewegte sichsich bewegt
çûn hatin [vrefl]
çûn hatinçûn hat(im,î,-,in,in,in)çûn hatî
Verb
sich verirren
verirrte sichsich verirrt
winda bûnVerb
Dekl. Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en f
Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen
rêhberî fSubstantiv
sich jmdm widmen reflexiv
sich ... widmenwidmete sich ... sich ... gewidmet
xwe dan bayê kesekî
xwe d bayê kesekîxwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî
Verb
sich duschen intransitiv reflexiv
duschte sichsich geduscht
xwe duşînVerb
ergeben transitiv
ergab sich(hat) ergeben

sich ~,
radestbûn
radestbû(m,yî,-,n,n,n)radestbûyî
Verb
ärgern
sich ärgernärgerte sichsich geärgert

sich ~,
tengijînVerb
sich beruhigen intransitiv reflexiv
beruhigte sich sich beruhigt
seqirîn
seqirseqirî
Verb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
livînVerb
sich geloben transitiv reflexiv
gelobte sichsich gelobt
nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî

Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
lebitînVerb
sich Reflexivpron. hev
heben
heben hob gehoben

sich ~,
bilindbûn
bilindbbilindbû
Verb
konzentrieren intransitiv
konzentriertekonzentriert

sich ~,
lêhûrbûnVerb
sich beruhigen reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
arxayîn kirin
arxayîn kir(im,î,-,in,in,in)arxayîn kirî
Verb
sich werfen reflexiv
warf sichsich geworfen
xwe avêtin ser
xwe avêt(im,î,-,in,in,in) serxwe avêtî ser
Verb
sich fürchten reflexiv
fürchtete sich sich gefürchtet
bizdoyîn
bizdoyî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
sich wundern intransitiv reflexiv
wunderte sichsich gewundert
heyrîn
heyrheyrî

Präteritum-Stamm: heyr
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
sich unterhalten unterhielt sich(hat) sich unterhalten
misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
abnehmen transitiv
nahm ab abgenommen
der xistin
der xist(im,î,-,in,in,in)der xistî
Verb
teilnehmen
nahm teilteilgenommen
beşdarbûn
beşdarbbeşdarbû
Verb
abnehmen intransitiv
nahm ababgenommen
lawaz bûn
lawaz bû(m,yî,-,n,n,n)lawaz bûyî
Verb
Zeit f DemSubstantivZ0
sich abwechseln reflexiv
wechselte sich absich abgewechselt
bi dor bûn
bi dor bû(m,yî,-,n,n,n)bi dor bûyî
Verb
sich gewöhnen
gewöhnte sich hat sich gewöhnt
Konjugieren hînbûn [refl.]
hînbûnhînbû(m,yî,-,n,n,n)hînbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich erkälten transitiv reflexiv
erkältete sich(hat) sich erkältet
serma xwarin
serma xwarserma xwarî
Verb
sich wundern reflexiv
wunderte sich(hat)sich gewundert
metel mayîn
metel ma(m,yî,-,n,n,n)metel ma(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich erkundigen intransitiv reflexiv
erkundigte sich(hat)sich erkundigt
jaj hebûn
jaj hebû(m,yî,-,n,n,n)jaj hebû(me,yî,ye,ne,ne,ne),bûye
Verb
sich zeigen intransitiv reflexiv
zeigte sichhat sich gezeigt
beyan bûn [refl.]
beyan bûnbeyan bû(m,yî,-,n,n,n)beyan bûyî
Verb
sich verbeugen intransitiv reflexiv
verbeugte sich (hat) sich verbeugt
daqûl bûn [intrans./refl.]
daqûl bûndaqûl bû(m,yî,-,n,n,n)daqûl bûyî
Verb
sich wellen transitiv reflexiv
wellte sich hat sich gewellt
pêl dan
pêl da(m,yî,-,n,n,n)pêl da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich erholen intransitiv
erholte sich(hat) sich erholt
hêsa bûn
hêsa bû(m,yî,-,n,n,n)hêsa bûyî
Verb
(sich) scheiden lassen,(sich)scheiden reflexiv
(sich) scheiden lassenließ (sich) scheiden(hat) (sich) scheiden lassen
berdan
berdan berda(m,yî,-,n,n,n)berdayî
Verb
sich neigen intransitiv reflexiv
neigte sich hat sich geneigt
xwe xwar bûn [refl.]
xwe xwar bûnxwe xwar bû(m,yî,-,n,n,n)xwe xwar bûyî
Verb
sich gedulden transitiv reflexiv
geduldete sich(hat) sich geduldet
tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
verrückt machen, sich verrückt machen transitiv reflexiv
verrückt machenmachte verrücktverrückt gemacht
dîn kirin [vtr] / dîn xwe kirin (yek) [vrefl]
dîn kirindîn kir(im,î,-,in,in,in)dîn kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.08.2020 6:04:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken