FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
duften, riechen smell
smeltsmelt
Verb
Dekl. Geruch
m
 smellSubstantiv
riechen (nach) to smell
smellsmelt / smelledsmelt / smelled
Verb
stechender Geruch pungent smell
Fischgeruch
m
 fishy smellSubstantiv
Riech es (das). Smell it.
Rieche am Hamburger Smell the hamburger.
den Braten riechen, Lunte riechen smell a ratRedewendung
Dekl. Geruchssinn
m
 sense of smellSubstantiv
Geruchlosigkeit
f
 absence of smellSubstantiv
Geruch von säuerlicher Bratensoße smell of sulphuric gravy
Geruch von verfaulten Eiern smell of rotten eggs
sich vorwärtsbeugen, um sie zu riechen lean forwards to smell them
riechen an to take a smell atVerb
Riechen diese Rosen nicht wundervoll? don't these roses smell wonderful?
einen sehr schwachen Geruch von Gas wahrnehmen catch a very faint smell of gas
Ich kann Gas in der Luft riechen. I can smell gas in the air.
Ich bemerkte den stechenden Geruch frischer Zwiebeln. I noticed the pungent smell of fresh onions.
Was ist das für ein Geruch? Es riecht wie Gas. What's that smell? It smells like gas.
Fisch und Gäste stinken nach drei Tagen. (Sprichwort) Fish and guests smell in three days. (Proverb)
die Wahrheit erkennen realize what is going on, smell the coffee amexpression
ich bin erkältet, ich kann nicht besonders gut riechen. I've got a cold, I can't smell very well.
Öffne deine Augen und schau den Tatsachen ins Auge! Wake up and smell the coffee! = Open your eyes and face the facts!Redewendung
Palmöl verändert den Geruch oder Geschmack der Produkte nicht, denen es zugefügt wird. Palm oil does not alter the smell or flavour of the products it is added to.
Lachse verwenden ihren feinen Geruchssinn um zum selben Strom zurückzukehren, in welchem sie geboren wurden. Salmon use their acute sense of smell to return to the same streas in which they were born.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 23:32:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit