FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren verbinden
verband(hat) verbunden
 bind upVerb
Dekl. Verband
m
 bandage, dressingmedizSubstantiv
Dekl. Verband der Personalvermittlungsbranche
m
 staffing associationSubstantiv
Dekl. Vereinigung f, Verband
m
 federationSubstantiv
verband conjoined
verband conglomerated
verband mated
verband agglutinated
angegliedert, verband joined
Verband mediz archi
m
 bondarchi, medizSubstantiv
medizinischer Verband surgical dressingmediz
Verband der Automobilindustrie
m
 Association of the German Automotive IndustrySubstantiv
Verband Südostasiatischer Nationen Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
gemischter Verband compound
verbinden, verketten transitiv
verband, verkettete(hat) verbunden, verkettet
 chainVerb
Ihre Romanze verband zwei leidenschaftliche Fangemeinden. Their romance joined two fervent fandoms.
Verband Deutscher Zeitschriftenverleger eV
m
 Association of German Magazine PublishersSubstantiv
Konjugieren verbinden transitiv
verband(hat) verbunden

english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;
 joint
jointedjointed
techn, Handw.Verb
Konjugieren verbinden transitiv
verband(hat) verbunden

english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;
 joint
jointedjointed
Verb
Ich habe mir meinen Arm gebrocken und ich muss den Gips(verband) noch 2 Wochen tragen. I have broken my arm and I'll have to wear the cast another two weeks.
(pres.perf.simple)
Dekl. Taskforce auch Task-Force
f

task force {allg.} {MIL}: I. Taskforce {auch} Task-Force {f}: Arbeitsgruppe {f}, für eine begrenzte / kurze Zeit gebildete -Arbeitsgruppe mit umfassenden Entscheidungskompetenzen zur Lösung komplexer Probleme II. Taskforce {auch} Task-Force {f} {MIL} / zusammengestellter Verband {m}; für eine bestimmte Aufgabe und oft nur vorübergehend zusammengestellter Verband {m};
 task forcemilit, allgSubstantiv
eng verbinden mit transitiv
eng verbinden (mit)verband eng (mit)(hat) eng verbunden (mit)

english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;
 marry to
marry (to)married (to)married (to)
figVerb
Konjugieren verbinden transitiv
verband(hat) verbunden

english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};
 mix
mixedmixed
figVerb
Konjugieren verbinden transitiv
verband(hat) verbunden

english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;
 bindVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 21:46:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit