Englisch Deutsch placed

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
günstig gelegen	conveniently-placed
platziert	placed
fixierbare Teilnahme f	placed attendee		Substantiv
vergab	placed with
überordnete	placed over
platziert	well-placed
eingeräumt	placed in
zurückgestellt	placed back
sich als Dritter platzieren	be placed third		Verb
entmündigte	placed under disability
zurückstellen transitiv stellte zurück (hat) zurückgestellt	place s.th. on hold place placed placed		Verb
platziert auf einem heißen Backblech	placed on a hot griddle
verkehrsgünstig gelegen	conveniently placed as regards transport facilities
UNO-Organisationen sind besonders platziert, um	UN organisations are uniquely placed to
hat einen Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit eingeräumt	has placed an emphasis on sustainability Present perfect
Die Anforderungen, welche die Textilindustrie heute an Webmaschinen stellt, sind vielfältig: Gefordert wird ein flexibler und schonender Materialeinsatz, extreme Musterungsvielfalt, eine absolute Funktionssicherheit und fehlerfreie Ware.www.lindauerdornier.com	The demands placed on weaving machines by the textile industry are manifold: Flexible and gentle material usage, extreme pattern diversity, an absolutely reliable functional security and fabrics without faults.www.lindauerdornier.com
Meine besten Freunde und ich kamen in die selbe Klasse - es war der Hammer.	My best friends and I were placed in the same - It was a riot.
Alle engen Kontakte der Coronavirus-Fälle wurden unter Quarantäne gestellt.	All close contacts of the coronavirus cases have been placed under a quarantine order. bei put wird eher under als in verwendet
Die Erwartungshaltung von Fachabteilungen an moderne Workflow-Lösungen und Geschäftsanwendungen ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.www.gbs.com	The expectations placed on modern workflow solutions and business applications by individual departments grow from year to year.www.gbs.com