Französisch Deutsch se pâmé(e) de

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vitaminspritze -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vitaminspritze die Vitaminspritzen Genitiv der Vitaminspritze der Vitaminspritzen Dativ der Vitaminspritze den Vitaminspritzen Akkusativ die Vitaminspritze die Vitaminspritzen	piqûre de vitamines f		Substantiv
Dekl. Zeitersparnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitersparnis die Zeitersparnisse Genitiv der Zeitersparnis der Zeitersparnisse Dativ der Zeitersparnis den Zeitersparnissen Akkusativ die Zeitersparnis die Zeitersparnisse	gain de temps m		Substantiv
Dekl. Sonderrabatt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonderrabatt die Sonderrabatte Genitiv des Sonderrabatt[e]s der Sonderrabatte Dativ dem Sonderrabatt den Sonderrabatte Akkusativ den Sonderrabatt die Sonderrabatte	remise exceptionelle f		Substantiv
Dekl. Wochenende -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wochenende die Wochenenden Genitiv des Wochenendes der Wochenenden Dativ dem Wochenende den Wochenenden Akkusativ das Wochenende die Wochenenden	week-end week-ends m		Substantiv	RO
Dekl. Dornen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen Genitiv des Dorn[e]s der Dornen Dativ dem Dorn den Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen	ronces f, pl		Substantiv
Dekl. Fertigungsablaufdiagramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertigungsablaufdiagramm die Fertigungsablaufdiagramme Genitiv des Fertigungsablaufdiagramms der Fertigungsablaufdiagramme Dativ dem Fertigungsablaufdiagramm den Fertigungsablaufdiagramms Akkusativ das Fertigungsablaufdiagramm die Fertigungsablaufdiagramme	diagramme de production -s m		Substantiv
Dekl. Rückwärtsverlust -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückwärtsverlust die Rückwärtsverluste Genitiv des Rückwärtsverlust der Rückwärtsverluste Dativ dem Rückwärtsverlust den Rückwärtsverlusten Akkusativ den Rückwärtsverlust die Rückwärtsverluste	affaiblissement d'adaption -s m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
▶Dekl. Ende -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden	conclusion f		Substantiv
Dekl. Fußgängerweg -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fußgängerweg die Fußgängerwege Genitiv der Fußgängerweg der Fußgängerwege Dativ der Fußgängerweg den Fußgängerwegen Akkusativ die Fußgängerweg die Fußgängerwege	rue piétonne f		Substantiv
Dekl. Goldschmied m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Goldschmied die Goldschmieds Genitiv des Goldschmied[e]s der Goldschmieds Dativ dem Goldschmied den Goldschmieds Akkusativ den Goldschmied die Goldschmieds	orfèvre m		Substantiv
Dekl. Selbstkostenpreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbstkostenpreis die Selbstkostenpreise Genitiv des Selbstkostenpreis der Selbstkostenpreise Dativ dem Selbstkostenpreis den Selbstkostenpreisen Akkusativ den Selbstkostenpreis die Selbstkostenpreise	coûtant au prix m		Substantiv
Dekl. Sturmbö(e) -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sturmbö(e) die Sturmböen Genitiv der Sturmbö(e) der Sturmböen Dativ der Sturmbö(e) den Sturmböen Akkusativ die Sturmbö(e) die Sturmböen Winde	bourrasque f, rafale f		Substantiv
Dekl. Nachtlokal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachtlokal die Nachtlokale Genitiv des Nachtlokal der Nachtlokale Dativ dem Nachtlokal den Nachtlokalen Akkusativ das Nachtlokal die Nachtlokale	boîte de nuit f		Substantiv
Dekl. (Schuh-)Sohle -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sohle die Sohlen Genitiv der Sohle der Sohlen Dativ der Sohle den Sohlen Akkusativ die Sohle die Sohlen	semelle f		Substantiv
Atomsperrvertrag	traité de non-prolifération des armes atomiques
Dekl. Absperrventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Absperrventil die Absperrventile Genitiv des Absperrventils der Absperrventile Dativ dem Absperrventil den Absperrventilen Akkusativ das Absperrventil die Absperrventile	vanne d'arrêt f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zwischenwirt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenwirt die Zwischenwirte Genitiv des Zwischenwirt[e]s der Zwischenwirte Dativ dem Zwischenwirt den Zwischenwirten Akkusativ den Zwischenwirt die Zwischenwirte	hôte intermédiaire m	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Konkurs -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konkurs die Konkurse Genitiv des Konkurses der Konkurse Dativ dem Konkurs den Konkursen Akkusativ den Konkurs die Konkurse	faillite f		Substantiv
Dekl. Stoßdämpfungsmaß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stoßdämpfungsmaß die Stoßdämpfungsmaße Genitiv des Stoßdämpfungsmaßes der Stoßdämpfungsmaße Dativ dem Stoßdämpfungsmaß den Stoßdämpfungsmaßen Akkusativ das Stoßdämpfungsmaß die Stoßdämpfungsmaße	affaiblissement logarithmique de réflexion -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Kontrollgerät -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontrollgerät die Kontrollgeräte Genitiv des Kontrollgerät[e]s der Kontrollgeräte Dativ dem Kontrollgerät den Kontrollgeräten Akkusativ das Kontrollgerät die Kontrollgeräte	moniteur -s m	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Annäherungsversuch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Annäherungsversuch die Annäherungsversuche Genitiv des Annäherungsversuch[e]s der Annäherungsversuche Dativ dem Annäherungsversuch den Annäherungsversuchen Akkusativ den Annäherungsversuch die Annäherungsversuche	tentative d'approche f		Substantiv
Dekl. Rückstellmoment -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückstellmoment die Rückstellmomente Genitiv des Rückstellmoment[e]s der Rückstellmomente Dativ dem Rückstellmoment den Rückstellmomenten Akkusativ den Rückstellmoment die Rückstellmomente	moment de rappel m		Substantiv
Dekl. Zwischenfazit -e, -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwischenfazit die Zwischenfazite, Zwischenfazits Genitiv des Zwischenfazits der Zwischenfazite, Zwischenfazits Dativ dem Zwischenfazit den Zwischenfazite, Zwischenfazits Akkusativ das Zwischenfazit die Zwischenfazite, Zwischenfazits	conclusion partielle f	literLiteratur	Substantiv
Dekl. Zwischenreferenzsystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwischenreferenzsystem die Zwischenreferenzsysteme Genitiv des Zwischenreferenzsystems der Zwischenreferenzsysteme Dativ dem Zwischenreferenzsystem den Zwischenreferenzsystemen Akkusativ das Zwischenreferenzsystem die Zwischenreferenzsysteme	système de référence intermédiaire m		Substantiv
Dekl. Therapienetz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Therapienetz die Therapienetze Genitiv des Therapienetzes der Therapienetze Dativ dem Therapienetz den Therapienetzen Akkusativ das Therapienetz die Therapienetze	réseau thérapeutique -x thérapeutiques m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Rückruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückruf die Rückrufe Genitiv des Rückruf[e]s der Rückrufe Dativ dem Rückruf den Rückrufen Akkusativ den Rückruf die Rückrufe	connexion par rappel f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Grundsatzurteil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundsatzurteil die Grundsatzurteile Genitiv des Grundsatzurteil[e]s der Grundsatzurteile Dativ dem Grundsatzurteil den Grundsatzurteilen Akkusativ das Grundsatzurteil die Grundsatzurteile	arrêt de principe m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Handelskonzept -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handelskonzept die Handelskonzepte Genitiv des Handelskonzept[e]s der Handelskonzepte Dativ dem Handelskonzept den Handelskonzepten Akkusativ das Handelskonzept die Handelskonzepte	concept commercial -s m	Komm.Kommerz, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Anhalteweg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhalteweg die Anhaltewege Genitiv des Anhalteweg[e]s der Anhaltewege Dativ dem Anhalteweg den Anhaltewegen Akkusativ den Anhalteweg die Anhaltewege	longueur d'arrêt m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Anschlagblech -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anschlagblech die Anschlagbleche Genitiv des Anschlagblech[e]s der Anschlagbleche Dativ dem Anschlagblech den Anschlagblechen Akkusativ das Anschlagblech die Anschlagbleche	lame d'arrêt f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Halt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halt die Halte Genitiv des Halt[e]s der Halte Dativ dem Halt den Halten Akkusativ den Halt die Halte	arrêt m		Substantiv
Dekl. Abstellventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abstellventil die Abstellventile Genitiv des Abstellventils der Abstellventile Dativ dem Abstellventil den Abstellventilen Akkusativ das Abstellventil die Abstellventile	vanne d'arrêt f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Etagenstahlsockelrohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Etagenstahlsockelrohr die Etagenstahlsockelrohre Genitiv des Etagenstahlsockelrohr[e]s der Etagenstahlsockelrohre Dativ dem Etagenstahlsockelrohr den Etagenstahlsockelrohren Akkusativ das Etagenstahlsockelrohr die Etagenstahlsockelrohre	dauphin à étage en acier m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Begleitbrief -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Begleitbrief die Begleitbriefe Genitiv des Begleitbrief[e]s der Begleitbriefe Dativ dem Begleitbrief den Begleitbriefen Akkusativ den Begleitbrief die Begleitbriefe	bordereau d'expédition -x m		Substantiv
Dekl. Therapiekonzept -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Therapiekonzept die Therapiekonzepte Genitiv des Therapiekonzept[e]s der Therapiekonzepte Dativ dem Therapiekonzept den Therapiekonzepten Akkusativ das Therapiekonzept die Therapiekonzepte	concept thérapeutique -s m	medizMedizin, psychPsychologie	Substantiv
Dekl. Zonentarif -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zonentarif die Zonentarife Genitiv des Zonentarifs der Zonentarife Dativ dem Zonentarif den Zonentarifen Akkusativ den Zonentarif die Zonentarife	tarif à tranches m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Stil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stil die Stile Genitiv des Stil[e]s der Stile Dativ dem Stil den Stilen Akkusativ den Stil die Stile	manière f		Substantiv
Dekl. Vorsprung Vorsprünge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsprung die Vorsprünge Genitiv des Vorsprung[e]s der Vorsprünge Dativ dem Vorsprung den Vorsprüngen Akkusativ den Vorsprung die Vorsprüngen	avancée f		Substantiv
Dekl. Spektiv -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spektiv die Spektive Genitiv des Spektivs der Spektive Dativ dem Spektiv den Spektiven Akkusativ das Spektiv die Spektive	lunette d'approche -s f		Substantiv
Dekl. Anhaltestück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anhaltestück die Anhaltestücke Genitiv des Anhaltestück[e]s der Anhaltestücke Dativ dem Anhaltestück den Anhaltestücken Akkusativ das Anhaltestück die Anhaltestücke	doigt d'arrêt m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Warenbegleitschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Warenbegleitschein die Warenbegleitscheine Genitiv des Warenbegleitschein[e]s der Warenbegleitscheine Dativ dem Warenbegleitschein den Warenbegleitscheinen Akkusativ den Warenbegleitschein die Warenbegleitscheine	bordereau de marchandises -x m		Substantiv
Dekl. Abwehrstoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abwehrstoff die Abwehrstoffe Genitiv des Abwehrstoff[e]s der Abwehrstoffe Dativ dem Abwehrstoff den Abwehrstoffen Akkusativ den Abwehrstoff die Abwehrstoffe	anticorps m		Substantiv
Dekl. Lagerhaltungsbetrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lagerhaltungsbetrieb die Lagerhaltungsbetriebe Genitiv des Lagerhaltungsbetrieb[e]s der Lagerhaltungsbetriebe Dativ dem Lagerhaltungsbetrieb den Lagerhaltungsbetrieben Akkusativ den Lagerhaltungsbetrieb die Lagerhaltungsbetriebe	entreprise de stockage f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Produktionszweig -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionszweig die Produktionszweige Genitiv des Produktionszweig[e]s der Produktionszweige Dativ dem Produktionszweig den Produktionszweigen Akkusativ den Produktionszweig die Produktionszweige	branche de production f		Substantiv
Dekl. Produktionsbeginn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionsbeginn die Produktionsbeginne Genitiv des Produktionsbeginns der Produktionsbeginne Dativ dem Produktionsbeginn den Produktionsbeginnen Akkusativ den Produktionsbeginn die Produktionsbeginne	début de la production -s m		Substantiv
Dekl. Produktionswert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionswert die Produktionswerte Genitiv des Produktionswert[e]s der Produktionswerte Dativ dem Produktionswert den Produktionswerten Akkusativ den Produktionswert die Produktionswerte	valeur de production -s f		Substantiv
Dekl. Tor -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor den Toren Akkusativ das Tor die Tore	but m		Substantiv
Dekl. Werk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk den Werken Akkusativ das Werk die Werke	usine f		Substantiv
Dekl. Teeanbaugebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teeanbaugebiet die Teeanbaugebiete Genitiv des Teeanbaugebiet[e]s der Teeanbaugebiete Dativ dem Teeanbaugebiet den Teeanbaugebieten Akkusativ das Teeanbaugebiet die Teeanbaugebiete	région productrice de thé f		Substantiv
Dekl. Förderbetrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Förderbetrieb die Förderbetriebe Genitiv des Förderbetrieb[e]s der Förderbetriebe Dativ dem Förderbetrieb den Förderbetrieben Akkusativ den Förderbetrieb die Förderbetriebe	unité de production f		Substantiv
Dekl. Fertigungssortiment -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertigungssortiment die Fertigungssortimente Genitiv des Fertigungssortiments der Fertigungssortimente Dativ dem Fertigungssortiment den Fertigungssortimenten Akkusativ das Fertigungssortiment die Fertigungssortimente	gamme de production m		Substantiv
Dekl. Produktionsgüter n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Produktionsgut die Produktionsgüter Genitiv des Produktionsgut[e]s der Produktionsgüter Dativ dem Produktionsgut den Produktionsgütern Akkusativ das Produktionsgut die Produktionsgüter	biens de production m, pl		Substantiv
Dekl. Fertigungslos -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertigungslos die Fertigungslose Genitiv des Fertigungsloses der Fertigungslose Dativ dem Fertigungslos den Fertigungslosen Akkusativ das Fertigungslos die Fertigungslose	lot de production m		Substantiv
Dekl. Zwischenprodukt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwischenprodukt die Zwischenprodukte Genitiv des Zwischenprodukt[e]s der Zwischenprodukte Dativ dem Zwischenprodukt den Zwischenprodukten Akkusativ das Zwischenprodukt die Zwischenprodukte	produit intermédiaire -s m		Substantiv
Dekl. Kapitalmarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kapitalmarkt die Kapitalmärkte Genitiv des Kapitalmarkt[e]s der Kapitalmärkte Dativ dem Kapitalmarkt den Kapitalmärkten Akkusativ den Kapitalmarkt die Kapitalmärkte	marché financier m		Substantiv
Dekl. Anführungsstrich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anführungsstrich die Anführungsstriche Genitiv des Anführungsstrich[e]s der Anführungsstriche Dativ dem Anführungsstrich den Anführungsstrichen Akkusativ den Anführungsstrich die Anführungsstriche	guillemet -s m		Substantiv
Dekl. Lieferschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lieferschein die Lieferscheine Genitiv des Lieferschein[e]s der Lieferscheine Dativ dem Lieferschein den Lieferscheinen Akkusativ den Lieferschein die Lieferscheine	bordereau de livraison -x m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Anschlusswert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlusswert die Anschlusswerte Genitiv des Anschlusswert[e]s der Anschlusswerte Dativ dem Anschlusswert den Anschlusswerten Akkusativ den Anschlusswert die Anschlusswerte	puissance électrique f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Anschlusswerte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlusswert die Anschlusswerte Genitiv des Anschlusswert[e]s der Anschlusswerte Dativ dem Anschlusswert den Anschlusswerten Akkusativ den Anschlusswert die Anschlusswerte	puissance conectée f	technTechnik	Substantiv