FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Auszubildende, der
m
 apprenti, un
m
Substantiv
Dekl. der Streikende
m
 gréviste, le
m
Substantiv
Dekl. Gerechte, der
m
 juste, le
m
Substantiv
Dekl. der Heilige
m
 le saint
m
Substantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
 se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Haltung f, Fassung
f

Benehmen
 contenance
attitude
Substantiv
Dekl. Köder, der
m
 appât, le
m
Substantiv
Dekl. Zeichen aus mehreren Elementen -
n
 signal à plusieurs éléments
m
technSubstantiv
Dekl. der gute Tropfen -
m
 le grand cru
m

vin
Substantiv
Dekl. Fax
n

auch der Fax
 fax
m
Substantiv
Dekl. Aufnahme der Kurvenform -n
f
 essai de forme d'onde
m
technSubstantiv
Dekl. Beschwörung -en
f

der Geister
 conjuration
f
relig, sekt.Substantiv
Dekl. Zeichen aus einem Element
n
 signal à un élément
m
technSubstantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e
m
 circuit d'arrêt d'urgence
m
technSubstantiv
Dekl. Grad der Modulationskompression
m
 degré de compression de la modulation
m
technSubstantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Steuerung der Bausteine
f
 commande des modules -s
f
technSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Nachbildung der Wicklung
f
 rebobinage conforme
m
technSubstantiv
aus der Luft gegriffen infondé adj [rumeurs, accusation, chiffrés]
jemandem aus der Hand fressen manger dans la main de qn
Dekl. der kahlgeschorene Kopf Köpfe
m
 la boule à zéro
f
Substantiv
der plötzliche Tod la mort soudaine
Dekl. Hanswurst
m

Gestalt aus der französischen Pantomime
 Pierrot
m
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. Bohnen in der Dose
f, pl
 des haricots en conserve
m, pl
Substantiv
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e
m
 processus dans le technologies de commande
m
technSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
 beurre
m
Substantiv
auspressen
presste aus(hat) ausgepresst
 pressurer
pressuraitpressuré(e)
Verb
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
der weiße Tod
Lawine
 la mort blanche
aus-zerschneiden découperVerb
stammen aus dater de
der Orient l'Orient
m
Substantiv
ausbringen
brachte aus(hat) ausgebracht
 porter
portaitporté(e)

toast
Verb
der Mergel la marne
der Mehrwert la plus-value
der Bergahorn l‘érable sycomore
der Horizont l'horizon
m
Substantiv
aus der Fassung bringen
brachte aus der Fassung(hat) aus der Fassung gebracht
 décontenancer
décontenancaitdécontenancé(e)
Verb
auf jmdn. stehen
stand auf jmdn.(hat) auf jmdn. gestanden

ugs.
 Konjugieren avoir le béguin pour qn
avoiravait

fam.
fig, umgspVerb
jenseits der Grenzen
Lokalisation
 au-delà des frontières
Der Weizen wächst.
(wachsen)
 Le blé pousse.
jmdn. aussaugen
saugte jmdn. aus(hat) jmdn. ausgesaugt
 pressurer qn
pressurerpressuraitpressuré(e)
fig, übertr.Verb
Anstieg der Gehälter -e
m
 progression des salaires
f
Substantiv
der Süden Frankreichs Midi
m
Substantiv
der behandelnde Arzt le médecin traitant
der kleinste Schüler le plus petit élève
Dekl. Geheimnisse der Katzen
n, pl
 secrets des chats
m, pl
Substantiv
jmdn. ausbeuten
beutete jmdn. aus(hat) jmdn. ausgebeutet
 pressurer qn
pressurerpressuraitpressuré(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Begleitschein der Expedition -e
m
 bordereau d'expédition -x
m
Substantiv
Teilung der Schuld
f
 partage des torts
m
jur, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
in der Welt dans le monde
jmdn. aushöhlen
höhlte jmdn. aus(hat) jmdn. ausgehöhlt
 consumer qn
consumerconsumaitconsumé(e)
figVerb
gebildet aus formé,e à partir de
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:22:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit