Französisch Deutsch (hat) sich in etwas verfangen - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
raten riet (hat) geraten	conseiller conseillait conseillé(e)		Verb
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
Hochwasser führen führte Hochwasser (hat) Hochwasser geführt	être en crue		Verb
Dekl. Plug-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plug-in die Plug-ins Genitiv des Plug-ins der Plug-ins Dativ dem Plug-in den Plug-ins Akkusativ das Plug-in die Plug-ins Internet, Computer	plugiciel m		Substantiv
(in) bar Geld	en liquide
sich in etwas verfangen irreg. sich in etwas verfangen verfing sich in etwas (hat) sich in etwas verfangen	se prendre dans qc se prenait dans qc se pris(e) dans qc		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
▶ besuchen besuchte (hat) besucht	rendre visite		Verb
pfeifen pfiff (hat) gepfiffen	Konjugieren siffler sifflait sifflé(e)		Verb
Dekl. Film in Originalfassung -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Film in Originalfassung die Filme in Originalfassung Genitiv des Film[e]s in Originalfassung der Filme in Originalfassung Dativ dem Film in Originalfassung den Filmen in Originalfassung Akkusativ den Film in Originalfassung die Filme in Originalfassung	film en version originale m		Substantiv
segeln segelte (hat) gesegelt	faire de la voile		Verb
mahlen mahlte (hat) gemahlt	broyer broyé(e)		Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert	regretter regrettait régretté(e)		Verb
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
Dekl. Quartant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quartant die Quartanten Genitiv des Quartanten der Quartanten Dativ dem Quartanten den Quartanten Akkusativ den Quartanten die Quartanten quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;	quartant m		Substantiv
Dekl. Bürgermeister - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürgermeister die Bürgermeister Genitiv des Bürgermeisters der Bürgermeister Dativ dem Bürgermeister den Bürgermeistern Akkusativ den Bürgermeister die Bürgermeister maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;	maire m		Substantiv
zerstoßen zerstieß (hat) zerstoßen	broyer broyé(e)		Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
sich in etwas flüchten	se réfugier dans
sich etwas einprägen prägte sich etwas ein (hat) sich etwas eingeprägt	graver qc dans sa mémoire gravait qc dans sa mémoire gravé(e) qc dans sa mémoire		Verb
sich in etwas gefallen	complaire
sich in etwas üben	s'exercer à faire qc
sich üben in etwas	s'entraîner à [faire] qc
sich in etwas vertiefen	s'absorder dans quelque chose
sich bestätigen bestätigte sich (hat) sich bestätigt	se vérifier se vérifiait se vérifié(e)		Verb
sich bewerben irreg. sich bewerben bewarb sich (hat) sich beworben	poser sa candidature posait sa candidature posé(e) sa candidature		Verb
sich übergeben intransitiv übergab sich (hat) sich übergeben vomir {Verb}: I. erbrechen, {auch} {fig.} ausspeien; II. {vomir Verb intransitiv} sich übergeben, sich erbrechen;	vomir vomissait vomi(e)		Verb
sich verstecken versteckte sich (hat) sich versteckt	se planquer se planqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
sich entspannen reflexiv entspannte sich (hat) sich entspannt	se décontracter se décontractait se décontracté(e)		Verb
sich abheben von oder gegen sich abheben (hat) sich abgehoben	se découper sur se découper se découpait se découpé(e)	figfigürlich	Verb
sich verkleiden reflexiv verkleidete sich (hat) sich verkleidet	se déguiser se déguisait se déguisé(e)		Verb
sich einer Sache widmen sich widmen widmete sich (hat) sich gewidmet	se vouer à qc se vouer se vouait se voué(e)		Verb
sich klammern an sich klammern klammerte sich (hat) sich geklammert	se cramponner à se cramponner se cramponnait se cramponné(e)		Verb
sich beruhigen reflexiv beruhigte sich (hat) sich beruhigt	se rassurer se raussurer se rassurait se rassuré(e)		Verb
sich teilen teilte sich (hat) sich geteilt	se diviser se divisait se divisé(e)		Verb
sich entspannen entspante sich (hat) sich entspannt	se relaxer se relaxait se relaxé(e)		Verb
sich entrüsten entrüstete sich (hat) sich entrüstet	s'indigner s'indigner s'indignait s'indigné(e)		Verb
sich kurieren kurierte sich (hat) sich kuriert	se soigner se soignait se soigné(e)		Verb
sich verspäten verspätete sich (hat) sich verspätet	s'attarder s'attarder s'attardé(e)		Verb
sich sorgen sorgte sich (hat) sich gesorgt	s'inquiéter s'inquiéter s'inquité(e)		Verb
sich darauf verlassen sich darauf verlassen verließ sich darauf (hat) sich darauf verlassen	compter dessus comptait dessus compté(e) dessus		Verb
etwas erfinden erfand etwas (hat) etwas erfunden	inventer quelque chose inventait quelque chose inventé(e) quelque chose		Verb
sich eignen reflexiv eignete sich (hat) sich geeignet	qualifer qualifait qualifé(e)		Verb
balgen reflexiv sich balgen balgte sich (hat) sich gebalgt	se chamailler		Verb
sich rollen rollte sich (hat) sich gerollt	se rouler		Verb
sich bewölken sich zuziehen reflexiv sich bewölken bewölkte sich (hat) sich bewölkt	se couvrir irr se couvrir se couvrait se couvert(e)		Verb
sich winden irreg. reflexiv sich winden wandte sich (hat) sich gewunden	se convulser se convulsait se convulsé(e)		Verb
sich vervierfachen reflexiv vervierfachte sich (hat) sich vervierfacht	quadrupler quadruplait quadruplé(e)		Verb
sich empören reflexiv empörte sich (hat) sich empört	s'indigner s'indigner s'indignait s'indigné(e)		Verb
sich entlasten entlastete sich (hat) sich entlastet	se disculper se disculpait se disculpé(e)		Verb
sich erkälten reflexiv erkältete sich (hat) sich erkältet	se refroidir se refroidisait se refroidi(e)	medizMedizin	Verb
sich irren irrte sich (hat) sich geirrt	se gourer se gourait se gouré(e)		Verb
sich versammeln versammelte sich (hat) sich versammelt	s'assembler s'assembler s'assemblait s'assemblé(e)		Verb
sich beziehen bezog sich (hat) sich bezogen	se rapporter se rapportait se rapporté(e)		Verb
sich ereignen ereignete sich (hat) sich ereignet	se produire se poduisait se produit(e)		Verb
sich erholen erholte sich (hat) sich erholt	se refaire une santé	umgspUmgangssprache	Verb
sich schminken schminkte sich (hat) sich geschminkt	se grimer se grimait se grimé(e)		Verb
▶ sich waschen	Konjugieren se laver lavais lavé		Verb