pauker.at

Französisch Deutsch (ist) auf etw. geeicht gewesen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
abfliegen
Flugzeug
partir
avion
aviatVerb
übereinkommen convenir Verb
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en
f
connexion à la demande
f
Substantiv
tauchen intransitiv plonger sport, Freizeitgest.Verb
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ...
m
vente à titre d'essai
f
jur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
auf etw. geeicht sein bien s'y connaître en qc
fam./ugs.
figVerb
auf etw. gerichtet sein confluer à qc Verb
Graffiti auf etw. sprühen taguer qc
auf jdn/etw folgen succèder à qn/qc
auf etw. kommen irreg. dériver de qc Verb
aufspulen bobiner Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen
n
commutation aux fréquences intermédiaires
f
technSubstantiv
Eislaufen gehen patiner sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
geschehen irreg. se pratiquer Verb
absterben
(z.B.Motor)
caler
motor
Verb
herkommen irreg. provenir Verb
Dekl. Klettergerüst -e
n

auf einem Spielplatz
cage à poules
f

sur une aire de jeu
figSubstantiv
an etw. gebunden sein être tenu à qcVerb
als etw. auftreten irreg. présenter comme qc Verb
auf jmdn. / etw. fallen se fixer sur qn / qc Verb
auf etw. zurückgehen irreg. remonter à qc Verb
auf etw. zurückgehen irreg. dériver de qc Verb
in etw. enthalten sein être un élément de qcmathVerb
auf etw. scharf sein être fana de qcVerb
auf jmdn. scharf sein être fana de qnfig, übertr.Verb
vorherrschend sein irreg. primer Verb
beschwipst sein être parti ²
familier
umgspVerb
rechtswirksam sein produire des effets juridiques jur, Rechtsw.Verb
aufspringen bondir Verb
willkommen sein être le ou la bienvenu Verb
auffallen irreg. se remarquer Verb
verblüfft sein rester pantois Verb
billig sein prendre marché Verb
auffallen Person se faire remarquer personne Verb
bevollmächtigt sein être mandaté(e)Verb
herzkrank sein être malade cœurVerb
Geschäft ist Geschäft. les affaires sont les affaires f, pl
Business ist Business. les affaires sont les affaires f, pl
erzkatholisch sein être catholique pur et dur relig, kath. KircheVerb
miesepetrig sein être de mauvais poil umgspVerb
startklar sein prêt à partirumgspVerb
rutschig sein être glissant Verb
üblich sein se pratiquer Verb
dagegen sein être contre Verb
katholisch sein être catholiquerelig, Verwaltungspr, kath. Kirche, Manipul. Prakt.Verb
traurig sein broyer du noir übertr.Verb
zurückgekehrt sein être de retourVerb
plemplem sein être zinzinVerb
üblich sein se pratiquer Verb
zerstreut sein être dans les nuagesVerb
anschaulich sein avoir du relief Verb
schlagfertig sein avoir la repartie facileVerb
schrottreif sein être bon(ne) à mettre à la ferrailleVerb
knatschig sein être de mauvais poil Verb
abgebrannt sein être fleurumgspVerb
schlagfertig sein répondre du tac au tacVerb
schlaff sein être à la ramassefig, umgsp, übertr.Verb
groggy sein être à la ramasseumgspVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 10:31:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken