Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) außer sich gewesen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
Konjugieren partir
avion
aviatVerbPT
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
außer sich sein (vor)
außer sich seinwar außer sich(ist) außer sich gewesen
se pâmer de
se pâmait dese pâmé(e) de
allg, iron.Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
außer Atem sein
war außer Atem(ist) außer Atem gewesen
être à bout de souffleVerb
außer sich (vor) éperdu (de)
außer hormisPräposition
außer f outre mSubstantiv
außer sinon [sauf]Konjunktion
Außer ... Si ce n'est ...
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
Konjugieren patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
se baigner
se baigné(e)
Verb
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
sich etwas schuldig sein
war sich etwas schuldig(ist) sich etwas schuldig gewesen
se devoir qcVerb
außer sich vor Freude transporté, -e de joieRedewendung
ist gewesen a été
katholisch sein
war katholisch(ist) katholisch gewesen
être catholiqueVerb
baff sein
war baff(ist) baff gewesen
être souffléfigVerb
rutschig sein
war rutschig(ist) rutschig gewesen
être glissant
être glissant
Verb
schlagfertig sein
war schlagfertig(ist) schlagfertig gewesen
répondre du tac au tacVerb
startklar sein
war startklar (ist) startklar gewesen
prêt à partirumgspVerb
erzkatholisch sein
war erzkatholisch(ist) erzkatholisch gewesen
être catholique pur et dur
être catholique ...
relig, kath. KircheVerb
gereizt sein
war gereizt(ist) gereizt gewesen
être en rogneVerb
überflüssig sein
war überflüssig(ist) überflüssig gewesen
être de tropVerb
zurückgekehrt sein
war zurückgekehrt(ist) zurückgekehrt gewesen
être de retourVerb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
plemplem sein
war plemplem(ist) plemplem gewesen
être zinzinVerb
unerbittlich sein
war unerbittlich(ist) unerbittlich gewesen
ne pas faire de quartierübertr.Verb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
se pratiquer
se pratiqué(e)
Verb
zerstreut sein
war zerstreut(ist) zerstreut gewesen
être dans les nuagesVerb
schrottreif sein
war schrottreif(ist) schrottreif gewesen
être bon(ne) à mettre à la ferrailleVerb
geliefert sein
war geliefert(ist) geliefert gewesen
être faitfig, umgspVerb
anschaulich sein
war anschaulich(ist) anschaulich gewesen
avoir du relief
avait du reliefeu(e) du relief
Verb
angesehen sein
war angesehen (ist) angesehen gewesen
avoir la cotefigVerb
hungrig sein
war hungrig(ist) hungrig gewesen
être faimVerb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
unschlüssig sein über
unschlüssig seinwar unschlüssig(ist) unschlüssig gewesen
Konjugieren hésiter sur
hésiterhésitaithésité(e)
Verb
krankgeschrieben sein
war krankgeschrieben(ist) krankgeschrieben (gewesen)
être en arrêt de maladie
être en arrêt (de) maladie
Verb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
rechtswirksam sein
war rechtswirksam(ist) rechtswirksam gewesen
produire des effets juridiques
produire
jur, Rechtsw.Verb
wertvoll sein
war wertvoll(ist) wertvoll gewesen
avoir de la valeurVerb
übergewichtig sein
war übergewichtig(ist) übergewichtig gewesen
Konjugieren présenter une surcharge pondérale
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
virtuos sein
war virtuos(ist) virtuos gewesen
Konjugieren faire preuve de virtuosité
fairefaitfait
Verb
außer dass sauf que
außer, jenseits outre
maßgebend sein
war maßgebend (ist) maßgebend gewesen
prévaloir
prévalu(e)
Verb
außer Landes hors du paysAdjektiv, Adverb
groggy sein
war groggy(ist) groggy gewesen
être à la ramasseumgspVerb
schlaff sein
war schlaff(ist) schlaff gewesen
être à la ramassefig, umgsp, übertr.Verb
abgebrannt sein
war abgebrannt(ist) abgebrannt gewesen
être fleurumgspVerb
vorherrschend sein irreg.
vorherrschend seinwar vorherrschend(ist) vorherrschend gewesen
Konjugieren primer
primaitprimé(e)
Verb
behilflich sein
war behilflich(ist) behilflich gewesen
donner un coup de main
donnait un coup de maindonné(e) un coup de main
Verb
herzkrank sein
war herzkrank(ist) herzkrank gewesen
être malade cœurVerb
stinkfaul sein
war stinkfaul(ist) stinkfaul gewesen
ne rien foutre ugs.Verb
knatschig sein
war knatschig(ist) knatschig gewesen
Konjugieren être de mauvais poil
être
Verb
miesepetrig sein
war miesepetrig(ist) miesepetrig gewesen
Konjugieren être de mauvais poil
être
umgspVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2022 1:05:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken