Französisch Deutsch beizen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
(gleichmäßig) färben gleichmäßig färben färbte gleichmäßig (hat) gleichmäßig gefärbt teinter {verbe}: I. tönen, gleichmäßig färben; {bois} beizen;	teinter teintait teinté(e)		Verb
beizen Holz beizen beizte (hat) gebeizt teinter {verbe}: I. tönen, gleichmäßig färben; {bois} beizen;	teinter bois teinter teintait teinté(e)		Verb
tönen tönte (hat) getönt teinter {verbe}: I. tönen, gleichmäßig färben; {bois} beizen;	teinter teintait teinté(e)		Verb
beizen beizte (hat) gebeizt saucier {Verb}: I. saucieren / Tabak mit einer Soße behandeln, beizen;	saucier sauciait saucié(e)		Verb
saucieren saucier saucierte hat) sauciert saucier {Verb}: I. saucieren / Tabak mit einer Soße behandeln, beizen;	saucier sauciait saucié(e)		Verb
dekapieren dekapierte dekapiert décaper {Verb}: I. dekapieren / abbeizen, reinignen ;Eisenteile durch chemische Lösungsmittel von Farbresten reinigen; Metallteile oder Blech beizen und dadurch von dünnen Anlauf- bzw. Oxidationsschichten befreien; II. entrosten;	décaper décapait décapé(e)		Verb
abbeizen beizte ab (hat) abgebeizt décaper {Verb}: I. dekapieren / abbeizen, reinignen ;Eisenteile durch chemische Lösungsmittel von Farbresten reinigen; Metallteile oder Blech beizen und dadurch von dünnen Anlauf- bzw. Oxidationsschichten befreien; II. entrosten;	décaper surface, métallique décaper décapait décapé(e)		Verb
entrosten entrostete (hat), (ist) entrostet décaper {Verb}: I. dekapieren / abbeizen, reinignen ;Eisenteile durch chemische Lösungsmittel von Farbresten reinigen; Metallteile oder Blech beizen und dadurch von dünnen Anlauf- bzw. Oxidationsschichten befreien; II. entrosten;	décaper rouille décaper décapait décapé(e)		Verb