auf Deutsch
in english
en français
Cookies. DSGVO.
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch (hat) sich in etwas verfangen
Übersetze
Reset
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
Konjugieren
lachen
lachte
(hat) gelacht
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren
rigoler
rigolait
rigolé(e)
Verb
leiden
litt
(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
raten
riet
(hat) geraten
conseiller
conseillait
conseillé(e)
Verb
bestehen
aus
irreg.
bestehen aus
bestand aus
(hat) bestanden aus
se
composer
de
se composait de
se composé(e) de
Verb
Dekl.
Plug-in
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Plug-in
die
Plug-ins
Genitiv
des
Plug-ins
der
Plug-ins
Dativ
dem
Plug-in
den
Plug-ins
Akkusativ
das
Plug-in
die
Plug-ins
Internet
,
Computer
plugiciel
m
Substantiv
Hochwasser
führen
führte Hochwasser
(hat) Hochwasser geführt
être
en
crue
Verb
flicken
flickte
(hat) geflickt
rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
(in)
bar
Geld
en
liquide
Dekl.
Schweizer
Franken
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schweizer Franken
die
Schweizer Franken
Genitiv
des
Schweizer Franken
der
Schweizer Franken
Dativ
dem
Schweizer Franken
den
Schweizer Franken
Akkusativ
den
Schweizer Franken
die
Schweizer Franken
Währung in der Schweiz
franc
suisse
m
Substantiv
flicken
flickte
(hat) geflickt
racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren
racommoder
racommodait
racommodé(e)
Verb
Konjugieren
nachlassen
ließ nach
(hat) nachgelassen
ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se
ramollir
se ramollissait
se ramolli(e)
fig
figürlich
,
übertr.
übertragen
Verb
sich
in
etwas
verfangen
irreg.
sich in etwas verfangen
verfing sich in etwas
(hat) sich in etwas verfangen
se
prendre
dans
qc
se prenait dans qc
se pris(e) dans qc
Verb
mahlen
mahlte
(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
Dekl.
Film
in
Originalfassung
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Film in Originalfassung
die
Filme in Originalfassung
Genitiv
des
Film[e]s in Originalfassung
der
Filme in Originalfassung
Dativ
dem
Film in Originalfassung
den
Filmen in Originalfassung
Akkusativ
den
Film in Originalfassung
die
Filme in Originalfassung
film
en
version
originale
m
Substantiv
segeln
segelte
(hat) gesegelt
faire
de
la
voile
Verb
schluchzen
schluchzte
(hat) geschluchzt
Konjugieren
sangloter
sanglotait
sangloté(e)
Verb
▶
Konjugieren
besuchen
besuchte
(hat) besucht
rendre
visite
Verb
husten
hustete
(hat) gehustet
Konjugieren
tousser
toussait
toussé(e)
Verb
▶
▶
kochen
kochte
(hat) gekocht
faire
la
popote
umgsp
Umgangssprache
Verb
bedauern
bedauerte
(hat) bedauert
regretter
regrettait
régretté(e)
Verb
sich
verknallen
in
Akk.
sich verknallen in
verknallte sich in
(hat) sich verknallt in
se
toquer
de
se toquait de
se toqué(e) de
umgsp
Umgangssprache
Verb
sich
enthalten
enthielt sich
(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir
s'abstenait
s'abstenu(e)
Verb
sein
Leben
hingeben
irreg.
für
transitiv
sein Leben hingeben für
gab sein Leben hin für
(hat) sein Leben hingegeben für
verser
son
sang
versait son sang
versé(e) son sang
übertr.
übertragen
Verb
▶
▶
kochen
kochte
(hat) gekocht
Zubereitung
faire
la
cuisine
Verb
Dekl.
Bürgermeister
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bürgermeister
die
Bürgermeister
Genitiv
des
Bürgermeisters
der
Bürgermeister
Dativ
dem
Bürgermeister
den
Bürgermeistern
Akkusativ
den
Bürgermeister
die
Bürgermeister
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire
m
Substantiv
Dekl.
Quartant
-en
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Quartant
die
Quartanten
Genitiv
des
Quartanten
der
Quartanten
Dativ
dem
Quartanten
den
Quartanten
Akkusativ
den
Quartanten
die
Quartanten
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;
quartant
m
Substantiv
zerstoßen
zerstieß
(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sich
üben
in
etwas
s'entraîner
à
[faire]
qc
sich
etwas
einprägen
prägte sich etwas ein
(hat) sich etwas eingeprägt
graver
qc
dans
sa
mémoire
gravait qc dans sa mémoire
gravé(e) qc dans sa mémoire
Verb
sich
in
etwas
gefallen
complaire
sich
in
etwas
vertiefen
s'absorder
dans
quelque
chose
sich
in
etwas
üben
s'exercer
à
faire
qc
sich
in
etwas
flüchten
se
réfugier
dans
sich
sorgen
sorgte sich
(hat) sich gesorgt
s'inquiéter
s'inquiéter
s'inquité(e)
Verb
sich
erkälten
reflexiv
erkältete sich
(hat) sich erkältet
se
refroidir
se refroidisait
se refroidi(e)
mediz
Medizin
Verb
sich
erholen
erholte sich
(hat) sich erholt
se
refaire
une
santé
umgsp
Umgangssprache
Verb
sich
irren
irrte sich
(hat) sich geirrt
se
gourer
se gourait
se gouré(e)
Verb
sich
schminken
schminkte sich
(hat) sich geschminkt
se
grimer
se grimait
se grimé(e)
Verb
sich
versammeln
versammelte sich
(hat) sich versammelt
s'assembler
s'assembler
s'assemblait
s'assemblé(e)
Verb
sich
verspäten
verspätete sich
(hat) sich verspätet
s'attarder
s'attarder
s'attardé(e)
Verb
sich
entspannen
entspante sich
(hat) sich entspannt
se
relaxer
se relaxait
se relaxé(e)
Verb
sich
bewerben
irreg.
sich bewerben
bewarb sich
(hat) sich beworben
se
mettre
sur
les
rangs
Verb
▶
sich
waschen
Konjugieren
se
laver
lavais
lavé
Verb
sich
klammern
an
sich klammern
klammerte sich
(hat) sich geklammert
se
cramponner
à
se cramponner
se cramponnait
se cramponné(e)
Verb
sich
vervierfachen
reflexiv
vervierfachte sich
(hat) sich vervierfacht
quadrupler
quadruplait
quadruplé(e)
Verb
sich
bewerben
irreg.
sich bewerben
bewarb sich
(hat) sich beworben
poser
sa
candidature
posait sa candidature
posé(e) sa candidature
Verb
sich
verstecken
versteckte sich
(hat) sich versteckt
se
planquer
se planqué(e)
umgsp
Umgangssprache
Verb
sich
einer
Sache
widmen
sich widmen
widmete sich
(hat) sich gewidmet
se
vouer
à
qc
se vouer
se vouait
se voué(e)
Verb
sich
kurieren
kurierte sich
(hat) sich kuriert
se
soigner
se soignait
se soigné(e)
Verb
sich
entspannen
reflexiv
entspannte sich
(hat) sich entspannt
se
décontracter
se décontractait
se décontracté(e)
Verb
sich
überarbeiten
überarbeitete sich
(hat) sich überarbeitet
se
surmenager
se surmenagé(e)
Verb
sich
nähern
näherte sich
(hat) sich genähert
se
sustenter
se sustentait
se sustenté(e)
Verb
sich
wiederholen
wiederholte sich
(hat) sich wiederholt
se
renouveler
se renouvelait
se renouvé(e)
Verb
sich
entlasten
entlastete sich
(hat) sich entlastet
se
disculper
se disculpait
se disculpé(e)
Verb
sich
darauf
verlassen
sich darauf verlassen
verließ sich darauf
(hat) sich darauf verlassen
compter
dessus
comptait dessus
compté(e) dessus
Verb
sich
beziehen
bezog sich
(hat) sich bezogen
se
rapporter
se rapportait
se rapporté(e)
Verb
sich
übergeben
intransitiv
übergab sich
(hat) sich übergeben
vomir {Verb}: I. erbrechen, {auch} {fig.} ausspeien; II. {vomir Verb intransitiv} sich übergeben, sich erbrechen;
vomir
vomissait
vomi(e)
Verb
sich
abheben
von
oder
gegen
sich abheben
(hat) sich abgehoben
se
découper
sur
se découper
se découpait
se découpé(e)
fig
figürlich
Verb
spielen
in
tirer
vers
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.03.2021 8:53:10
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
LEO
Häufigkeit
60
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X