Englisch Deutsch reset

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
löschen, zurücksetzen transitiv löschte, setzte zurück (hat) gelöscht, zurückgestellt	reset reset reset	finanFinanz, inforInformatik	Verb
resetten ugs., humor. resetten resettete (hat) resettet nullstellen; zurücksetzen; Zahlen, Programme, oberflächliches löschen, denn weg ist ja eigentlich nichts, etc.	reset reset reset	umgspUmgangssprache, humor.humoristisch	Verb
zurücksetzen setzte zurück (hat) zurückgesetzt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
nachstellen stellte nach (hat) nachgestellt	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
nachrichten richtete nach (hat) nachgerichtet	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
rückstellen stellte ... rück (hat) rückgestellt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
neu setzen setzte neu (hat) neu gesetzt Buchdruck	reset reset reset typography	Buchdr.Buchdruck	Verb
Dekl. Rückstellung, das Rückstellen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückstellung, das Rückstellen die Rückstellungen, -- Genitiv der Rückstellung, des Rückstellens der Rückstellungen, -- Dativ der Rückstellung, dem Rückstellen den Rückstellungen, -- Akkusativ die Rückstellung, das Rückstellen die Rückstellungen, -- das Rückstellen, Rücksetzen	reset		Substantiv
neu abziehen zog neu ab (hat) neu abgezogen Messer	reset reset reset knives		Verb
Dekl. Rücknahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücknahme die Rücknahmen Genitiv der Rücknahme der Rücknahmen Dativ der Rücknahme den Rücknahmen Akkusativ die Rücknahme die Rücknahmen	reset	inforInformatik	Substantiv
nullstellen stellte null (hat) nullgestellt Programm	reset reset reset program	finanFinanz, inforInformatik	Verb
Abstimmkonten rücksetzen setzte die Abstimmkonten zurück (hat) die Abstimmkonten rückgesetzt	reset reconciliation accounts reset reset reset	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
Automatik zurücknehmen nahm die Automatik zurück (hat) die Automatik zurückgenommen {(aus dem Programm nehmen, als auch unterdrücken, ausschalten als auch ganz löschen bzw. deaktivieren}	reset automatic distribution reset reset reset	inforInformatik	Verb
neufassen fasste neu (hat) neugefasst Juwelen; Schmuck	reset reset reset jewels, jewellery		Verb
Druckauftrag zurückstellen stellte (einen / den) ... zurück (hat) (einen / den) ... zurückgestellt	reset print request reset reset reset	inforInformatik	Verb
Ausgleich zurücknehmen nahm (einen / den) Ausgleich zurück (hat) Ausgleich zurückgenommen	reset cleared items reset reset reset	inforInformatik	Verb
Dekl. Markenneugestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Markenneugestaltung die Markenneugestaltungen Genitiv der Markenneugestaltung der Markenneugestaltungen Dativ der Markenneugestaltung den Markenneugestaltungen Akkusativ die Markenneugestaltung die Markenneugestaltungen Marken-Neugestaltung	brand reset	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Rücksetzen nach Ende -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rücksetzen nach Ende die -- Genitiv des Rücksetzens nach Ende der -- Dativ dem Rücksetzen nach Ende den -- Akkusativ das Rücksetzen nach Ende die --	reset at end	inforInformatik	Substantiv