| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
| | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion à la demande f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vente à titre d'essai f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
absterben
(z.B.Motor) |
caler
motor | | Verb | |
|
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commutation aux fréquences intermédiaires f | technTechnik | Substantiv | |
|
aufspulen |
bobiner | | Verb | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
auf etw. geeicht sein |
bien s'y connaître en qc
fam./ugs. | figfigürlich | Verb | |
|
Es ist heiß.
Wetter |
Il fait très chaud. | | | |
|
auf etw. gerichtet sein |
confluer à qc | | Verb | |
|
auf etw. scharf sein |
être fana de qc | | Verb | |
|
auf jmdn. scharf sein |
être fana de qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
zerstreut sein |
être dans les nuages | | Verb | |
|
auffallen irreg. |
se remarquer | | Verb | |
|
anschaulich sein |
avoir du relief | | Verb | |
|
hungrig sein |
être faim | | Verb | |
|
zurückgekehrt sein |
être de retour | | Verb | |
|
auffallen Person |
se faire remarquer personne | | Verb | |
|
maßlos sein |
manquer de mesure | | Verb | |
|
ist gewesen |
a été | | | |
|
plemplem sein |
être zinzin | | Verb | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
traurig sein |
broyer du noir | übertr.übertragen | Verb | |
|
katholisch sein |
être catholique | religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
dagegen sein |
être contre | | Verb | |
|
rutschig sein |
être glissant | | Verb | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
startklar sein |
prêt à partir | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
erzkatholisch sein |
être catholique pur et dur | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Verb | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
aufwachen |
se réveiller | | Verb | |
|
kurzatmig sein |
avoir le souffle court | | Verb | |
|
aufspringen irreg. |
se fendiller
peau | | Verb | |
|
zusammen sein |
être ensemble | | Verb | |
|
aufspringen |
bondir | | Verb | |
|
verwirrend sein |
prêter à confusion | | Verb | |
|
rückständig sein |
être en retard [pays] | | Verb | |
|
verärgert sein |
être fâché | | Verb | |
|
ausgeglichen sein |
faire preuve d'équilibre | | Verb | |
|
preiswert sein |
valoir son prix | | Verb | |
|
pleite sein |
être fauché, -e | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
atemlos sein |
manquer de souffle | | Verb | |
|
bereit sein |
être prêt, -e | | Verb | |
|
gutwillig sein |
avoir de la bonne volonté | | Verb | |
|
auftreten irreg. |
se produire | Theat.Theater | Verb | |
|
gewichtig sein |
prévaloir
importance | | Verb | |
|
herzkrank sein |
être malade cœur | | Verb | |
|
taufeucht sein |
être humide de rosée | | Verb | |
|
er ist |
il est | | | |
|
erschöpft sein intransitiv |
être fatigué(e) | | Verb | |
|
höflich sein |
être poli,-e | | Verb | |
|
fleckig sein |
être taché(e) | | Verb | |
|
beschränkt sein |
être borné | figfigürlich | Verb | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.06.2024 12:12:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 34 |