| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren grillen |
grill | | Verb | |
|
Konjugieren grillen |
broil | | Verb | |
|
Konjugieren kennen |
know | | Verb | |
|
Konjugieren arbeiten |
Konjugieren work | | Verb | |
|
Konjugieren legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
Konjugieren gehen |
go
goes, going | | Verb | |
|
anführen |
top | | Verb | |
|
aufklären |
reconnoitre British
reconnoiter amer. | militMilitär, Brit.British | Verb | |
|
ansteigen |
increase, rise, go up | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen |
keep silent | | Verb | |
|
Konjugieren schwimmen |
swim | | Verb | |
|
fühlen |
feel | | Verb | |
|
reißen transitiv |
rip | | Verb | |
|
lernen |
learn | | Verb | |
|
Konjugieren glauben |
believe | | Verb | |
|
Wache schieben |
be on guard | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen transitiv |
to keep still | | Verb | |
|
Konjugieren verbinden |
bind up | | Verb | |
|
Dekl. Soll-Ist-Abweichung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
target/actual variance | | Substantiv | |
|
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
target=actual activity allocation | | Substantiv | |
|
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plan=actual accrual calculation | | Substantiv | |
|
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plan/actual indicator | | Substantiv | |
|
Dekl. Soll=Ist-Entlastung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
target=actual credit | | Substantiv | |
|
Dekl. Ist-Plan-Abweichung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
actual/plan variance | | Substantiv | |
|
ergreifen transitiv |
to take hold of | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to catch hold of | | Verb | |
|
Konjugieren abbrechen |
break off | | Verb | |
|
richten |
judge by | | Verb | |
|
Dekl. Soll=Ist-Verfahren n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
target=actual method | | Substantiv | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
Konjugieren warten transitiv |
hold | | Verb | |
|
vergessen
ich werde ... nie vergessen |
forget
I'll never forget ... | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Konjugieren sitzen |
perch | | Verb | |
|
Sie ist wieder zu spät. |
She is late again. | | | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
Norwegen ist berühmt für seine Fjorde. |
Norway is famous for its fjords. | | | |
|
sich winden |
wind | | Verb | |
|
sich winden |
snake | | Verb | |
|
wieder (sprunghaft) ansteigen |
rebound | | Verb | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Abstammung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ist aber von Ghanaischer Abstammung |
heritage
but is of Ghanian heritage | | Substantiv | |
|
Dekl. Tiflis n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tiflis ist die Hauptstadt von Georgien |
Tbilisi
Tbilis is Georgia's capital | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Arbeitsplätze abbauen |
shed ² labour | | Verb | |
|
flüstern transitiv |
to speak under one's breath | | Verb | |
|
sich etw. ausdenken, etw. aushecken |
cook s.th. up | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
versagen |
break down | | Verb | |
|
grübeln |
ruminate
about, over | figfigürlich | Verb | |
|
nachrichten |
reset | technTechnik, Handw.Handwerk | Verb | |
|
streifen transitiv
english: stripe (verb): I. {v/t} streifen; |
stripe | | Verb | |
|
scheinen
schien zu denken, dass |
seem
seemed to think that | | Verb | |
|
schießen |
fire | | Verb | |
|
tragen |
carry
(taking sth. from place to place) | | Verb | |
|
trocknen transitiv |
dry | | Verb | |
|
altern |
Konjugieren to grow old | | Verb | |
|
entwerfen |
to draw up | | Verb | |
|
Dekl. Amsterdam (ist die Hauptstadt der Niederlande) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Amsterdam [is the capital of the Netherlands] | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwischensumme f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
beenden |
to break up | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:59:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 17 |