Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Gedächtnis

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Erinnerung f; Gedächtnis n mémoire fSubstantiv
Dekl. optisches Gedächtnis -se n mémoire visuelle fSubstantiv
im Gedächtnis dans les mémoiresAdjektiv, Adverb
Gedächtnis n, Erinnerung f souvenir mSubstantiv
Dekl. Hypomnesie f
hypomnésie {f}: I. {Medizin} Hypomnesie {f} / mangelhaftes Erinnerungsvermögen, Gedächtnis;
hypomnésie fmedizSubstantiv
stolpern, [fig.:Gedächtnis] versagen trébucher
im Gedächtnis bleiben
blieb im Gedächtnis(ist) im Gedächtnis geblieben
rester dans les mémoires
restait dans les mémoiresresté(e) dans les mémoires
Verb
etw im Gedächtnis behalten
Erinnerung
garder qc dans la mémoire
sich etw ins Gedächtnis zurückrufen
Erinnerung
se rappeler qc
sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen
rief sich ins Gedächtnis zurück(hat) sich ins Gedächtnis zurückgerufen
se remémorer qc
se remémorer qcse remémorait qcse remémoré(e) qc
Verb
ein gutes Gedächtnis haben
hatte ein gutes Gedächtnis(hat) ein gutes Gedächtnis gehabt

Fähigkeiten, Erinnerung
avoir bonne mémoire
avait bonne mémoire
Verb
Dekl. Grabstätte -n f
tombeau {m}: I. Tombeau {m} auch {n} / dem Gedächtnis eines Verstorbenen gewidmete Komposition unterschiedlicher Formgebung; II. Grabmal {n}, Grabstätte {f};
tombeau -x mSubstantiv
Dekl. Tombeau m auch n -s m
tombeau {m}: I. Tombeau {m} auch {n} / dem Gedächtnis eines Verstorbenen gewidmete Komposition unterschiedlicher Formgebung; II. Grabmal {n}, Grabstätte {f};
tombeau -x mSubstantiv
Dekl. Mneme f
mneme {f}: I. {Psychologie}, {Medizin} Mneme {f} / Gedächtnis {n}, Erinnerung {f}, Fähigkeit lebender Substanz, für die Lebensvorgänge wichtige Informationen zu speichern;
mneme fmediz, psych, Fachspr.Substantiv
Dekl. Andenken - n
commémoration {f}: I. Kommemoration {f} / Erwähnung {f}, Gedächtnis {n}, Andenken {n}; II. {kath. Kirche} Kommemoration {f} / Gedächtnis {n}, Fürbitte {f} in der katholischen Messe; kirchliche Gedächtnisfeier {f} wie z. B. Allerseelen;
commémoration -s fSubstantiv
Dekl. Erwähnung -en f
commémoration {f}: I. Kommemoration {f} / Erwähnung {f}, Gedächtnis {n}, Andenken {n}; II. {kath. Kirche} Kommemoration {f} / Gedächtnis {n}, Fürbitte {f} in der katholischen Messe; kirchliche Gedächtnisfeier {f} wie z. B. Allerseelen;
commémoration -s fSubstantiv
Dekl. Kommemoration -en f
commémoration {f}: I. Kommemoration {f} / Erwähnung {f}, Gedächtnis {n}, Andenken {n}; II. {kath. Kirche} Kommemoration {f} / Gedächtnis {n}, Fürbitte {f} in der katholischen Messe; kirchliche Gedächtnisfeier {f} wie z. B. Allerseelen;
commémoration -s fallg, übertr., kath. KircheSubstantiv
Dekl. Fürbitte -n f
commémoration {f}: I. Kommemoration {f} / Erwähnung {f}, Gedächtnis {n}, Andenken {n}; II. {kath. Kirche} Kommemoration {f} / Gedächtnis {n}, Fürbitte {f} in der katholischen Messe; kirchliche Gedächtnisfeier {f} wie z. B. Allerseelen;
commémoration fkath. KircheSubstantiv
zum Gedächtnis
pro mémoria {m}: I pro memoria {lat.}, Abkürzung: p.m. / zum Gedächtnis; II. Promemoria {n} / Denkschrift {f}; Merkzettel {m};
pro mémoriaRedewendung
Dekl. Gedenkfeier -n f
commémoration {f}: I. Kommemoration {f} / Erwähnung {f}, Gedächtnis {n}, Andenken {n}; II. {kath. Kirche} Kommemoration {f} / Gedächtnis {n}, Fürbitte {f} in der katholischen Messe; kirchliche Gedächtnisfeier {f} wie z. B. Allerseelen;
commémoration fübertr.SubstantivEN
Dekl. Gedächtnis -se n
commémoration {f}: I. Kommemoration {f} / Erwähnung {f}, Gedächtnis {n}, Andenken {n}; II. {kath. Kirche} Kommemoration {f} / Gedächtnis {n}, Fürbitte {f} in der katholischen Messe; kirchliche Gedächtnisfeier {f} wie z. B. Allerseelen;
commémoration -s fallg, kath. KircheSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2021 20:08:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken