Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch war sich etwas schuldig

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sich etwas schuldig sein
war sich etwas schuldig(ist) sich etwas schuldig gewesen
se devoir qcVerb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich in etwas verfangen irreg.
sich in etwas verfangenverfing sich in etwas(hat) sich in etwas verfangen
se prendre dans qc
se prenait dans qcse pris(e) dans qc
Verb
sich etwas kaufen [s']acheter qc
sich etwas gönnen se faire plaisir
sich schuldig bekennen
bekannte sich schuldig(hat) sich schuldig bekannt
faire son mea-culpa
fait son mea-culpafait son mea-culpa
Verb
sich etwas vormachen se raconter des scénarios chinois
sich schuldig fühlen
fühlte sich schuldig(hat) sich schuldig gefühlt
se sentir coupableVerb
sich schuldig bekennen
bekannte sich schuldig(hat) sich schuldig bekannt
plaider coupable
plaidé(e) coupable
Verb
irgend etwas rien ² après expressions négativesRedewendung
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
war étaitVerb
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
sich soi
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
etwas quelque chose
(sich mit etwas)bepacken se charger [de qc]
sich in etwas flüchten se réfugier dans
außer sich sein (vor)
außer sich seinwar außer sich(ist) außer sich gewesen
se pâmer de
se pâmait dese pâmé(e) de
allg, iron.Verb
sich freuen auf etwas être très heureux
sich von etwas freimachen se purger de
sich in etwas vertiefen s'absorder dans quelque chose
sich an etwas anschließen se brancher sur qc.
etw. auf sich nehmen irreg.
etw. auf sich nehmen nahm etwas auf sichetw. auf sich genommen
prendre qc sur soi
prendre qc sur soi prenait qc sur soi pris(e) qc sur soi
Verb
sich um etwas kümmern vaquer à, s'occupper de, s'appliquer à
sich an etwas gewöhnen s'accoutumer à qch.
sich üben in etwas s'entraîner à [faire] qc
sich in etwas üben s'exercer à faire qc
sich über etwas empören se scandaliser de qc
sich für schuldig erklären reflexiv
erklärte sich für schuldig(hat) sich für schuldig erklärt
se déclarer coupable
se déclarait coupablese déclaré(e) coupable
Verb
sich etwas einprägen
prägte sich etwas ein(hat) sich etwas eingeprägt
graver qc dans sa mémoire
gravait qc dans sa mémoiregravé(e) qc dans sa mémoire
Verb
sich etwas zunutze machen tirer profit de qcRedewendung
sich um etwas bemühen œuvrer pour qc
sich (von etwas ) abspalten faire sécession(de qc)
sich in etwas gefallen complaire
sich mit etwas aufhalten s'amuser à faire qc
Dies war nicht der Fall.www.admin.ch En l’occurrence, cela n’était pas le cas.www.admin.ch
sich nicht um etwas scheren se foutre de qc
sich auf etwas beziehen irreg.
sich auf etw. beziehenbezog sich auf etw.(hat) sich auf etw. bezogen
avoir rapport à qcVerb
sich entschließen etwas zu tun se décider à faire qc.
sich etwas vom Hals schaffen se débarrasser de qc
zerbrechen, kaputtgehen; sich etwas brechen se casser
sich entwickeln évoluer
sich wölben se bomber
sich rechtfertigen se justifier
(sich) beruhigen (se) calmer
sich unterwerfen se soumettre
sich freuen être heureux/heureuse
sich ergeben se rendre
sich produzieren être en représentation fam
sich auskennen s'y connaître
sich wehren se défendre
sich durchschlagen se débrouiller
sich einigen se mettre d'accord
sich unterstellen s'abriter
sich organisieren s'organiser
sich einloggen se connecter
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.06.2021 0:48:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken