FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
nach Leckerbissen schnüffelnd sniffing for tidbits / titbits
Dekl. Versetzung (nach)
f
 inclusion (in)Substantiv
Dekl. Rücksetzen nach Ende --
n
 reset at endinforSubstantiv
Steuerpolitik nach der Finanzkrise fiscal policy of the financial crisis
Dekl. Steuer(nach)zahlung
f
 tax paymentsteuerSubstantiv
Dekl. Astronavigation f, Navigation nach den Gestirnen
f
 celestial navigationSubstantiv
Dekl. Weltwirtschaftskrise (nach dem Börsenkrach 1929)
f
 Great Depression, Depression erageschSubstantiv
Dekl. Von-unten-nach-oben-Methode
f
 bottom-up methodSubstantiv
nachrichten
richtete nach(hat) nachgerichtet
 reset
resetreset
techn, Handw.Verb
Dekl. Luft nach oben f, Verbesserungspotenzial
n
 room for improvementSubstantiv
Dekl. Dienst nach Vorschrift
m
 work to ruleSubstantiv
nach towards
Dekl. Mutterschaftsurlaub m, Mutterschutz
m

(nach der Geburt eines Kindes)
 maternity leaveSubstantiv
nach Belieben at discretion
dachte nach deliberated
nachstellen
stellte nach(hat) nachgestellt
 reset
resetreset
techn, Handw.Verb
dachte nach cogitated
nach Süden gerichtet south-facing
Forderung nach, Nachfrage nach demand for
Weiterbildung nach Zielgruppe
f
 training and education by target audienceSubstantiv
nach unten sehen look down
Netting nach Bewegungen
n
 movements-based nettingSubstantiv
darum, gemäß nach therefore
nach etwas stinken reek of sth.
schießen (nach)
schießen schossgeschossen
 shoot (at)
shootshotshot
Verb
Dekl. Hochschulabschluss
m

(Abschluss nach einem Hochschulstudium)
 university degreeuniSubstantiv
nach on
nach according to
nach after
was kostet eine (einfache) Fahrt nach …? how much is a single ticket to …?
Mitarbeiter nach Zulässigkeit gruppieren group employees for eligibilityVerb
es stellte sich heraus it turned out
Weiterbildungsgebühren nach organisatorischer Zuordnung training and education fees based on organizational assignmentSubstantiv
es stellte sich heraus it transpired
nach kurzer Zeit; bald before long
nachregeln, nachstellen
nachregeln / nachstellenregelte nach / stellte nach(hat) nachgeregelt / nachgestellt
 to readjusttechn, Handw.Verb
ich zeige verstohlen nach links. I point surreptiously to the left.
nach Belieben at will
nach und nach by and by
riechen (nach) to smell
smellsmelt / smelledsmelt / smelled
Verb
nach und nach as we go
lädt nach recharges
nach vorn onwards
recherchieren nach research for
stinken (nach) reekVerb
auswandern
auswandern nach
 emigrate
emigrate to
Verb
abfahren [nach] to sail [for]Verb
zurückstellen transitiv
stellte zurück(hat) zurückgestellt

 place s.th. on hold
placeplacedplaced
Verb
rufen (nach) to cry (for)Verb
zählt nach recounts
gibt nach indulges
gibt nach relents
hallt nach resonates
hallte nach resonated
ließ nach slacked
nach Süden southwards
nach oben upstairs
nach und nach bit by bit
versichert nach reinsures
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:58:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit