pauker.at

Kurdisch Deutsch kam mit etwas zurecht

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren ankommen gihan Verb
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn Verb
unternehmen intransitiv
z. B. etwas dagegen unternehmen
pêrabûn Verb
verfluchen transitiv Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr
Verb
mit etwas zurecht kommen intransitiv ji heqên tiştekî derketin Verb
etwas tozêk (Soranî): tozek ausgesprochenAdjektiv
entgegenkommen intransitiv bervehatin Verb
aufhören mit transitiv dev ji ... berdan Verb
beklagen transitiv
etwas beklagen
şikaw kirin [trans.]
tiştekî şikawlêkirin
Verb
mit Leichtigkeit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
aufschlagen, aufschlagen lassen transitiv Konjugieren kaus daçikandin
daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen
bi sermiyanAdjektiv, Adverb
mit Ausnahme von ji xeynîPräposition
mitnehmen birinVerb
etwas tiştek
~,hinek, hindik, hinekî, çîcik
Adjektiv
Dekl. alt Mythe -n
f

alter Begriff für Mythos
mitSubstantiv
etwas beenden transitiv besa kesekî kirin Verb
mitbringen lagaldahenan Verb
antipathisch (mit Antipathie erfüllt) antîpatî (antîpatîdar)
Konjugieren (mit) etwas aufhören transitiv besa kesekî kirin Verb
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en
f
xwînsarî -
f
Substantiv
etwas länger, eine Weile länger
Persisch: damakī čand ﺩﻣﻛﯽ ﭼﻧﺩ
demakî / demêkî çendAdverb
etwas angenehm gestalten [mit Objekt) transitiv tiştekî rihet kirin Verb
abwägen fig. transitiv
etwas abwägen

Türkçe: tartmak
kaus. wezinandin
wezinandin (Präsensstamm: wezîn): Giraniya tiştekî pîvan. diwezîne, biwezîne
Verb
einschätzen transitiv
etwas einschätzen
kaus nirxandin
tiştekî nirxandin
Verb
etwas wahrnehmen transitiv pênja tiştekî kirin Verb
etwas erklären transitiv izah kirin Verb
befestigen transitiv
Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
sich etwas beibehalten reflexiv tiştekî li ba xwe hêştin Verb
mit, auf
Drückt den Begriff einer Begleitung aus
biPräposition
verbinden mit ... transitiv li ... girê dan [vtr] Verb
mitteilen transitiv haydar kirin Verb
mitbringen diyarî dan [trans.] (Soranî) Verb
Mit Vergnügen! Ser çavan!Redewendung
zusammen mit pêra
etwas erklären transitiv saloxdan Verb
mit Geduld hêdyAdjektiv
mit sich nehmen birinVerb
mit mir bi min
etwas vermissen kirê tiştekî hatin
Präteritum-Stamm: kirê tiştekî hatin
Verb
etwas bemerken transitiv kaus bal kişandin
kaus. Verb/vtr
Verb
daherkommen intransitiv diwirdehatin Verb
abhandenkommen intransitiv ji dest çûn Verb
loskommen intransitiv filitînVerb
hinunterkommen intransitiv hatin jêr Verb
abhandenkommen intransitiv windabûn Verb
hineinkommen intransitiv ketin hundir Verb
hereinkommen intransitiv ketin hundur Verb
zustande kommen intransitiv pêhatin Verb
drohen transitiv
jmdn. drohen (mit etwas drohen); Türkçe: tehdit etmek
tehdîdkirin
Tirkî: tehdit etmek
Verb
etwas vorschützen transitiv mehane girtin Verb
aufgeben transitiv
etwas aufgeben
tazlim kirdin [trans.] (Soranî): tazlimkrdn ausgesprochen
(Kurmançî) (tiştekî) teslîm kirin
Verb
zugeben transitiv
etwas zugeben
dan piyanan (Soranî)dan piadanan ausgesprochen Verb
Tanz mit Sprünge Tänze (f/pl)
m
xirpanî
f
Substantiv
einverstanden sein mit ... intransitiv ji ... razîbûn intrans. Verb
mit Füßen treten transitiv kirin bin zikê xwe Verb
bedecken transitiv
Pefekt mit hat
dapoşîn (Soranî): dapoşin Verb
etwas wert sein layîqî tiştekî bûnAdjektiv, Adverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 12:09:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken