Englisch Deutsch eng verbinden (mit)

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv eng enger am engsten
Dekl. Verbinden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbinden die - Genitiv des Verbindens der - Dativ dem Verbinden den - Akkusativ das Verbinden die -	splicing		Substantiv
verbinden	couple		Verb
verbinden	contact		Verb
verbinden	conjoin		Verb
verbinden	concatenate		Verb
verbinden	link up		Verb
Konjugieren verbinden verband (hat) verbunden	bind up		Verb
verbinden	agglutinate		Verb
verbinden	affiliate		Verb
verbinden	join		Verb
verbinden	bandage		Verb
verbinden	connect		Verb
verbinden	link, connect		Verb
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schublade mit Schließdämpfung die Schubladen mit Schließdämpfung Genitiv der Schublade mit Schließdämpfung der Schubladen mit Schließdämpfung Dativ der Schublade mit Schließdämpfung den Schubladen mit Schließdämpfung Akkusativ die Schublade mit Schließdämpfung die Schubladen mit Schließdämpfung	soft-close drawers pl		Substantiv
Dekl. Stolz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stolz die - Genitiv des Stolzes der - Dativ dem Stolz[e] den - Akkusativ den Stolz die - mit Stolz	pride with pride		Substantiv
Dekl. Hochschule mit Wohnheimen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule mit Wohnheimen die Hochschulen mit Wohnheimen Genitiv der Hochschule mit Wohnheimen der Hochschulen mit Wohnheimen Dativ der Hochschule mit Wohnheimen den Hochschulen mit Wohnheimen Akkusativ die Hochschule mit Wohnheimen die Hochschulen mit Wohnheimen	residential university campus	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Verbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen in Verbindung mit	connection in connection with		Substantiv
Dekl. Würstchen mit Erdäpfelbrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Würstchen mit Erdäpfelbrei die Würstchen mit Erdäpfelbrei Genitiv des Würstchens mit Erdäpfelbrei der Würstchen mit Erdäpfelbrei Dativ dem Würstchen mit Erdäpfelbrei den Würstchen mit Erdäpfelbrei Akkusativ das Würstchen mit Erdäpfelbrei die Würstchen mit Erdäpfelbrei	bangers and mash UK	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Person mit Behinderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person mit Behinderung die Personen mit Behinderung Genitiv der Person mit Behinderung der Personen mit Behinderung Dativ der Person mit Behinderung den Personen mit Behinderung Akkusativ die Person mit Behinderung die Personen mit Behinderung	person with disability PWD	VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Orangenmarmelade mit Rohzucker die Orangenmarmeladen mit Rohzucker Genitiv der Orangenmarmelade mit Rohzucker der Orangenmarmeladen mit Rohzucker Dativ der Orangenmarmelade mit Rohzucker den Orangenmarmeladen mit Rohzucker Akkusativ die Orangenmarmelade mit Rohzucker die Orangenmarmeladen mit Rohzucker	raw sugar marmalade		Substantiv
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
Dekl. Arbeitshose mit Knieschonern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitshose die Arbeitshosen Genitiv der Arbeitshose der Arbeitshosen Dativ der Arbeitshose den Arbeitshosen Akkusativ die Arbeitshose die Arbeitshosen	work trousers UK / pants US with kneepads		Substantiv
Dekl. Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentralverriegelung die Zentralverriegelungen Genitiv der Zentralverriegelung der Zentralverriegelungen Dativ der Zentralverriegelung den Zentralverriegelungen Akkusativ die Zentralverriegelung die Zentralverriegelungen	keyless entry system		Substantiv
Dekl. Handel mit Wildtierfleisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die - Genitiv des Handels der - Dativ dem Handel den - Akkusativ den Handel die -	bushmeat trade		Substantiv
Dekl. Hose mit Karomuster f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hose mit Karomuster die Hosen mit Karomuster Genitiv der Hose mit Karomuster der Hosen mit Karomuster Dativ der Hose mit Karomuster den Hosen mit Karomuster Akkusativ die Hose mit Karomuster die Hosen mit Karomuster	tartan trousers	Bekleid.Bekleidung	Substantiv
Dekl. Bibliothekarin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bibliothekarin die Bibliothekarinnen Genitiv der Bibliothekarin der Bibliothekarinnen Dativ der Bibliothekarin den Bibliothekarinnen Akkusativ die Bibliothekarin die Bibliothekarinnen mit einer hervorragenden Bibliothekarin	librarian with an excellent librarian		Substantiv
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos mit dem Auto fahren	car go by car		Substantiv
Dekl. Geländebearbeitung mit festen Materialien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geländebearbeitung die Geländebearbeitungen Genitiv der Geländebearbeitung der Geländebearbeitungen Dativ der Geländebearbeitung den Geländebearbeitungen Akkusativ die Geländebearbeitung die Geländebearbeitungen	hard landscaping		Substantiv
Dekl. Allee (mit Bäumen bepflanzt) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Allee die Alleen Genitiv der Allee der Alleen Dativ der Allee den Alleen Akkusativ die Allee die Alleen	avenue (lined with trees)		Substantiv
Dekl. Sozialwohnungssiedlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sozialwohnungssiedlung die Sozialwohnungssiedlungen Genitiv der Sozialwohnungssiedlung der Sozialwohnungssiedlungen Dativ der Sozialwohnungssiedlung den Sozialwohnungssiedlungen Akkusativ die Sozialwohnungssiedlung die Sozialwohnungssiedlungen Siedlung mit Sozialwohnungen	council estate UK		Substantiv
Dekl. Zimmer mit Bad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zimmer mit Bad die Zimmer mit Bad Genitiv des Zimmers mit Bad der Zimmer mit Bad Dativ dem Zimmer mit Bad den Zimmern mit Bad Akkusativ das Zimmer mit Bad die Zimmer mit Bad	en-suite bathroom UK		Substantiv
Dekl. Kartusche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kartusche die Kartuschen Genitiv der Kartusche der Kartuschen Dativ der Kartusche den Kartuschen Akkusativ die Kartusche die Kartuschen Kartuschen mit schwarzem Toner	cartridge black-toner carridges		Substantiv
Dekl. Trenchoat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trenchoat die Trenchoats Genitiv des Trenchoats der Trenchoats Dativ dem Trenchoat den Trenchoats Akkusativ den Trenchoat die Trenchoats (Regenmantel mit Gürtel)	trench Abk, trench coat	KleidKleidung	Substantiv
Dekl. Traditionsmarke mit bekannten Produkten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Traditionsmarke die Traditionsmarken Genitiv der Traditionsmarke der Traditionsmarken Dativ der Traditionsmarke den Traditionsmarken Akkusativ die Traditionsmarke die Traditionsmarken	heritage brand		Substantiv
Dekl. Gitterwand mit Lochmuster f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gitterwand mit Lochmuster die Gitterwände mit Lochmuster Genitiv der Gitterwand mit Lochmuster der Gitterwände mit Lochmuster Dativ der Gitterwand mit Lochmuster den Gitterwänden mit Lochmuster Akkusativ die Gitterwand mit Lochmuster die Gitterwände mit Lochmuster	lattice screen		Substantiv
Dekl. Kopfhörer mit Mikrofon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopfhörer mit Mikrofon die Kopfhörer mit Mikrofon Genitiv des Kopfhörers mit Mikrofon der Kopfhörer mit Mikrofon Dativ dem Kopfhörer mit Mikrofon den Kopfhörern mit Mikrofon Akkusativ den Kopfhörer mit Mikrofon die Kopfhörer mit Mikrofon	headset		Substantiv
Dekl. Armatur techn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Armatur die Armaturen Genitiv der Armatur der Armaturen Dativ der Armatur den Armaturen Akkusativ die Armatur die Armaturen (Mischbatterie mit Hähnen)	fitting	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abwicklung mit externen Dienstleistern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abwicklung die Abwicklungen Genitiv der Abwicklung der Abwicklungen Dativ der Abwicklung den Abwicklungen Akkusativ die Abwicklung die Abwicklungen	external agent processing		Substantiv
Dekl. Beuteltasche mit festem Boden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beuteltasche die Beuteltaschen Genitiv der Beuteltasche der Beuteltaschen Dativ der Beuteltasche den Beuteltaschen Akkusativ die Beuteltasche die Beuteltaschen	bucket bag		Substantiv
Dekl. Gebäude mit Eigentumswohnungen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebäude die Gebäude Genitiv des Gebäudes der Gebäude Dativ dem Gebäude den Gebäuden Akkusativ das Gebäude die Gebäude	condominium US		Substantiv
Dekl. Beuteltasche mit ihrem Zugbandoberteil f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beuteltasche die Beuteltaschen Genitiv der Beuteltasche der Beuteltaschen Dativ der Beuteltasche den Beuteltaschen Akkusativ die Beuteltasche die Beuteltaschen	bucket bag with its drawstring top		Substantiv
Dekl. Katze mit rötlichem Fell f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Katze die Katzen Genitiv der Katze der Katzen Dativ der Katze den Katzen Akkusativ die Katze die Katzen	gingercat	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Früchtekuchen, mit Marzipan überzogener m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Früchtekuchen die Früchtekuchen Genitiv des Früchtekuchens der Früchtekuchen Dativ dem Früchtekuchen den Früchtekuchen Akkusativ den Früchtekuchen die Früchtekuchen	simnel cake	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Produktion mit geringer Wertschöpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktion die Produktionen Genitiv der Produktion der Produktionen Dativ der Produktion den Produktionen Akkusativ die Produktion die Produktionen	low-value manufacturing	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tanzveranstaltung die Tanzveranstaltungen Genitiv der Tanzveranstaltung der Tanzveranstaltungen Dativ der Tanzveranstaltung den Tanzveranstaltungen Akkusativ die Tanzveranstaltung die Tanzveranstaltungen	barn dance		Substantiv
Dekl. Mikado n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mikado die Mikados Genitiv des Mikados der Mikados Dativ dem Mikado den Mikados Akkusativ das Mikado die Mikados (Spiel mit Holzstäbchen)	jackstraw		Substantiv
Dekl. Branche mit hoher Wertschöpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Branche die Branchen Genitiv der Branche der Branchen Dativ der Branche den Branchen Akkusativ die Branche die Branchen	high-value sector	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Sitzung mit reduzierter Teilnehmerzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sitzung mit reduzierter Teilnehmerzahl die Sitzungen mit reduzierter Teilnehmerzahl Genitiv der Sitzung mit reduzierter Teilnehmerzahl der Sitzungen mit reduzierter Teilnehmerzahl Dativ der Sitzung mit reduzierter Teilnehmerzahl den Sitzungen mit reduzierter Teilnehmerzahl Akkusativ die Sitzung mit reduzierter Teilnehmerzahl die Sitzungen mit reduzierter Teilnehmerzahl	break-out session		Substantiv
Dekl. Brille mit Drahtgestell f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brille mit Drahtgestell die Brillen mit Drahtgestell Genitiv der Brille mit Drahtgestell der Brillen mit Drahtgestell Dativ der Brille mit Drahtgestell den Brillen mit Drahtgestell Akkusativ die Brille mit Drahtgestell die Brillen mit Drahtgestell Drahtgestellbrille	wire-frame glasses		Substantiv
mit deutlichem Abstand	by a large margin
Dekl. Schuhe mit Stahlkappe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuh die Schuhe Genitiv des Schuhs der Schuhe Dativ dem Schuh den Schuhen Akkusativ den Schuh die Schuhe	shoes with a steel toe cap pl	KleidKleidung	Substantiv
Dekl. Fantasy-Geschichte mit romantischen Elementen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fantasy-Geschichte die Fantasy-Geschichten Genitiv der Fantasy-Geschichte der Fantasy-Geschichten Dativ der Fantasy-Geschichte den Fantasy-Geschichten Akkusativ die Fantasy-Geschichte die Fantasy-Geschichten	romantasy (romantic fantasy)		Substantiv
Dekl. Diamantenimitation mit kubisch kristalliner Form f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diamantenimitation die Diamantenimitationen Genitiv der Diamantenimitation der Diamantenimitationen Dativ der Diamantenimitation den Diamantenimitationen Akkusativ die Diamantenimitation die Diamantenimitationen	cubic zirconia		Substantiv
Dekl. Zutritt mit einer Magnetkarte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zutritt die - Genitiv des Zutritt[e]s der - Dativ dem Zutritt[e] den - Akkusativ den Zutritt die -	swipe-card access		Substantiv
Dekl. Hemd mit Kragen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hemd mit Kragen die Hemden mit Kragen Genitiv des Hemd[e]s mit Kragen der Hemden mit Kragen Dativ dem Hemd[e] mit Kragen den Hemden mit Kragen Akkusativ das Hemd mit Kragen die Hemden mit Kragen	collared shirt	Bekleid.Bekleidung	Substantiv
▶Dekl. Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause die Pausen Genitiv der Pause der Pausen Dativ der Pause den Pausen Akkusativ die Pause die Pausen eine lange Pause mit Zeit ...	interval a long interval with time ...		Substantiv
Dekl. Wildtierhandel illegaler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wildtierhandel die - Genitiv des Wildtierhandels der - Dativ dem Wildtierhandel den - Akkusativ den Wildtierhandel die - (illegaler) Handel mit Wildtieren	wildlife trafficking		Substantiv
Dekl. Espresso mit heißer Milch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Espresso die Espressos / Espressi Genitiv des Espressos der Espressos / Espressi Dativ dem Espresso den Espressos / Espressi Akkusativ den Espresso die Espressos / Espressi	flat white UK,Aus.		Substantiv
Dekl. Teilhaberschaft mit begrenzter Haftung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilhaberschaft die Teilhaberschaften Genitiv der Teilhaberschaft der Teilhaberschaften Dativ der Teilhaberschaft den Teilhaberschaften Akkusativ die Teilhaberschaft die Teilhaberschaften Kommanditgesellschaft	limited partnership	wirtsWirtschaft	Substantiv