Englisch Deutsch Verbinden

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verbinden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbinden die - Genitiv des Verbindens der - Dativ dem Verbinden den - Akkusativ das Verbinden die -	splicing		Substantiv
verbinden	concatenate		Verb
verbinden	link, connect		Verb
verbinden	link up		Verb
Konjugieren verbinden verband (hat) verbunden	bind up		Verb
verbinden	affiliate		Verb
verbinden	agglutinate		Verb
verbinden	conjoin		Verb
verbinden	contact		Verb
verbinden	couple		Verb
verbinden	join		Verb
verbinden	bandage		Verb
etw. verbinden	connect sth.		Verb
jem. verbinden	bandage sb. (up)		Verb
verbinden	to link		Verb
verbinden	hook up		Verb
verbinden	combine		Verb
verbinden	conflate		Verb
verbinden	connect		Verb
verbinden	to interconnect		Verb
verbinden	ally		Verb
verbinden	splice		Verb
verbinden (mit)	connect (to)		Verb
kleben, verbinden	splice		Verb
verbinden, zusammensetzen	compound		Verb
verbinden (mit)	put through		Verb
schachmatt, verbinden	mate
etw. verbinden	tie sth. together		Verb
verknüfen, verbinden	interwine
Verweben, Verbinden	weaving		Substantiv
anschließen, verbinden	connect
etwas verbinden	splice sth.		Verb
verbinden, zusammenfügen	connect		Verb
miteinander verbinden	interlink
verbinden, anschließen	connect up
etw. verbinden	link sth.		Verb
eine Wunde verbinden	dress a wound	medizMedizin	Verb
anpassen, vergleichen, verbinden	match		Verb
verschmelzen, verbinden, vereinigen	conflate		Verb
verbinden, vereinen, verknüpfen	combine		Verb
übergeben, weiterleiten, verbinden	transfer		Verb
etw. mit etw. verbinden	blend sth. with sth.		Verb
jem. die Augen verbinden	blindfold sb.		Verb
einen Anruf durchstellen, verbinden tel.	put a call through, transfer a call		Verb
Bindeglied n, verbinden, binden	link
verbinden, verketten transitiv verband, verkettete (hat) verbunden, verkettet	chain		Verb
einen mit jmdm. verbinden	to put sb. through to sb.		Verb
neu verbinden	to reassociate		Verb
verketten, verknüpfen, verbinden, zusammenknüpfen	to concatenate		Verb
anschließen, einhaken, verbinden, verkabeln	hook up		Verb
sich verbinden (menschlich), eine Beziehung aufbauen	bond		Verb
werben für, anpreisen und verbinden, anschließen, anstecken	plug		Verb
verbinden Sie die Wörter mit der richtigen Wortart.	connect the words with the correct type.
Konjugieren verbinden transitiv verband (hat) verbunden english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;	joint jointed jointed		Verb
Dekl. Fuge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fuge die Fugen Genitiv der Fuge der Fugen Dativ der Fuge den Fugen Akkusativ die Fuge die Fugen english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;	joint		Substantiv
Konjugieren verbinden transitiv verband (hat) verbunden english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;	joint jointed jointed	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
Das Geschäftsführungsteam versucht Jugend mit Erfahrung zu verbinden.	The management team is trying to combine youth with experience.
Wenn wir nähen verbinden wir Stücke von Gewebe oder Stoff.	When we sew, we connect pieces of fabric or cloth.
Dekl. Fuge, Verbindungsstelle f -n , -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fuge, Verbindungsstelle die Fugen, Verbindungsstellen Genitiv der Fuge, Verbindungsstelle der Fugen, Verbindungsstellen Dativ der Fuge, Verbindungsstelle den Fugen, Verbindungsstellen Akkusativ die Fuge, Verbindungsstelle die Fugen, Verbindungsstellen english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;	joint	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv