| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
herausspritzen |
Konjugieren gicler | | Verb | |
|
heraus |
dehors | | Adverb | |
|
aus dem Spiel heraus
Fußball |
à suite d'une action dans jeu football | | | |
|
ein Produkt herausbringen |
sortir un produit | Komm.Kommerz | Verb | |
|
findet heraus! |
devinez | | | |
|
herausfordern |
provoquer | | Verb | |
|
herausgehen |
partir
saleté | | Verb | |
|
durcheinanderbringen |
brouiller
papiers, projets | | Verb | |
|
herausrennen |
sortir en courant | | Verb | |
|
heimbringen |
reconduire chez soi | | Verb | |
|
durcheinanderbringen |
chambouler (fam) [auxiliaire:avoir] | | Verb | |
|
unterbringen |
caser
[kaze] | militMilitär, religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche, elektriz.Elektrizität | Verb | |
|
ausbringen |
porter
toast | | Verb | |
|
entgegenbringen |
porter
reconnaissance, haine | | Verb | |
|
hineinbringen |
rentrer | | Verb | |
|
auseinanderbringen |
brouiller
amis | | Verb | |
|
etw. hervorbringen |
produire qc | | Verb | |
|
Linderung bringen |
apporter un soulagement | | Verb | |
|
herausfinden dass |
découvrir que | | Verb | |
|
etw. herausholen |
puiser qc | | Verb | |
|
etw. herausnehmen irreg. |
puiser qc | | Verb | |
|
Glück bringen |
porter bonheur | | Verb | |
|
etw. einbringen irreg. |
rapporter qc | | Verb | |
|
mit sich bringen irreg. |
présenter
difficultés, dangers | | Verb | |
|
in Misskredit bringen |
déconsidérer | | Verb | |
|
jmdn. hochbringen |
remettre qn sur pied | | Verb | |
|
viel einbringen irreg. |
rapporter gros | | Verb | |
|
etw. anbringen irreg. |
pratiquer qc | | Verb | |
|
auf Zimmertemperatur bringen irreg. |
chambrer qc | | Verb | |
|
etw. vorbringen irreg. |
présenter qc | | Verb | |
|
Unglück bringen irreg. |
être un porte-poisse | | Verb | |
|
jmdm. Linderung bringen |
apporter un soulagement à qn | | Verb | |
|
etw. beibringen
Zeugen |
produire qc
témoin | jurJura | Verb | |
|
zu Ende bringen irreg. |
conclure | | Verb | |
|
etw. herausziehen irreg. |
puiser qc | | Verb | |
|
jmdm. Unglück bringen irreg. |
porter la poisse à qn | | Verb | |
|
aus etw. herausführen |
aider à sortir de qc | | Verb | |
|
aus etw. heraushelfen |
aider à sortir de qc | | Verb | |
|
frei heraus |
en toute franchise | | Redewendung | |
|
Leute zusammenbringen irreg. |
rapprocher des gens | | Verb | |
|
jmdm. etw. näherbringen |
faire mieux connaître qc | | Verb | |
|
in Unordnung bringen |
brouiller | | Verb | |
|
Geld (ein-)bringen irreg. |
rapporter de l'argent | | Verb | |
|
jmdn. zu etw. bringen |
porter qn à qc | | Verb | |
|
jmdn. Nachteile bringen irreg. |
porter préjudice à qn | | Verb | |
|
auf Hochglanz bringen |
faire briller | | Verb | |
|
in Einklang bringen |
conciler | | Verb | |
|
jmdn. aufbringen gegen |
braquer qn contre | figfigürlich | Verb | |
|
in Gang bringen |
mettre en branle | | Verb | |
|
jmdm. Unglück bringen |
porter la guigne à qn | | Verb | |
|
jmdm. Unglück bringen |
porter la poisse à qn | | Verb | |
|
in Unordnung bringen |
bouleverser
mettre en désordre | | Verb | |
|
nach Hause bringen irreg. |
reconduire chez soi | | Verb | |
|
zum Einsatz bringen irreg. |
mettre en pratique | | Verb | |
|
etw. zum Abschluss bringen irreg. |
boucler qc | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
zur Sprache bringen irreg. |
mettre sur le tapis | übertr.übertragen | Verb | |
|
sich als falsch herausstellen |
se révéler faux | | Verb | |
|
Heraus mit der Sprache! famfamiliär
Aufforderung, Information |
Allez, accouche (/ accouchez) ! | | | |
|
jmdn. zu etw. herausfordern |
provoquer qn à qc | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 20.06.2024 0:46:53 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 3 |