Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch nahm ... vor / führte ... durch - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
durch à travers
durch par
devant vor
vor... il y a..
Vor- préliminaire adj
vor avantEN
vor devant
durch à force de
einen Hund ausführen
führte einen Hund aus(hat) einen Hund ausgeführt
sortir un chien
sortait un chiensorti(e) un chien
Verb
Er führte seinen Hund spazieren. Il menait son chien promener.
an der Leine laufen lassen / führen Hund
... laufen lassen / ... führenließ ... laufen / führte ...(hat) ... laufen lassen / geführt
mener/tenir en laisse chien
mener / tenir en laissemenait / tenait en laissemené(e) / tenu(e) en laisse
Verb
vor Sonnenuntergang avant le coucher du soleil
vor (zeitlich) il y a
zurückweichen vor intransitiv reculer devantVerb
vor allem notamment
vor Ort sur place
vor allem surtout
vor (zeitl.) avant
ancien vor ehemalig
direkt vor juste devant
etwas vorschützen
schützte etwas voretwas vorgeschützt
prétexter qch.Verb
vor allem de plus
zittern vor trembler de
vor, vorn devant
Vor-, vorangehend préliminaire adj
vor [+acc] avant prép [avec verbe de mouvement]
vor kurzem récemmentAdverb
vor [+dat] en avant de
vor kurzem récemmentAdverb
vor Sonnenaufgang avant le lever du soleil
Neuerungen vornehmen, durchführen transitiv
nahm ... vor / führte ... durch(hat) ... vorgenommen, durchgeführt

innover {Verb} transitiv: I. innovieren {Verb} / eine Innovation (Einführung von etwas Neuem; Erneuerung; Neuerung), Innovationen vornehmen; erneuern, Neuerungen vornehmen / durchführen;
innover
innovaitinnové(e)
Verb
à travers mitten durch
durch, wegen à force de
quer durch á travers
durch Beziehungen par relations
vor allem avant tout
vor Angst zittern trembler de peur
vor Schmerz weinen pleurer de douleur
vor (lauter) Verzweiflung de désespoir
vor allem, besonders notammentAdverb
vor langer Zeit il y a longtemps
es kommt vor il arrive (que + subj.)
sprühen vor Lebensfreude déborder de la joie de vivre
fliehen, flüchten (vor) fuir (qn/qc)
(passé composé mit avoir)
Verb
Angst haben vor avoir peur de
vor Hitze umkommen crever de chaud
sich fürchten vor avoir peur de
Vor- und Nachteile f, pl avantages m, pl et inconvénients m/pl
ancien (vor Subst.) ehemalig
vor Freude weinen pleurer de joie
Platz nehmen
nahm Platz(hat) Platz genommen
s'installer
s'installers'installaits'installé(e)
Verb
viertel vor (Uhrzeit) ...heurs moins le quart
Deklinieren Bakteriose f
bactériose {f}: I. Bakteriose {f}, durch Bakterien verursachte Pflanzenkrankheit;
bactériose fbioloSubstantiv
(geteilt) durch
Rechnen
divisé par
quer durch, über à travers de
durch [Steak]
Zubereitung
bien cuit
durch die Lupe à la loupe
durch Zufall, zufälligerweise par hasard
durch Abwesenheit glänzen briller par son absenceRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.09.2019 20:37:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon