Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) ins traute Heim zurückgekehrt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren gehen
ginggegangen
Konjugieren aller
allé
Verb
Deklinieren Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
ins traute Heim zurückkehren
kehrte ins traute Heim zurück(ist) ins traute Heim zurückgekehrt
regagner ses pénates
regagné(e) ses pénates
Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
gewendet, umgedreht, zurückgekehrt être retourné
Ist n est [ä]Substantiv
Ist n estSubstantivLA
Sie ist in ihr Land zurückgekehrt.
Lebenssituation
Elle est retournée dans son pays.
abfahren intransitiv
abfahren fuhr abist abgefahren
Konjugieren descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)
Verb
Zuhause n, Heim n chez-moi m, chez-soi mSubstantiv
Zuhause, Heim chez-moi m, chez-soi mSubstantiv
Heim n (Zuhause) chez-soi bzw. chez-moi, foyer mSubstantiv
erschöpft sein intransitiv
war erschöpft(ist) erschöpft gewesen
être fatigué(e)Verb
wütend werden
wurde wütend(ist) wütend geworden
se fâcher
se fâchaitse fâché(e)
Verb
Bemerkenswert ist ... À noter ...
sie ist elle est
herzkrank sein
war herzkrank(ist) herzkrank gewesen
être malade cœurVerb
Business ist Business. les affaires sont les affaires f, pl
Geschäft ist Geschäft. les affaires sont les affaires f, pl
ankommen intransitiv
ankommen kam an(ist) angekommen
Konjugieren arriver
wird mit Hilfsverb être konjugiert
Verb
herumkommen irreg.
herumkommenkam herum(ist) herumgekommen
rouler être
rouler
Verb
hinuntersteigen intransitiv
stieg hinunterist hinuntergestiegen
Konjugieren descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)

(mit Hilfsverb avoir, wenn Objekt im Satzbau enthalten ist)
Verb
ist ... worden a été ... [+participe passé]
er ist il est
ist ... worden a été ...
... ist kaputt ... est en panne
... ist schmutzig ... est sale
ist gewesen a été
geendet ist s'est achevée
ist ... worden avait été ...
Die Eidechse ist ins Gebüsch verschwunden. Le lézard a disparu dans les buissons.
Unser Plan ist ins Wasser gefallen.
Ergebnis
Notre projet est tombé dans le lac (/ à l’eau).
Es ist Zeit. Il est temps.
es ist wesentlich c'est essentiel(le)
es ist natürlich il est naturel
Sie ist aufgestanden. Elle s'est levée.
Er ist beschäftigt. Il est occupé.
er ist gewählt il est élu
da ist niemand il n'y a personne
hier ist/sind violá
es ist normal il est normal
Das ist bombensicher. ugs C'est sûr et certain.
es ist nötig il faut
Es ist billiger C'est moins cher
Es ist Tag. Il fait jour.
Das ist alles. C'est tout.
Ist das möglich? C'est possible ?
es ist notwendig il est nécessaire
es ist gehört c'est entendu
es ist nass ça commence à mouiller
Konjugieren einsteigen, aussteigen
aussteigenstieg aus ist ausgestiegen
Konjugieren descendre
descend(is,is,it,îmes,îtes,irent)descendu(e)

Présent: descends, descends, descend, descendons, descendez, descendent Subjonctif présent: descende, descendes, descende, descendions, descendiez, descendent Subjonctif imparfait: descendisse, descendisses, descendît, descendissions, descendissiez, descendissent Conditionnell I: descendrais, descendrais, descendrait, descendrions, descendriez, descendraient, Futur I: descendrai descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront, Imperativ: descends (Sing.), descendons (Pl.) descendez (Pl.) Participe Présent: descendant Partizip Perfekt: descendu(e) Participe - passé mit Hilfe von être
Verb
es ist ärgerlich il est fâcheux
ins Heu gehen aller aux foins
bergab gehen
[bergab, abwärts] gehengingist gegangen
Konjugieren descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)
Verb
ins Konzert gehen aller au concert
ins Ausland gehen partir pour l'étranger
ins Schleudern geraten déraper
ins Training gehen venir à l'entraînement
ins Ausland flüchten se réfugier à l'étranger
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.10.2019 8:35:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon