FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
anwachsen, zunehmen
wuchs an, nahm zu(ist) angewachsen, (hat) zugenommen

english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;
 grow
grewgrown
figVerb
wachsen
wuchs(ist) gewachsen

english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;
 grow
grewgrown
botan, allgVerb
allmählich werden
allmählich werdenwurde allmählich(ist) allmählich geworden

english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;
 grow
grewgrown
Verb
größer / stärker werden
größer / stärker gewordenwurde größer / stärker(ist) größer / stärker geworden

english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;
 grow
grewgrown
Verb
züchten
züchtete(hat) gezüchtet
 grow
grewgrown
botanVerb
sich entwickeln
entwickelte sich(hat) sich entwickelt

english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;
 grow
grewgrown
Verb
vorkommen
kam vorvorgekommen

english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;
 grow
grewgrown
botanVerb
alt werden
wurde alt(ist) alt geworden
 grow old
growgrewgrown
Verb
erwachsen werden, aufwachsen
wurde erwachsen, wuchs auf(ist) erwachsen geworden, aufgewachsen
 grow up
growgrew upgrown up
Verb
etw. anbauen, ziehen
baute etw. an, zog(hat) etw. angebaut, gezogen
 grow sth.
growgrewgrown
botanVerb
zornig werden
wurde zornig(ist) zornig geworden
 grow angry
growgrewgrown
Verb
Spannungen wachsen
Spannungen sind gewachsen
 tensions grow
growgrewgrown
Verb
wuchs grew
aufwachsen
wuchs auf(ist) aufgewachsen
 grow up
grow grewgrown
Verb
brutaler werden
wurde brutaler(ist) brutaler geworden
 grow more brutal
growgrewgrown
Verb
verwachsen
verwuchs(ist) verwachsen
 to grow together
growgrewgrown
Verb
heranwachsen
wuchs heran(ist) herangewachsen
 to grow up
grow grewgrown
Verb
nachwachsen
wuchs nach(ist) nachgewachsen
 to grow again
growgrewgrown
Verb
jmdm. ans Herz wachsen
wuchs jmdm. ans Herz(ist) jmdm. ans Herz gewachsen
 grow on somebody
growgrewgrown
Verb
seine Fassung wiedergewinnen
gewann seine Fassung wieder(hat) ... wiedergewonnen
 grow in composure US
growgrewgrown
Verb
altern
alterte(ist) gealtert
 to grow old
growgrewgrown
Verb
vereinsamen
vereinsamte(ist) vereinsamt
 to grow lonely
growgrewgrown
Verb
sich auswachsen zu
wuchs sich aus zu(hat) sich ausgewachsen zu
 to grow into
growgrewgrown
Verb
alterte grew old
erstarrte grew stiff
vereinsamte grew lonely
verwuchs grew together
wucherte grew exuberantly
sich an etwas gewöhnen
sich an etw. gewöhnengewöhnte sich an etw.(hat) sich an etw. gewöhnt
 grow used to sth.
growgrewgrown
Verb
wuchern
wuchertegewuchert

Pflanzen
 to grow rampant
growgrewgrown

plants
Verb
Es wurde kalt. It grew cold.
aufwachsen in i grew up in
sich daran gewöhnen, etw. zu tun
sich daran gewöhnen, etw zu tungewöhnte sich daran, ...(hat) sich daran gewöhnt, ...
 grow accustomed to doing sth.
growgrewgrown
Verb
Ihre Stimme wurde rauer. Her voice grew raspier.
Omas Blumen wuchsen im Garten. Gran's flowers grew in the garden.
Elvis Aaron Presley wuchs als Einzelkind auf. Elvis Aaron Presley grew up as an only child.
der Wasserspiegel stieg und die ganze Gegend wurde überflutet. the water level grew and the whole area became flooded.
Sie wuchs in einem armen Dorf im ländlichen China auf. She grew up in a poor village in rural China.
wachsen, zunehmen
wachsenwuchsgewachsen
 grow
grewgrown
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2026 2:30:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit