Englisch Deutsch fasste neu

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv neu neuer am neusten
neu verteilt	redistributable
verteilt neu	redistributes
fasste	subsumed
neu orientieren orientierte ... neu neu orientiert	to readjust readjust readjusted readjusted	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Verb
fasste	collared
er hat den Rechner neu gestartet.	he has started the computer.
neufassen fasste neu (hat) neugefasst Juwelen; Schmuck	reset reset reset jewels, jewellery		Verb
neu inszenieren inszenierte neu (hat) neu inszeniert	re-enact re-enacted re--enacted	Theat.Theater	Verb
neu bestellen	reorder		Verb
fasste ein	welted
fasste sich	recollected
fasste, zugefasst	grabbed
fasste zusammen	recapitulated
▶ neu	afresh		Adjektiv
neu~	re~
neu erfinden sich neu erfinden	reinvent reinvent oneself		Verb
▶ neu	coltish		Adjektiv
▶ neu	new		Adjektiv
▶ neu	recent		Adjektiv
neu anpassen passte neu an (hat) neu angepasst	to readjust	allgallgemein, Handw.Handwerk	Verb
neu setzen setzte neu (hat) neu gesetzt Buchdruck	reset reset reset typography	Buchdr.Buchdruck	Verb
▶ neu	nouveau		Adjektiv
▶ neu	innovative		Adjektiv
einzigartig; auch: neu	unique
Fuß fassen transitiv fasste Fuß (hat) Fuß gefasst	gain a foothold idiom gain a foothold		Verb
fasste zusammen, zusammengefasst	summarized
Mut fassen fasste Mut (hat) Mut gefasst	screw up one's courage screw up ... screwed up screwed up ...	übertr.übertragen	Verb
neu besohlend	resoling
neu anpassend	readapting
neu kombinierend	recombining
neu prägend	recoining
neu preisend	repricing
neu bewertend	reappraising
neu bildend	to reformative		Verb
neu einladen	reinvite
neu aufhalten	to rearrest		Verb
neu messend	remeasuring
neu aufhaltend	rearresting
neu ausrüstend	refitting
neu bekleidend	reclothing
neu beschäftigen	to reinvolve		Verb
neu besäen	to resow		Verb
kürzlich, neu	recent
neu vertagen	to readjourn		Verb
ernennt neu	renominates
neu entworfen	redrawn
neu entwerfen	redesign		Verb
neu entwerfend	redrawing
erlebte neu	re experienced
neu aufsteigen	to reascend		Verb
neu aufsteigend	reascending
neu anpassen	to reassimilate		Verb
neu angepasst	readjusted
neu auflösen	redissolve		Verb
neu bevölkern	to repopulate		Verb
neu bestellend	reordering
neu bewerten	to reappraise		Verb
neu beschäftigend	reinvolving
neu mietend	rehiring