Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch dev ji...berdayî - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
los lassen transitiv
ließ loslos gelassen

an Altem nicht mehr festhalten
berdayîn
berdayî
Verb
aufhören mit transitiv
mit ... aufgehörtaufgehört mit
dev ji ... berdan
dev ji... berda(m,yî,-,n,n,n)dev ji...berdayî
Verb
erstattet, erlaubt berdayîAdjektiv
herabgelassen, heruntergelassen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
berdayî jêrAdjektiv
Ein Fuchs in der Freiheit ist besser als ein gefangener Löwe Rovijekî berdayî ji şerekî giredayî cetire.Redewendung
aufgeben transitiv
gab aufaufgegeben
berdan
berda(m,î,-,n,n,n)berdayî
Verb
(sich) scheiden lassen,(sich)scheiden reflexiv
(sich) scheiden lassenließ (sich) scheiden(hat) (sich) scheiden lassen
berdan
berdan berda(m,yî,-,n,n,n)berdayî
Verb
sagen können
konnte sagen(hat) sagen gekonnt
dev gerînVerb
auch -n
Dekl. Mund Münder m
~, Mündung (f), Öffnung
dev - mSubstantiv
Dämon m dev mSubstantiv
aus jiPräposition
seit jiAdjektiv, Adverb
erstatten [von erlauben] transitiv
erstattenerstattete(hat) erstattet
berdan [trans.]
berdanberda(me,yî,-,n,n,n)berdayî
Verb
aufgeben transitiv
gab aufhat aufgegeben
derv berdan
derv berda(m,yî,-,n,n,n)derv berdayî
Verb
sich scheiden transitiv reflexiv
sich scheiden (lassen)schied sich (ließ sich scheiden)(hat) sich geschieden (scheiden lassen
jin berdan
jin berda(m,yî,-,n,n,n)jin berdayî
Verb
sich entspannen transitiv reflexiv
entspannte sichsich entspannt

sich ~;
bêhna xwe berdan
bêhna xwe berda(m,yî,-,n,n,n)bêhna xwe berdayî
Verb
Bart wachsen lassen transitiv
... lassenließ ...(hat) ... gelassen
rih berdan [trans.]
rih berdanrih berda(m,yî,-,n,n,n)rih berdayî
Verb
Bart stehen lassen transitiv
... lassenließ ....(hat)... gelassen
rih berdan [trans.]
rih berdanrih berda(m,yî,-,n,n,n)rih berdayî
Verb
einander ji hevAdverb
wechselseitig ji hevAdjektiv
trotzdem dîsa Konjunktion
seitens
(Präposition mit Genitiv)
ji hêlaPräposition
lossagen
sich von... lossagensagte sich von ... los(hat) sich von ... losgesagt

sich von ... lossagen, sich von ... scheiden (schied sich von ..., sich von ... geschieden)
telaqa...ji...birînVerb
wegen für ji bona
für ji boPräposition
für ji bonaPräposition
Dekl. Synchronisation -en f
Synchronisation: 1. a) Zusammenstimmung von Bild, Sprechton und Musik im Film; b) bild- und bewegungsechte Übertragung fremdsprachiger Partien eines Films; 2. Ergebnis einer Synchronisation; synchronisierte Fassung;
Dekl. sînkronîzasyon - f
sînkronîzasyon an jî sînkronîsasyon;
Substantiv
entweder oder an... an
früher ji mêjveAdjektiv
sogar ji xwe
außer
~, außerdem, ferner, irgendwie, jedenfalls, natürlich, offensichtlich, sowieso, übrigens, zudem
ji xweKonjunktion
erneut ji Adverb
abgesehen von
~, außer
xeynî Präposition
von wo
(örtlich)
ji kuderePräposition
für ji boPräposition
übrigens
-nebenbei bemerkt-
ji xweAdverb
oder yan Konjunktion
für, um zu
unechte Präposition
ji boPräposition
von ihm ji
außer xeyn jiKonjunktion
Dekl. Gaumen Gaumen m
obere Wölbung des Mundes [Gewölbe {Himmel, Wölbung} des Mundes im Kurdischen]
esmanê devSubstantiv
Dekl. Mündung -en f dev dev[an] mSubstantiv
sich scheiden von
schied sich von (hat) sich geschieden von

sich~ von,
fam telaqa...ji...birîn
telaqa...ji...birîn
Verb
von hier ji vir
dennoch dîsa Konjunktion
mit Ausnahme von ji xeynîPräposition
gegenseitig ji hevAdjektiv
seit ji... verdaAdjektiv, Adverb
inzwischen ji navberêAdverb
darum
~, das ist, weil deshalb, deswegen, weil
ji lewreKonjunktion
um ji boPräposition
für, um zu
unechte Präposition
ji bonaPräposition
sich von ... loslösen reflexiv
löste sich von ... loshat sich losgelöst
telaqa ... ji birînVerb
Penner m Rasan-JiSubstantiv
entsprechend ji...veAdjektiv, Adverb
von Herzen kommend ji dilAdjektiv, Adverb
Dekl. Hyperlink -s m
[grafisch hervorgehobene] Verknüpfung mit einer anderen Datei oder einer anderen Stelle in derselben Datei [die vom Benutzer per Mausklick z. B. aktiviert werden kann]
Dekl. hyperlînk an / auch hîperlink hyperlînk[an] f Substantiv
ausser
~, mit Ausnahme von, neben, ohne
ji xeynîPräposition
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2020 0:34:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (KU) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken