Englisch Deutsch färben, färben lassen, verfärben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hautfarbe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hautfarbe die Hautfarben Genitiv der Hautfarbe der Hautfarben Dativ der Hautfarbe den Hautfarben Akkusativ die Hautfarbe die Hautfarben Farben	colour of the skin colours		Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
Dekl. Farbe f, Farbstoff m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Farbe, Farbstoff die Farben, Farbstoffe Genitiv der Farbe, Farbstoff[e]s der Farben, Farbstoffe Dativ der Farbe, Farbstoff[e] den Farben, Farbstoffen Akkusativ die Farbe, Farbstoff die Farben, Farbstoffe Satz	dye Satz		Substantiv
jem. fallen lassen	dump someone
abtropfen (lassen)	drain drained drained		Verb
helle Farben	bright colours
ablaufen lassen	drain off		Verb
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
etwas machen lassen	have / get something done
stranden lassen, scheitern lassen	strand		Verb
herabtropfen lassen transitiv ließ herabtropfen (hat) herabtropfen lassen	drip dripped dripped		Verb
Farben f	colours [Br.], colors [Am.]		Substantiv
warten lassen transitiv ließ warten (hat) warten lassen	keep waiting kept waiting kept waiting		Verb
sich färben lassen ließ sich färben (hat) sich färben lassen english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	dye		Verb
Dekl. das Färben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Färben die Genitiv des Färbens der Dativ dem Färben den Akkusativ das Färben die coloration: I. Koloration {f}, Kolorierung {f}, das Kolorieren / das Färben; II. Koloration {f} / Haarfärbemittel {n};	coloration		Substantiv
jemanden verpfeifen, auffliegen lassen	blow the whistle
etwas freien Lauf lassen	give something free rein
färben transitiv färbte (hat) gefärbt english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	dye		Verb
sich färben intransitiv färbte sich (hat) sich gefärbt english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	dye		Verb
lassen, verlassen	leave, left, left		Verb
lassen, zulassen	let let let		Verb
schwinden lassen	to atrophy		Verb
lassen, vermuten	assume		Verb
vermuten lassen	suggest		Verb
scheiden lassen	get divorced
ausfallen lassen	skip		Verb
verschwinden lassen	getting rid
lassen, überlassen	leave		Verb
durchsickern lassen	leak		Verb
fallen (lassen)	drop
aufkommen lassen	raise
erklingen lassen	set off
erkennen lassen	reveal		Verb
unberücksichtigt lassen transitiv	discount		Verb
verfaulen lassen	putrefy
jmdn. / etwas verstehen lernen ... verstehen lassen ließ ... verstehen (hat) ... verstehen lassen	gain an insight into sth / sb gain		Verb
aufkochen lassen	bring to the boil		Verb
Wasser lassen	pass water		Verb
nachwirken lassen	contemplate
aufblitzen lassen	flash		Verb
ahnen lassen	suggest		Verb
abperlen lassen	repel		Verb
strömen lassen	blast		Verb
abfallen lassen	abandon		Verb
zusammenfallen lassen	wilt		Verb
ahnen lassen	foreshadow		Verb
kommen lassen	to send for		Verb
ausreden lassen	hear out
holen lassen	to send for		Verb
sausen lassen	skip		Verb
kräftige Farben	bold colours
fallen lassen auch: fallenlassen	drop		Verb
aussteigen lassen	let off		Verb
etwas färben transitiv etw. färben färbte etw. (hat) etw. gefärbt english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	dye s.th. dye		Verb
verfärben	to change colour		Verb
färben	to colour		Verb
verfärben Flecken machen	stain		Verb
färben	tinge