Englisch Deutsch placed

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
günstig gelegen	conveniently-placed
platziert	placed
fixierbare Teilnahme f	placed attendee		Substantiv
zurückgestellt	placed back
eingeräumt	placed in
platziert	well-placed
überordnete	placed over
vergab	placed with
sich als Dritter platzieren	be placed third		Verb
entmündigte	placed under disability
platziert auf einem heißen Backblech	placed on a hot griddle
UNO-Organisationen sind besonders platziert, um	UN organisations are uniquely placed to
verkehrsgünstig gelegen	conveniently placed as regards transport facilities
Die Anforderungen, welche die Textilindustrie heute an Webmaschinen stellt, sind vielfältig: Gefordert wird ein flexibler und schonender Materialeinsatz, extreme Musterungsvielfalt, eine absolute Funktionssicherheit und fehlerfreie Ware.www.lindauerdornier.com	The demands placed on weaving machines by the textile industry are manifold: Flexible and gentle material usage, extreme pattern diversity, an absolutely reliable functional security and fabrics without faults.www.lindauerdornier.com
Alle engen Kontakte der Coronavirus-Fälle wurden unter Quarantäne gestellt.	All close contacts of the coronavirus cases have been placed under a quarantine order. bei put wird eher under als in verwendet
Die Erwartungshaltung von Fachabteilungen an moderne Workflow-Lösungen und Geschäftsanwendungen ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.www.gbs.com	The expectations placed on modern workflow solutions and business applications by individual departments grow from year to year.www.gbs.com