Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
garen (köcheln lassen)
köcheln lassen Verb
färben teindre {verbe}: I. färben;
teindre colorer Verb
crem(farben, farbig) crème {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Creme {f} / pasten-, salbenartige Masse aus Fetten und Wasser zur Pflege der Haut; II. Creme {f} / a) dickflüssige oder schaumige, lockere Süßspeise; b) süße Masse oder Füllung für Süßigkeiten oder Torten; c) dickflüssiger Likör; d) (selten) Cremesuppe {f}; III. Creme {f} / Rahm {m}, Sahne {f}; Kaffeesahne {f}; IV. Creme {f} ohne Plural / a) das Feinste, das Erlesenste; V. {figürlich, übertragen, Redewendungen} Creme {f} / gesellschaftliche Oberschicht (die jedoch braune Sauce aus Fäkalien bestehend ist; auch hier ist dieses ins Gegenteil, diesmal zum Nachteil für diese umgekehrt worden, welches sie sich selbst zuzuschreiben hätten); VI. {Adj.} creme {f} / cremfarben
crème Adjektiv
einschreiben lassen Brief
recommander lettre Verb
verfaulen lassen
pourrir Verb
verfaulen lassen
putréfier übertr. übertragen Verb
lassen
laisser Verb
Farben f, pl
couleurs f
Substantiv
nachsitzen lassen
consigner écolier
schul Schule , Verwaltungspr Verwaltungssprache Verb
Farben f
coleurs Substantiv
Tiere weiden (/ grasen) lassen
faire (/ mener) paître des animaux
sich ärztlich untersuchen lassen
se faire examiner par un médecin
sich scheiden lassen von jemandem
divorcer d'avec qn
einwirken lassen
laisser agir Verb
beiseite lassen
écarter
abtropfen lassen
égouter
abtropfen lassen
laisser s'égoutter
wachsen lassen
faire pousser Verb
jmdn jemanden abblitzen lassen
envoyer promener / balader qn Verb
fest werden lassen
figer Verb
machen lassen
faire faire
abtropfen lassen
égoutter
nachdenken lassen
faire réfléchir
abtreiben [lassen]
se faire avorter
köcheln lassen
mijoter Verb
jmdn. ausgehen lassen
laisser quartier libre à qn milit Militär , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Fiktion Fiktion Verb
anbrennen lassen Küche
brûler cuisine
Verb
jmdn. warten lassen
faire lanterner qn Verb
sich einfangen lassen irreg.
se laisser pièger Verb
etw. platzen lassen
faire voler qc en éclats Verb
sich krankschreiben lassen irreg.
se faire mettre en arrêt de travail Verb
sich gefallen lassen
prendre irr. son parti de Verb
sich reinlegen lassen irreg.
se laisser pièger Verb
etw. erstarren lassen
congeler qc Verb
Winde lassen
péter
beiseite lassen
laisser de côté Verb
ruhen lassen
mettre en veilleuse affaire fig figürlich Verb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg.
planter qn là fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
sich hereinlegen lassen
tomber dans le panneau Verb
Federn lassen
laisser (/ perdre) des plumes
einkochen lassen
faire réduire
herbstlich (Farben)
automnal,-e
goldbraun Farben
marron doré
kaki(farben)
kaki Adjektiv
sich etw. teuer bezahlen lassen
monnayer chèrement
erstarren lassen pétrifier {Verb}: I. versteinern; II. {fig.} erstarren lassen; lähmen;
pétrifier fig figürlich Verb
grün färben verdir {Verb transitiv}, {Verb intransitiv}: I. grün färben; II. grün werden;
verdir Verb
(gleichmäßig) färben teinter {verbe}: I. tönen, gleichmäßig färben; {bois} beizen;
teinter Verb
grün werden verdir {Verb transitiv}, {Verb intransitiv}: I. grün färben; II. grün werden;
verdir Verb
tönen teinter {verbe}: I. tönen, gleichmäßig färben; {bois} beizen;
teinter Verb
beizen Holz teinter {verbe}: I. tönen, gleichmäßig färben; {bois} beizen;
teinter bois Verb
etw in der Versenkung verschwinden lassen ugs umgangssprachlich
mettre (/ jetter) qc aux oubliettes
sich schlecht bügeln lassen
mal se repasser Verb
etwas entdecken lassen
faire découvrir qc
es gut sein lassen irreg.
en rester là Verb
sich sehen lassen
se faire voir
Gespräche folgen lassen
faire suivre les communications Verb
sich ersetzen lassen
se remplacer
sich operieren lassen
se faire opérer Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 4:50:15 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 10