| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
Dekl. Gedächtnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mémoire, la f | | Substantiv | |
|
Dekl. Konfidenzniveau n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von: Vertrauensniveau |
niveau de confiance m | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Kontaktlinse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
meist im Plural |
lentille de contact -s f | | Substantiv | |
|
Dekl. im Hintergrund m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
à l'arrière-plan | | Substantiv | |
|
im Gedächtnis bleiben |
rester dans les mémoires | | Verb | |
|
Dekl. Quatsch -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Französischen meist im Plural |
baliverne -s m | | Substantiv | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Dekl. Volata ...te f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
kleiner Verzierungslauf im Gesang |
volata f | musikMusik, lat.lateinisch, it.italienisch | Substantiv | |
|
im Krieg gefallen
Tod |
mort à la guerre | | | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
élément de commande final m | technTechnik | Substantiv | |
|
absterben
(z.B.Motor) |
caler
motor | | Verb | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
im Rennen bleiben irreg. |
rester en lice | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
verwirrt bleiben irreg. |
rester capot | | Verb | |
|
unbemerkt bleiben irreg. |
passer inaperçu(e) | | Verb | |
|
er ist |
il est | | | |
|
im Norden |
dans le nord | | | |
|
ernst bleiben irreg. |
garder son sérieux | | Verb | |
|
im Moment |
au moment | | | |
|
im Amt |
en place | | | |
|
im Flug |
à la volée | | | |
|
im übrigen |
au surplus | | | |
|
fit bleiben |
rester en forme | | Verb | |
|
im Akkord |
à la tâche | | | |
|
im Morgengrauen |
au petit matin | | | |
|
ungerührt bleiben irreg. |
rester de marbre | | Verb | |
|
Gedächtnis nneutrum, Erinnerung f |
souvenir m | | Substantiv | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
verwirrt bleiben irreg. |
demeurer capot | figfigürlich | Verb | |
|
folgenlos bleiben irreg. |
rester sans lendemain | | Verb | |
|
ungelöst bleiben irreg. |
rester pendant | | Verb | |
|
unvergessen bleiben irreg. |
rester dans les mémoires | | Verb | |
|
offen bleiben irreg. |
rester pendant | | Verb | |
|
unbeantwortet bleiben irreg. |
rester pendant | übertr.übertragen | Verb | |
|
im Gedächtnis |
dans les mémoires | | Adjektiv, Adverb | |
|
schön bleiben irreg.
Wetter |
rester au beau fixe
temps | | Verb | |
|
Vorsicht ist geboten. |
La prudence est de mise. | | | |
|
unverändert gut bleiben irreg. |
rester au beau fixe | | Verb | |
|
plötzlich stehen bleiben irreg. |
tomber en arrêt | | Verb | |
|
gelassen bleiben irreg.
Reaktion |
garder son flegme | | Verb | |
|
auprès de prép [en comparaison de] |
im Vergleich zu | | | |
|
es ist nötig |
il faut | | | |
|
Sie ist aufgestanden. |
Elle s'est levée. | | | |
|
im guten Sinn |
en bonne part | | Adverb | |
|
im Vergleich zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
im Verhältnis zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
vorn, im Vordergrund |
en vedette | | Adverb | |
|
im ganzen Land |
aux quatre coins du pays | | | |
|
im Auftrag von |
pour le compte de | | | |
|
im hohen Norden |
dans le Grand Nord, tout au nord | | | |
|
Er ist Nichttänzer. |
Il ne danse pas. | | | |
|
Sie ist untröstlich.
Befinden |
Elle est inconsolable. | | | |
|
im Norden von |
dans le nord de | | | |
|
Ist n |
est [ä] | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2025 19:48:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 32 |